フォークリフト関連のベトナム語用語集です。
検索結果: 0
| 1ST-GEAR HOLD SWITCH (1 速固定スイッチ)CÔNG TẮC CỐ ĐỊNH HỘP SỐ THỨ NHẤT | |
| 2-PEDAL BRAKE SYSTEM (2 ペダルブレーキ)HỆ THỐNG PHANH 2 BÀN ĐẠP | |
| 3-PHASE FULL-WAVE RECTIFICATION (三相全波整流方式)CHỈNH LƯU TOÀN SÓNG 3 PHA | |
| 3-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION (3 速オートミッション)HỘP TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG 3 TỐC ĐỘ | |
| A↑ インデックスへ | |
|---|---|
| A/D CONVERSION (A/D 変換)CHUYỂN ĐỔI A/D | |
| AC CONTROL (AC コントロール)ĐIỀU KHIỂN AC | |
| AC MOTOR (AC モータ)ĐỘNG CƠ AC | |
| ACCELERATOR (アクセル（加速装置）)CHÂN GA | |
| ACCELERATOR LEVER (アクセルレバー)CẦN GA | |
| ACCELERATOR PEDAL (アクセルペダル)BÀN ĐẠP CHÂN GA | |
| ACCELERATOR PEDAL OUTPUT (走行アクセル出力)ĐẦU RA BÀN ĐẠP CHÂN GA | |
| ACCELERATOR PEDAL STOPPER (アクセルペダルストッパ)CỮ CHẶN BÀN ĐẠP CHÂN GA | |
| ACCESSORY (装備品)PHỤ KIỆN | |
| ADJUSTABLE STEERING COLUMN (ティルトハンドル)TRỤC TAY LÁI CÓ THỂ ĐIỀU CHỈNH | |
| AERATION (エアーレーション)MÁY THÔNG GIÓ | |
| AIR BLEEDING PLUG (エア抜きプラグ)CHỐT XẢ KHÍ | |
| AIR CLEANER ELEMENT (エアクリーナエレメント)BỘ PHẬN LỌC KHÔNG KHÍ | |
| AIR CLEANER WARNING LIGHT (エアクリーナ目詰り警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO CỦA BỘ LÀM SẠCH KHÔNG KHÍ | |
| ALARM BUZZER (警報ブザー)CÒI BÁO ĐỘNG | |
| ALTERNATOR (オルタネータ)ĐẦU DAO ĐIỆN | |
| AMOUNT OF DISCHARGE (放電量)LƯỢNG THẢI RA | |
| ANGLED TRAVEL (斜行走行)DI CHUYỂN GÓC | |
| ANTI-FREEZE (不凍液)CHỒNG ĐÔNG | |
| ANTI-ROLLBACK (アンチロールバック)CHỐNG TRƯỢT | |
| ARMREST (アームレスト)TAY VỊN | |
| ARMREST WITH ASSIST GRIP (アシストグリップ付きアームレスト)TAY VỊN CÓ CẦN GẠT HỖ TRỢ | |
| ASSIST GRIP (アシストグリップ)CẦN GẠT HỖ TRỢ | |
| ATTACHMENT (アタッチメント)PHỤ TÙNG | |
| ATTACHMENT LEVER (アタッチメントレバー)CẦN NỐI LIỀN | |
| AUTO-CHOKE (オートチョーク)BƯỚM GIÓ TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC DRIVE MOTOR TORQUE INCREASE (オートトルクアップ)TĂNG MÔMEN XOẮN CỦA ĐỘNG CƠ TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC EQUALIZING CHARGE (自動均等充電)NẠP CÂN BẰNG TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC GLOW PLUG UNIT (オートグロー)BỘ PHẬN BUGI ĐÓT NÓNG TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC GREASE LUBRICATOR (オートグリスタ)BỘ TRA MỠ TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC LIFTING STOP (自動揚高停止)NGỪNG NÂNG TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC TRANSMISSION (トルクコンバータ式トランスミッション)HỘP TRUYỀN ĐỘNG TỰ ĐỘNG | |
| AUTOMATIC TRANSMISSION TRUCK (トルコン車)XE NÂNG DẪN ĐỘNG TỰ ĐỘNG | |
| AUXILIARY CHARGE (補充電)NẠP BỔ SUNG | |
| AXLE (アクスル)TRỤC | |
| AXLE SHAFT (アクスルシャフト)BÁN TRỤC CẦU XE | |
| AXLE TYPE (車軸形式)LOẠI CẦU | |
| B↑ インデックスへ | |
| BACK TILT (後傾)NGHIÊNG RA SAU | |
| BACK TILT POSITION (後傾位置)VỊ TRÍ NGHIÊNG RA SAU | |
| BACKREST (背もたれ)TỰA LƯNG | |
| BACK-UP BUZZER (バックブザー)CÒI LÙI XE | |
| BACK-UP LIGHT (後退灯)ĐÈN LÙI XE | |
| BATTERY (バッテリ)PIN | |
| BATTERY CAPACITY (電力容量)DUNG LƯỢNG PIN | |
| BATTERY CAPACITY INDICATOR (バッテリ容量計)ĐÈN BÁO DUNG LƯỢNG PIN | |
| BATTERY CHARGER (充電器)BỘ SẠC PIN | |
| BATTERY ELECTROLYTE LEVEL (バッテリ液面)MỨC ĐỘ CHẤT ĐIỆN PHÂN TRONG PIN | |
| BATTERY ELECTROLYTE LEVEL WARNING LIGHT
(バッテリ液量警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO MỨC CHẤT ĐIỆN PHÂN TRONG PIN | |
| BATTERY FOR COLD REGION (寒冷地用バッテリ)PIN DÙNG CHO KHU VỰC LẠNH | |
| BATTERY FORWARD-REMOVAL CHANGING SYSTEM (バッテリ前方引き出し)HỆ THỐNG THÁO VÀ CHUYỂN TIẾP PIN | |
| BATTERY RECEPTACLE (バッテリリセプタクル)HỘP ĐỰNG PIN | |
| BATTERY SIDE-REMOVAL CHANGING SYSTEM (バッテリ横引き出し)HỆ THỐNG THAY ĐỔI VIỆC THÁO PIN HAI BÊN | |
| BATTERY TERMINAL (バッテリ端子)ĐIỂM CỰC PIN | |
| BATTERY TIME (稼働時間（バッテリ車）)THỜI LƯỢNG PIN | |
| BATTERY VOLTAGE (バッテリ電圧)ĐIỆN ÁP PIN | |
| BATTERY WARNING LIGHT (バッテリ警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO PIN | |
| BATTERY-POWERED FORKLIFT TRUCK (COUNTERBALANCED TYPE) (バッテリ式フォークリフト（カウンタ式）)XE NÂNG HÀNG CHẠY BẰNG PIN (LOẠI ĐỐI TRỌNG) | |
| BLOW-BY GAS REDUCING DEVICE (ブローバイガス還元装置)THIẾT BỊ GIẢM KHÍ THOÁT RA | |
| BOLTLESS ONE-PIECE FLOORBOARD (ボルトレス一体型フロアボード)ĐINH TÁN VÁN SÀN ĐƠN | |
| BOOM (ブーム)CÁN TRỤC | |
| BOOM CYLINDER (ブームシリンダ)XYLANH NÂNG | |
| BOOST PRESSURE (ブースト圧)ÁP SUẤT TĂNG ÁP | |
| BOOSTER (倍力装置)BỘ TĂNG ÁP | |
| BOOSTING RATIO (倍力比)TỶ SỐ TĂNG ÁP | |
| BRAKE CALIPERS (ブレーキキャリパ)THƯỚC CẶP CHO PHANH | |
| BRAKE COOLING OIL (ブレーキ冷却油)DẦU LÀM MÁT PHANH | |
| BRAKE COOLING OIL FILTER (ブレーキ冷却油フィルタ)BỘ LỌC DẦU LÀM MÁT PHANH | |
| BRAKE COOLING OIL TANK (ブレーキ冷却油タンク)THÙNG CHỨA DẦU LÀM MÁT PHANH | |
| BRAKE COOLING OIL TEMP. WARNING LIGHT (ブレーキ冷却油温警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO NHIỆT ĐỘ DẦU LÀM MÁT PHANH | |
| BRAKE DRUM & HUB ASSEMBLY (ブレーキドラム＆ハブ)TRỐNG PHANH VÀ KẾT CẤU TRỤC BÁNH XE | |
| BRAKE DRUM (ブレーキドラム)TRỐNG PHANH | |
| BRAKE FLUID (ブレーキ液)CHẤT LỎNG PHANH | |
| BRAKE FLUID LEVEL INSPECTION SLOT (ブレーキ液量点検窓)KHE KIỂM TRA MỨC CHẤT LỎNG PHANH | |
| BRAKE FLUID RESERVOIR TANK (ブレーキ液リザーバタンク)BỂ CHỨA CHẤT LỎNG PHANH | |
| BRAKE LIGHT (制動灯)ĐÈN PHANH | |
| BRAKE LIGHT SWITCH (ブレーキランプスイッチ)CÔNG TẮC ĐÈN PHANH | |
| BRAKE LINING (ブレーキライニング)LỚP LÓT PHANH | |
| BRAKE LUBRICATION OIL (ブレーキ潤滑油)DẦU BÔI TRƠN PHANH | |
| BRAKE MASTER CYLINDER (ブレーキマスタシリンダ)XYLANH PHANH CHÍNH | |
| BRAKE OIL (ブレーキオイル)DẦU PHANH | |
| BRAKE OIL LEVEL WARNING LIGHT (ブレーキ油量警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO MỨC DẦU CHO PHANH | |
| BRAKE OIL PRESSURE WARNING LIGHT (ブレーキ油圧警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO ÁP SUẤT DẦU CHO PHANH | |
| BRAKE PEDAL (ブレーキペダル)BÀN ĐẠP PHANH | |
| BRAKE PEDAL FORCE (ブレーキ踏力)LỰC BÀN ĐẠP PHANH | |
| BRAKE PERFORMANCE (ブレーキ性能)ĐẶC TÍNH PHANH | |
| BRAKE PUMP (ブレーキポンプ)BƠM PHANH | |
| BRAKE REGENERATION (ブレーキ回生)TÁI TẠO PHANH | |
| BRAKE SHOE (ブレーキシュー)GUỐC PHANH | |
| BRAKE SYSTEM (制動装置)HỆ THỐNG PHANH | |
| BRAKE VALVE (ブレーキバルブ)VAN PHANH | |
| BRAKING FORCE (制動力)LỰC PHANH | |
| BRAKING GRADIENT (制動勾配)ĐỘ DỐC PHANH | |
| BRUSH WEAR SENSOR (ブラシ摩耗センサ)CẢM BIẾN ĂN MÒN DẠNG BÀN CHẢI | |
| BRUSH WEAR WARNING LIGHT (ブラシ摩耗警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO ĂN MÒN DẠNG BÀN CHẢI | |
| BUCKET (バケット)GẦU XÚC | |
| BUCKET CYLINDER (バケットシリンダ)XYLANH GẦU | |
| C↑ インデックスへ | |
| CABIN (キャビン)BUỒNG LÁI | |
| CANVAS (キャンバス)VẢI BẠT | |
| CASTER (キャスタ)BÁNH XE NHỎ | |
| CASTOR WHEEL (キャスタホイール)BÁNH XE ĐẨY | |
| CAUTION PLATE (注意銘板)BẢNG BÁO THẬN TRỌNG | |
| CELL WITH ELECTROLYTE LEVEL SENSOR (液面センサ付セル)BÌNH ĐIỆN CÓ CẢM BIẾN MỨC CHẤT ĐIỆN PHÂN | |
| CENTER OF GRAVITY (重心位置)TRỌNG TÂM | |
| CENTER PIN TYPE AXLE (センタピン式車軸)CẦU LOẠI CHỐT Ở GIỮA | |
| CENTER PIN-SUPPORTED ELIOT BOX-SHAPED CONSTRUCTION (センタピン支持エリオット式箱形構造)CẤU TẠO DẠNG HỘP ELIOT HỖ TRỢ CHỐT Ở GIỮA | |
| CENTERLINE OF TRUCK (車両中心線)TRỤC TRUNG TÂM CỦA XE NÂNG | |
| CENTRALIZED GREASING SYSTEM (集中給脂装置)HỆ THỐNG BÔI TRƠN TẬP TRUNG | |
| CENTRALIZED LUBRICATION (集中給油)BÔI TRƠN TẬP TRUNG | |
| CHAIN (チェーン)XÍCH | |
| CHAIN ANCHOR BOLT (チェーンアンカボルト)BU LÔNG NEO XÍCH | |
| CHAIN ANCHOR PIN (チェーンアンカピン)CHỐT NEO XÍCH | |
| CHARGE MODE (充電モード)CHẾ ĐỘ SẠC | |
| CHARGE OPERATION LIGHT (充電操作用ランプ)ĐÈN HOẠT ĐỘNG SẠC | |
| CHARGE VOLTAGE (充電電圧)ĐIỆN ÁP SẠC | |
| CHARGE WARNING LIGHT (充電警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO SẠC | |
| CHARGER CONTROL PANEL (充電器操作パネル)BẢNG ĐIỀU KHIỂN BỘ SẠC | |
| CHARGING (充電)SẠC | |
| CHECK (点検)KIỂM TRA | |
| CHECK LIGHT (点検灯)ĐÈN BÁO LỖI CỦA HỆ THỐNG CHẨN ĐOÁN | |
| CLEANING FLUID (洗浄液)DUNG DỊCH LÀM SẠCH | |
| CLUSTER GAUGE UNIT (クラスタメータ)THIẾT BỊ MÁY ĐO CỤM | |
| CLUTCH (クラッチ)KHỚP LY HỢP | |
| CLUTCH DISC (クラッチディスク)ĐĨA KHỚP LY HỢP | |
| CLUTCH FLUID (クラッチ液)DẦU KHỚP LY HỢP | |
| CLUTCH HYDRAULIC CIRCUIT (クラッチ油圧回路)MẠCH THỦY LỰC KHỚP LY HỢP | |
| CLUTCH OIL PRESSURE (クラッチ油圧)ÁP SUẤT DẦU KHỚP LY HỢP | |
| CLUTCH PACK (クラッチパック)BỘ KHỚP LY HỢP | |
| CLUTCH PEDAL (クラッチペダル)BÀN ĐẠP LY HỢP | |
| COLD STORAGE SPECIFICATION (冷凍庫仕様)THÔNG SỐ KỸ THUẬT KHO TRỮ LẠNH | |
| COMBINATION LAMP (コンビネーションランプ)CỤM ĐÈN | |
| COMBINATION LEVER (コンビネーションレバー)CỤM CẦN | |
| COMBUSTION SYSTEM (燃焼方式)HỆ THỐNG ĐỐT TRONG | |
| COMMON RAIL (コモンレール)ỐNG TÍCH ÁP COMMON RAIL | |
| COMMON RAIL FUEL INJECTION SYSTEM (コモンレール式燃料噴射システム)HỆ THỐNG PHUN NHIÊN LIỆU ỐNG TÍCH ÁP COMMON RAIL | |
| COMMON RAIL TYPE (コモンレール式)KIỂU ỐNG TÍCH ÁP COMMON RAIL | |
| CONSTANT-MESH GEAR (常時噛合ギヤ)HỘP SỐ LIÊN TỤC | |
| CONTACTOR (コンタクタ)KHỞI ĐỘNG TỪ | |
| CONTROL VALVE (コントロールバルブ)VAN ĐIỀU KHIỂN | |
| COOLANT (クーラント)CHẤT LÀM MÁT | |
| COOLED EGR SYSTEM (クールドEGR システム)HỆ THỐNG EGR ĐƯỢC LÀM MÁT | |
| COOLING EFFICIENCY (冷却効率)HIỆU QUẢ LÀM MÁT | |
| COOLING FAN (冷却ファン)QUẠT LÀM MÁT | |
| COOLING METHOD (冷却方式)PHƯƠNG PHÁP LÀM MÁT | |
| COOLING OIL (冷却油)DẦU LÀM MÁT | |
| COOLING SYSTEM (冷却装置)HỆ THỐNG LÀM MÁT | |
| COOLING WATER (冷却水)NƯỚC LÀM MÁT | |
| COOLING WATER TEMP. GAUGE (エンジン水温計)MÁY ĐO NHIỆT ĐỘ NƯỚC LÀM MÁT | |
| COOLING WATER VOLUME (冷却水量)THỂ TÍCH NƯỚC LÀM MÁT | |
| COUNTERBALANCE VALVE (カウンタバランス弁)VAN CÂN BẰNG | |
| COUNTERBALANCED TYPE (カウンタバランス式)LOẠI ĐỐI TRỌNG | |
| COUNTERWEIGHT (カウンタウェイト)ĐỐI TRỌNG | |
| COWL (フロントガード)NẮP ĐẬY MÁY | |
| CUT-OFF VALVE (カットオフバルブ)VAN NGẮT | |
| CYLINDER (気筒)XYLANH | |
| CYLINDER PORT (シリンダポート)CỔNG XYLANH | |
| CYLINDER ROD (シリンダロッド)THANH XYLANH | |
| CYLINDER SUPPORT (シリンダサポート)Ổ ĐỠ XYLANH | |
| D↑ インデックスへ | |
| DASHBOARD (ダッシュボード)BẢNG ĐỒNG HỒ | |
| DC MAGNETIC MOTOR (直流マグネット式電動機)ĐỘNG CƠ TỪ TÍNH DC | |
| DECAL (デカル)NHÃN DÁN | |
| DEGREASING (脱脂洗浄)KHỬ MỠ BÔI TRƠN | |
| DEPTH OF DISCHARGE (放電深さ)ĐỘ SÂU CỦA CHẤT THẢI | |
| DIESEL ENGINE (ディーゼルエンジン)ĐỘNG CƠ DIESEL | |
| DIESEL-POWERED TRUCK (ディーゼル車)XE NÂNG ĐỘNG CƠ DIESEL | |
| DIFFERENTIAL (差動機)BỘ VI SAI | |
| DIFFERENTIAL GEAR TYPE (差動歯車形式)HỘP SỐ VI SAI | |
| DIMENSIONS (寸法)KÍCH THƯỚC | |
| DIRECTION SHIFT LEVER (方向変換レバー)CẦN LY HỢP ĐỔI HƯỚNG | |
| DISASSEMBLY AND INSPECTION (分解点検)THÁO RỜI VÀ KIỂM TRA | |
| DISCHARGE (吐出量)XẢ | |
| DISTRIBUTOR (ディストリビュータ)BỘ PHÂN PHỐI | |
| DOCUMENT BOX (収納ボックス)HỘP CHỨA ĐỒ | |
| DOUBLE TIRES (ダブルタイヤ)HAI LỐP | |
| DOUBLE-ACTION TYPE (ダブルアクション方式)LOẠI HOẠT ĐỘNG KÉP | |
| DRAWBAR (けん引装置)MÓC KÉO | |
| DRAWBAR HEIGHT (けん引装置高さ)CHIỀU CAO MÓC KÉO | |
| DRIVE AXLE (ドライブアクスル)TRỤC TRUYỀN ĐỘNG | |
| DRIVE GEAR (ドライブギヤ)BÁNH RĂNG TRUYỀN ĐỘNG | |
| DRIVE MOTOR (ドライブモータ)ĐỘNG CƠ TRUYỀN ĐỘNG | |
| DRIVE SYSTEM (駆動方式)HỆ THỐNG DẪN ĐỘNG | |
| DRIVE TIRE SKID PREVENTION (ドライブタイヤスリップ防止)CHỐNG TRƯỢT CHO LỐP DẪN ĐỘNG | |
| DRIVE UNIT (ドライブユニット)BỘ TRUYỀN ĐỘNG | |
| DRIVE WHEEL (ドライブホイール)BÁNH DẪN ĐỘNG | |
| DRIVE WHEEL (駆動輪)BÁNH DẪN ĐỘNG | |
| DRIVE WHEEL ANGLE DISPLAY (駆動輪切角表示)MÀN HÌNH GÓC BÁNH DẪN ĐỘNG | |
| DRIVEN GEAR (ドリブンギヤ)BÁNH RĂNG BỊ ĐỘNG | |
| DRIVING DIRECTION (駆動方向)HƯỚNG LÁI XE | |
| DRUM BRAKE (ドラムブレーキ)PHANH TRỐNG | |
| DUAL FUEL TRUCK (LPG ／ガソリン併用車)XE NÂNG ĐỘNG CƠ HAI NHIÊN LIỆU | |
| DUAL-FLOATING SYSTEM (ダブルフローティング)LOẠI CÁNH KÉP | |
| DUSTPROOF GLASSES (防じんメガネ)KÍNH CHẮN BỤI | |
| E↑ インデックスへ | |
| E (ECONOMY) MODE (E モード（エコノミーモード))CHẾ ĐỘ E (TIẾT KIỆM) | |
| ECO (ECONOMY) SWITCH (ECO スイッチ)CÔNG TẮC ECO (TIẾT KIỆM) | |
| ECO MODE SELECTION (エコモード選択機能)CHỌN CHẾ ĐỘ ECO | |
| EGR (EXHAUST GAS RECIRCULATION) COOLER (EGR クーラ)BỘ LÀM MÁT EGR (HỆ THỐNG TUẦN HOÀN KHÍ THẢI) | |
| EGR VALVE CONTROL (EGRバルブコントロール)ĐIỀU KHIỂN VAN EGR | |
| ELECTRIC DIRECTION SHIFT LEVER (電気式方向変換レバー)CẦN LY HỢP ĐỔI HƯỚNG ĐIỆN | |
| ELECTRIC PARKING BRAKE SYSTEM (電気式駐車ブレーキシステム)HỆ THỐNG PHANH ĐỖ BẰNG ĐIỆN | |
| ELECTRIC SHIFT LEVER (電気式チェンジレバー)CẦN LY HỢP ĐIỆN | |
| ELECTRIC TRUCK (電気式車両)XE NÂNG ĐIỆN | |
| ELECTRICAL CONTROL SYSTEM (エレクトリカルコントロールシステム)HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN BẰNG ĐIỆN | |
| ELECTRICAL SYSTEM (電気装置)HỆ THỐNG ĐIỆN | |
| ELECTRICITY CONTROL CIRCUIT (電気制御回路)MẠCH ĐIỀU KHIỂN ĐIỆN | |
| ELECTROLYTE (電解液)CHẤT ĐIỆN PHÂN | |
| ELECTROMAGNETIC BRAKE (電磁式ブレーキ)PHANH ĐIỆN TỪ | |
| ELECTRONICALLY-CONTROLLED ENGINE (電子制御式エンジン)ĐỘNG CƠ ĐIỀU KHIỂN BẰNG ĐIỆN TỬ | |
| ELECTRONIC-CONTROLLED THROTTLE (電制スロットル)VAN TIẾT LƯU ĐIỀU KHIỂN BẰNG ĐIỆN TỬ | |
| EMERGENCY STOP MECHANISM (緊急停止機構)CƠ CHẾ DỪNG KHẨN CẤP | |
| EMERGENCY STOP SWITCH (緊急停止スイッチ)CÔNG TẮC DỪNG KHẨN CẤP | |
| ENGINE (エンジン)ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE CONTROL (エンジンコントロール)ĐIỀU KHIỂN ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE CONTROL MODULE (ECM) (エンジン制御モジュール)MÔĐUN ĐIỀU KHIỂN ĐỘNG CƠ (ECM) | |
| ENGINE CRANKCASE (エンジンクランクケース)CÁC-TE ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE ELECTRONIC CONTROL UNIT (エンジン電子制御システム)BỘ ĐIỀU KHIỂN ĐỘNG CƠ ĐIỆN TỬ | |
| ENGINE OIL (エンジンオイル)DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL DIPSTICK (エンジンオイルレベルゲージ)QUE THĂM DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL FILL PORT (エンジン油注入口)CỔNG ĐỔ DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL FILTER (エンジンオイルフィルタ)BỘ LỌC DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL PRESSURE (エンジン油圧)ÁP SUẤT DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL PRESSURE GAUGE エンジン油圧計MÁY ĐO ÁP SUẤT DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT (エンジン油圧警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO ÁP SUẤT DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE OIL TEMP. GAUGE (エンジン油温計)MÁY ĐO NHIỆT ĐỘ DẦU ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE PREHEATER (予熱装置)BỘ PHẬN TẠO NHIỆT TRƯỚC CHO ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE ROOM (エンジンルーム)KHOANG ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE SERIAL No. (エンジン製造番号)SỐ SÊ-RI ĐỘNG CƠ | |
| ENGINE SPEED SENSOR (エンジン回転速度センサ)CẢM BIẾN TỐC ĐỘ ĐỘNG CƠ | |
| EPS MOTOR (EPS モータ)ĐỘNG CƠ EPS | |
| EQUALIZING CHARGE 均等充電NẠP CÂN BẰNG | |
| ERROR SCREEN (エラー表示画面)MÀN HÌNH LỖI | |
| EXHAUST MANIFOLD (排気マニホールド)ỐNG GÓP THẢI | |
| EXHAUST PIPE (排気パイプ)ỐNG XẢ | |
| EXHAUST PURIFYING DEVICE (排気浄化装置)THIẾT BỊ LỌC SẠCH KHÍ THẢI | |
| EXHAUST SYSTEM (排気装置)HỆ THỐNG KHÍ THẢI | |
| EXHAUST VALVE (排気弁)VAN XẢ | |
| F↑ インデックスへ | |
| F/R SWITCH (ENGINE TYPE) (前後進スイッチ（エンジン車))CÔNG TẮC F/R (LOẠI ĐỘNG CƠ) | |
| FAILURE CODE (故障コード)MÃ LỖI | |
| FALLING OBJECT (落下物)VẬT BỊ RƠI NGÃ | |
| FAN (ファン)QUẠT | |
| FAN BELT (ファンベルト)DÂY ĐAI QUẠT | |
| FAN PULLEY (ファンプーリ)RÒNG RỌC QUẠT | |
| FENDER (フェンダ)TẤM CẢN | |
| FINAL REDUCTION GEAR (終減速機)HỘP SỐ GIẢM TỐC CUỐI CÙNG | |
| FIRE EXTINGUISHER (消火器)BÌNH CHỮA CHÁY | |
| FIRST GEAR (ファーストギヤ)MỨC SỐ MỘT | |
| FLOOR HEIGHT (フロア高さ)CHIỀU CAO SÀN | |
| FOLD-DOWN ARMREST (可動式アームレスト)TAY VỊN GẬP XUỐNG | |
| FORCED COOLING SYSTEM (強制冷却システム)HỆ THỐNG LÀM MÁT CƯỠNG CHẾ | |
| FORE/AFT ADJUSTMENT (前後スライド調整)ĐIỀU CHỈNH TRƯỚC/SAU | |
| FORE/AFT ADJUSTMENT LEVER (シート前後調整レバー)CẦN ĐIỀU CHỈNH TRƯỚC/SAU | |
| FORK (フォーク)CÀNG | |
| FORK CARRIAGE (リフトブラケット)GIÁ NÂNG HÀNG | |
| FORK CARRIER PLATE (フィンガバー)TÁM NÂNG CÀNG | |
| FORK CLAMP (フォーククランプ)CÀNG KẸP | |
| FORK EXTENSION SLEEVE (さやフォーク)ỐNG MỞ RỘNG CÀNG | |
| FORK HEIGHT (フォーク高さ)CHIỀU CAO CÀNG | |
| FORK LANDING MECHANISM (ソフトランディング機構)CƠ CHẾ ĐỨNG CỦA CÀNG | |
| FORK LEVELING CONTROL (フォーク水平機構)ĐIỀU KHIỂN MỨC ĐỘ CỦA CÀNG | |
| FORK LIFTING SPEED (フォーク上昇速度)TỐC ĐỘ NÂNG CÀNG | |
| FORK LIFTING SYSTEM (フォーク昇降方式)HỆ THỐNG NÂNG CÀNG | |
| FORK OVERHANG (フォークオーバハング)CHIỀU DÀI CÀNG | |
| FORK POSITIONER (フォークシフト)DỊCH CÀNG | |
| FORK POSITIONER SCREW (フォークシフトスクリュ)ỐC DỊCH CÀNG | |
| FORK POSITIONING LASER (位置決めレーザー)LASER ĐỊNH VỊ PHÂN NHÁNH | |
| FORK SIZE (フォーク寸法)KÍCH THƯỚC CÀNG | |
| FORK SPREAD (フォーク調整間隔)ĐỘ MỞ CÀNG | |
| FORK SPREAD ADJUSTMENT METHOD (フォーク間隔調整方式)CÁCH ĐIỀU CHỈNH ĐỘ MỞ CÀNG | |
| FORKS ARE LEVEL ICON (ティルト水平マーク)CHỖ PHÂN NHÁNH LÀ BIỂU TƯỢNG MỨC ĐỘ NGHIÊNG | |
| FORWARD GEAR (フォワードギヤ)BÁNH RĂNG TIẾN VỀ PHÍA TRƯỚC | |
| FORWARD POSITION (前進位置)VỊ TRÍ TIẾN TỚI | |
| FORWARD TILT (前傾)NGHIÊNG VỀ TRƯỚC | |
| FORWARD TRAVEL ALARM CHIME (前進チャイム)CHUÔNG BÁO DI CHUYỂN TIẾN TỚI | |
| FOUR STAGE MAST (四段マスト)TRỤC NÂNG 4 TẦNG | |
| FRAME (フレーム)KHUNG | |
| FRAME-FIXED FULL FLOATING TYPE (フレーム固定全浮動式)LOẠI TÁCH RỜI HOÀN TOÀN KHUNG CỐ ĐỊNH | |
| FREE LIFT (フリーリフト)NÂNG TỰ DO | |
| FRONT AXLE (フロントアクスル)TRỤC TRƯỚC | |
| FRONT COMBINATION LAMP (フロントコンビネーションランプ)CỤM ĐÈN PHÍA TRƯỚC | |
| FRONT COVER (フロントカバー)NẮP TRƯỚC | |
| FRONT DOUBLE TIRES (前輪ダブルタイヤ)HAI LỐP BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT FACE OF FORK (フォーク前面)MẶT NGOÀI CỦA CÀNG | |
| FRONT OVERHANG (フロントオーバハング)CHIỀU DÀI CÀNG | |
| FRONT TIRE (前輪タイヤ)LỐP BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT TURNING RADIUS (前旋回半径)BÁN KÍNH QUAY PHÍA TRƯỚC | |
| FRONT WHEEL (前輪)BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT WHEEL RIM (前車輪リム)VÀNH BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT WINDSHIELD (前面ガラス)KÍNH CHẮN GIÓ PHÍA TRƯỚC | |
| FRONT WINDSHIELD WITH WIPER (ワイパ付前面ガラス)KÍNH CHẮN GIÓ PHÍA TRƯỚC CÓ CẦN GẠT | |
| FRONT-WHEEL BRAKE (前輪ブレーキ)PHANH BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT-WHEEL BRAKE CONTROL (前輪ブレーキ制御)ĐIỀU KHIỂN PHANH BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT-WHEEL BRAKING INTERNAL EXPANSION HYDRAULIC TYPE (前輪制動内部拡張油圧式)LOẠI THỦY LỰC MỞ RỘNG BÊN TRONG PHANH BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT-WHEEL BRAKING INTERNAL EXPANSION MECHANICAL TYPE (前輪制動内部拡張機械式)LOẠI CƠ CHẾ MỞ RỘNG BÊN TRONG PHANH BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT-WHEEL CONTROL LEVER (前輪操作レバー)CẦN ĐIỀU KHIỂN BÁNH TRƯỚC | |
| FRONT-WHEEL DRIVE (前輪駆動式)DẪN ĐỘNG CẦU TRƯỚC | |
| FTI (FULL TRANSISTOR IGNITION) SYSTEM (FTI システム)HỆ THỐNG FTI (HỆ THỐNG ĐÁNH LỬA TRANSISTOR HOÀN CHỈNH) | |
| FUEL CONSUMPTION (燃料消費率)TIÊU HAO NHIÊN LIỆU | |
| FUEL CONSUMPTION AT RATED R.P.M. UNDER FULL LOAD
(全負荷定格時燃費率)TIÊU HAO NHIÊN LIỆU TẠI R.P.M. ĐỊNH MỨC CHỊU ĐẦY TẢI | |
| FUEL FILLER COVER (燃料給油口カバー)NẮP ĐẬY BỘ LỌC NHIÊN LIỆU | |
| FUEL FILTER (燃料フィルタ)BỘ LỌC NHIÊN LIỆU | |
| FUEL FILTER ELEMENT (燃料フィルタエレメント)BỘ PHẬN TRONG BỘ LỌC NHIÊN LIỆU | |
| FUEL GAUGE (燃料計)MÁY ĐO NHIÊN LIỆU | |
| FUEL HOSE (燃料ホース)ỐNG NHIÊN LIỆU | |
| FUEL INJECTION ORDER (燃料噴射順序)TRÌNH TỰ PHUN NHIÊN LIỆU | |
| FUEL INJECTION START PRESSURE (燃料噴射開始圧力)ÁP SUẤT BẮT ĐẦU PHUN NHIÊN LIỆU | |
| FUEL INJECTION TIMING (燃料噴射時期)THỜI GIAN PHUN NHIÊN LIỆU | |
| FUEL LEVEL SENSOR (燃料レベルセンダ)CẢM BIẾN MỨC NHIÊN LIỆU | |
| FUEL LEVEL WARNING LIGHT (燃料残量警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO MỨC NHIÊN LIỆU | |
| FUEL PREFILTER (プレフューエルフィルタ)BỘ LỌC THÔ NHIÊN LIỆU | |
| FUEL PUMP (燃料ポンプ)BƠM NHIÊN LIỆU | |
| FUEL SYSTEM (燃料装置)HỆ THỐNG NHIÊN LIỆU | |
| FUEL TANK (燃料タンク)THÙNG NHIÊN LIỆU | |
| FUEL TEMP. SENSOR (燃温センサ)CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ NHIÊN LIỆU | |
| FULL BACK TILT (最大後傾)NGHIÊNG RA SAU HOÀN TOÀN | |
| FULL BACK TILT ANGLE (最大後傾角)GÓC NGHIÊNG RA SAU HOÀN TOÀN | |
| FULL BACK TILT POSITION (最後傾位置)VỊ TRÍ NGHIÊNG RA SAU HOÀN TOÀN | |
| FULL CHARGING TIME (フル充電時間)THỜI GIAN SẠC ĐẦY | |
| FULL POWER HYDRAULIC BRAKE SYSTEM (フルパワーブレーキシステム)HỆ THỐNG PHANH THỦY LỰC TỔNG LỰC | |
| FULL-FLOW OIL FILTER (フルフローオイルフィルタ)BỘ LỌC DẦU TOÀN DÒNG | |
| FULL-FREE MAST (フルフリーマスト)TRỤC NÂNG CHUI CONTAINER | |
| FULL-FREE THREE-STAGE MAST (フルフリー三段マスト)TRỤC NÂNG 3 TẦNG CHUI CONTAINER | |
| FULLY-ENCLOSED WET DISC BRAKE (密閉型湿式ディスクブレーキ)PHANH ĐĨA ƯỚT KHÉP KÍN | |
| FULLY-HYDRAULIC POWER STEERING (全油圧式パワーステアリング)TAY LÁI TRỢ LỰC THỦY LỰC HOÀN TOÀN | |
| FULLY-OPENING BATTERY HOOD (フルオープン式ボンネット)NẮP PIN THÁO RỜI | |
| FWD 1ST SPEED (前進１速)TỐC ĐỘ TIẾN SỐ 1 | |
| G↑ インデックスへ | |
| GAS DAMPER (ガスダンパ)BỘ GIẢM CHẤN KHÍ | |
| GASOLINE ENGINE (ガソリンエンジン)ĐỘNG CƠ XĂNG | |
| GAS-POWERED TRUCK (ガソリン車)XE NÂNG ĐỘNG CƠ GAS | |
| GEAR OIL (ギヤ油)DẦU HỘP SỐ | |
| GEAR RATIO (変速比)CHỈ SỐ HỘP SỐ | |
| GEAR TYPE (歯車形式)LOẠI HỘP SỐ | |
| GENERATOR (ジェネレータ)MÁY PHÁT ĐIỆN | |
| GLOVE BOX (グローブボックス)HỘP GĂNG TAY | |
| GLOW PLUG (グロープラグ)BUGI ĐỐT NÓNG | |
| GLOW PLUG INDICATION LIGHT (グロー確認灯)ĐÈN BÁO BUGI ĐỐT NÓNG | |
| GLOW PLUG SWITCH (グロープラグスイッチ)CÔNG TẮC BUGI ĐỐT NÓNG | |
| GRADE (傾斜)MỨC | |
| GRADEABILITY (登坂能力)KHẢ NĂNG LEO DỐC | |
| GREASE PUMP (グリースポンプ)MÁY BƠM MỠ BÔI TRƠN | |
| H↑ インデックスへ | |
| HAND GRIP (ハンドグリップ)CẦN GẠT TAY | |
| HAND RAIL (手すり)THANH VỊN | |
| HARBOR SPECIFICATION (港湾仕様)THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẾN CẢNG | |
| HAZARDOUS AREA (危険区域)KHU VỰC NGUY HIỂM | |
| HAZARDOUS LOCATION (危険場所)VỊ TRÍ NGUY HIỂM | |
| HEADLIGHT (前照灯)ĐÈN TRƯỚC XE | |
| HI-BEAM INDICATOR (ハイビームインジケータ)CHỈ BÁO ĐÈN PHA | |
| HIGH STACKING (高積み付けする)CHỒNG CAO | |
| HIGH-MAST SPECIFICATION (高マスト仕様)THÔNG SỐ KỸ THUẬT TRỤC NÂNG CAO | |
| HI-LO MAST SPECIFICATION TABLE (高低マスト仕様表)BẢNG THÔNG SỐ KỸ THUẬT TRỤC NÂNG HI-LO | |
| HI-LO MAST 高低マストTRỤC NÂNG HI-LO | |
| HINGED FORK (ヒンジドフォーク)CÀNG GẬT GÙ | |
| HOOD (ボンネット)CAPO | |
| HOOD STAY (ボンネット開放ステー)THANH ĐỠ CAPO | |
| HORN (ホーン)CÒI | |
| HORN BUTTON (ホーンボタン)NÚT CÒI | |
| HOSE GUIDE (ホースガイド)THANH DẪN ỐNG | |
| HOSE REEL (ホースリール)CUỘN ỐNG | |
| HOUR METER (アワメータ)ĐỒNG HỒ ĐO GIỜ | |
| HOUR METER DISPLAY (稼働時間表示)MÀN HÌNH ĐỒNG HỒ ĐẾM GIỜ | |
| HUB NUT (ハブナット)ĐAI ỐC TRỤC BÁNH XE | |
| HYDRAULIC ATTACHMENT (油圧アタッチメント)PHỤ TÙNG THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC BOOSTER TYPE (油圧倍力式)LOẠI TĂNG ÁP THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC CIRCUIT (荷役回路)MẠCH THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC CLUTCH (油圧クラッチ)KHỚP LY HỢP THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC CYLINDER (油圧シリンダ)XYLANH THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC MOTOR (油圧モータ)ĐỘNG CƠ THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC OIL (作動油)DẦU THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC OIL TANK (作動油タンク)BỂ DẦU THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC PILOT CONTROL (油圧パイロットコントロール)ĐIỀU KHIỂN DẪN HƯỚNG THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC PUMP DRIVE (油圧ポンプ駆動装置)TRỤC TRUYỀN ĐỘNG BƠM THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC PUMP MOTOR (荷役モータ)ĐỘNG CƠ BƠM THỦY LỰC | |
| HYDRAULIC SYSTEM (油圧装置)HỆ THỐNG THỦY LỰC | |
| HYDROSTATIC MOTOR (ハイドロスタティックモータ)ĐỘNG CƠ THỦY TĨNH | |
| HYDROSTATIC TRANSMISSION (HST) (静油圧変速機)HỘP TRUYỀN ĐỘNG THỦY TĨNH (HST) | |
| I↑ インデックスへ | |
| IDLE RPM (アイドリング回転数)RPM DỪNG | |
| IDLE SPEED (アイドル回転速度)TỐC ĐỘ CHẠY KHÔNG TẢI | |
| IGNITION CIRCUIT (イグニッション回路)MẠCH ĐÁNH LỬA | |
| INCHING (インチング)CHẠY CHẬM | |
| INCHING OPERATION (インチング操作)VẬN HÀNH CHẬM | |
| INCHING PEDAL (インチングペダル)BÀN ĐẠP CHẠY CHẬM | |
| INCHING SWITCH (インチングスイッチ)CÔNG TẮC CHẠY CHẬM | |
| INDUSTRIAL TRUCK (産業車両)XE NÂNG CÔNG NGHIỆP | |
| INLINE FILTER (ラインフィルタ)BỘ LỌC BÊN TRONG | |
| INNER MAST (内マスト)TRỤC NÂNG TRONG | |
| INSERTING (差込み（フォークをパレットへ）)LẮP | |
| INSPECTION COVER (点検カバー)NẮP KIỂM TRA | |
| INSTRUMENT LIGHT (計器灯)ĐÈN TÍN HIỆU | |
| INSTRUMENT PANEL (メータパネル)BẢNG TÍN HIỆU | |
| INTEGRAL SIDE SHIFTER (シャフト式サイドシフト)BỘ DỊCH CHUYỂN GIÁ TÍCH HỢP | |
| "INTEGRATED TURN SIGNAL AND LIGHT SWITCH | |
| (一体集中コンビネーションスイッチ)"CÔNG TẮC ĐÈN VÀ TÍN HIỆU RẼ TÍCH HỢP | |
| INTERCOOLER (インタークーラ)BỘ PHẬN LÀM MÁT TRUNG GIAN | |
| INTERLOCK (インターロック)KHÓA LIÊN ĐỘNG | |
| INTERLOCK SWITCH (インターロックスイッチ)CÔNG TẮC KHÓA LIÊN ĐỘNG | |
| INTERLOCK SYSTEM (インターロックシステム)HỆ THỐNG KHÓA LIÊN ĐỘNG | |
| INTERLOCK WARNING LIGHT (インターロック警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO KHÓA LIÊN ĐỘNG | |
| "INTERNAL EXPANDING HYDRAULIC BRAKE | |
| (内部拡張油圧式ブレーキ)"PHANH THỦY LỰC CÓ VÒNG BUNG TRONG | |
| INTERNAL EXPANDING HYDRAULIC TYPE (内部拡張油圧式)LOẠI THỦY LỰC CÓ VÒNG BUNG TRONG | |
| INTERNAL GEAR (インタナルギヤ)BÁNH RĂNG PHÍA TRONG | |
| J↑ インデックスへ | |
| J-LUG TIRE (J ラグタイヤ)LỐP J-LUG | |
| K↑ インデックスへ | |
| KEY SWITCH (キースイッチ（バッテリ車）)CÔNG TẮC CHÌA KHÓA | |
| KEY-OFF LIFT LOCK (キーオフリフトロック)KHÓA NÂNG NGẮT ĐIỆN | |
| KING PIN (キングピン)TRỤ QUAY LÁI | |
| KING PIN SPACING (キングピン間隔)KHOẢNG CÁCH TRỤ QUAY LÁI | |
| L↑ インデックスへ | |
| LARGE STEP (大型ステップ)BẬC ĐỠ LỚN | |
| LARGE-CAPACITY FUEL TANK (大容量燃料タンク)THÙNG NHIÊN LIỆU DUNG TÍCH LỚN | |
| LASER MARKER (レーザーマーカ)ĐÈN KÍCH THƯỚC LASER | |
| LCD PANEL (LCD パネル)MÀN HÌNH LCD | |
| LCD PANEL SELECTION MODE BUTTON (モードボタン)NÚT CHẾ ĐỘ CHỌN MÀN HÌNH LCD | |
| LENGTH TO FRONT FACE OF FORKS (車体長さ)CHIỀU DÀI MẶT NGOÀI CỦA CÀNG | |
| LENGTH WITHOUT FORK ARMS (フォークなし全長)CHIỀU DÀI KHÔNG TÍNH CẶP CÀNG | |
| LIFT (リフト)NÂNG | |
| LIFT CHAIN (リフトチェーン)XÍCH NÂNG | |
| LIFT CYLINDER (リフトシリンダ)XYLANH NÂNG | |
| LIFT CYLINDER NATURAL DROP (リフトシリンダ自然降下量)TỰ HẠ XYLANH NÂNG | |
| LIFT INCHING LEVEL (リフトインチングレベル)MỨC NÂNG CHẬM | |
| LIFT INCHING SWITCH (リフトインチングスイッチ)CÔNG TẮC NÂNG CHẠY CHẬM | |
| LIFT LEVER (リフトレバー)CẦN NÂNG | |
| LIFT LOCK (リフトロック)KHÓA NÂNG | |
| LIFT LOCK SYSTEM (リフトロック機構)HỆ THỐNG KHÓA NÂNG | |
| LIFT LOCK VALVE (リフトロックバルブ)VAN KHÓA NÂNG | |
| LIFT SWITCH (リフトダウンスイッチ)CÔNG TẮC NÂNG | |
| LIFTING (上昇)NÂNG (CÀNG) | |
| LIFTING EYE (吊り金具)LỖ MÓC | |
| LIFTING SPEED (上昇速度)TỐC ĐỘ NÂNG | |
| LIFTING THE FORKS (リフト操作（フォーク）)NÂNG CÀNG | |
| LIGHT GUARD (ランプガード)KHUNG BẢO VỆ ĐÈN | |
| LIGHT REFLECTOR (反射鏡)CHÓA ĐÈN PHA | |
| LIGHTING EQUIPMENT (照明装置)THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG | |
| LIGHTING SWITCH (灯火スイッチ)CÔNG TẮC CHIẾU SÁNG | |
| LIMIT SWITCH (リミットスイッチ)CÔNG TẮC GIỚI HẠN | |
| LINING SIZE (ライニング寸法)KÍCH CỠ DÂY THÉP | |
| LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) ENGINE (LPG エンジン)ĐỘNG CƠ KHÍ HÓA LỎNG (LPG) | |
| LITHIUM SOAP-BASED GREASE (リチウム石けん基グリース)MỠ BÔI TRƠN GỐC LITHIUM - XÀ PHÒNG | |
| LITHIUM-BASED GREASE (リチウムグリス)MỠ BÔI TRƠN GỐC LITHIUM | |
| LO GEAR (ローギヤ)BÁNH RĂNG TỐC ĐỘ THẤP | |
| LOAD (荷重)TẢI | |
| LOAD BACKREST (ロードバックレスト)TẢI CỦA GIÁ ĐỠ CÀNG | |
| LOAD CENTER (荷重中心)TÂM TẢI | |
| LOAD CHART (荷重表)BIỂU ĐỒ TẢI | |
| LOAD CHART (荷重表銘板)BIỂU ĐỒ TẢI | |
| LOAD HANDLING ATTACHMENT (荷役用アタッチメント)PHỤ TÙNG XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING CONTROL UNIT (荷役制御ユニット)THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING CONTROL VALVE (荷役用切換弁)VAN ĐIỀU KHIỂN XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING CYLINDER (荷役シリンダ)XYLANH XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING INTERLOCK (荷役インターロック)KHÓA LIÊN ĐỘNG XỬ LÝ KHI TẢI | |
| LOAD HANDLING LEVER (荷役操作レバー)CẦN XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING LEVER OPERATION (荷役レバー操作)VẬN HÀNH CẦN XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING OPERATION (荷役作業)VẬN HÀNH XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD HANDLING SYSTEM (荷役装置)HỆ THỐNG XỬ LÝ TẢI | |
| LOAD METER DISPLAY (荷重計表示)MÀN HÌNH MÁY ĐO TẢI | |
| LOAD STABILIZER (ロードスタビライザ)BỘ ỔN ĐỊNH TẢI | |
| LOADED (負荷)CHỊU TẢI | |
| LOADED CONDITION (負荷状態)ĐIỀU KIỆN CHỊU TẢI | |
| LOCKABLE FUEL TANK CAP (キー付燃料キャップ)NẮP THÙNG NHIÊN LIỆU CÓ THỂ KHÓA | |
| LONG FORK (長フォーク)CÀNG DÀI | |
| LONG LIFE COOLANT (LLC) (ロングライフクーラント（LLC）)NƯỚC LÀM MÁT SIÊU BỀN (LLC) | |
| LONGITUDINAL STABILITY (前後安定)ỔN ĐỊNH DỌC | |
| LOOSE LOAD (ばら荷)TẢI HÀNG RỜI | |
| LOW LIFT TRUCK (ローリフトトラック)XE NÂNG CÓ SÀN HẠ THẤP | |
| LOW VOLTAGE WARNING (低電圧警告表示)CẢNH BÁO ĐIỆN ÁP THẤP | |
| LOWERING (下降)HẠ THẤP (CÀNG) | |
| LOWERING SPEED (下降速度)TỐC ĐỘ GIẢM | |
| LOWERING SPEED CONTROL VALVE (下降速度制御弁)VAN ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ CHẬM | |
| LOW-SPEED (TURTLE) MARK (低速走行（カメ）マーク)DẤU TỐC ĐỘ THẤP (DẠNG RÙA) | |
| LOW-SPEED (TURTLE) MONITOR (低速走行（カメ）モニタ)MÀN HÌNH TỐC ĐỘ THẤP (DẠNG RÙA) | |
| LPG UNIT (LPG ONLY) (液化ガス装置（専用式）)BỘ PHẬN LPG (CHỈ CÓ LPG) | |
| LPG UNIT (LPG/GASOLINE) (液化ガス装置（併用式）)BỘ PHẬN LPG (LPG/KHÍ ĐỐT | |
| LPG-POWERED TRUCKS (LPG 車)XE NÂNG CHẠY BẰNG LPG | |
| LUBRICATION METHOD (潤滑方式)PHƯƠNG PHÁP BÔI TRƠN | |
| LUBRICATION OIL (潤滑油)DẦU BÔI TRƠN | |
| LUBRICATION PUMP (潤滑ポンプ)BƠM BÔI TRƠN | |
| LUBRICATION SYSTEM (潤滑装置)HỆ THỐNG BÔI TRƠN | |
| M↑ インデックスへ | |
| MAIN CLUTCH (主クラッチ)KHỚP LY HỢP CHÍNH | |
| MAIN DRIVE SHAFT (メインドライブシャフト)TRỤC TRUYỀN ĐỘNG CHÍNH | |
| MAIN FILTER (メインフィルタ)BỘ LỌC CHÍNH | |
| MAIN PUMP (メインポンプ)BƠM CHÍNH | |
| MAIN SCREEN (基本画面)MÀN HÌNH CHÍNH | |
| MAINTENANCE (保守)BẢO TRÌ | |
| MAINTENANCE COST (メンテナンスコスト)PHÍ BẢO TRÌ | |
| MANUAL GEARSHIFTING (手動変速操作)SANG SỐ BẰNG TAY | |
| MAST (マスト)TRỤC NÂNG | |
| MAST CONNECTING MEMBER (マスト連結材)BỘ PHẬN KẾT NỐI TRỤC NÂNG | |
| MAST RAIL (マストレール)RÃNH TRƯỢT TRỤC NÂNG | |
| MAST SUPPORT (マストサポート)HỖ TRỢ TRỤC NÂNG | |
| MAST TILTING ANGLE (マスト傾斜角)GÓC NGHIÊNG CỦA TRỤC NÂNG | |
| MAST TILTING TIME (マスト傾斜時間)THỜI GIAN NGHIÊNG CỦA TRỤC NÂNG | |
| MAST TYPE (マスト形式)LOẠI TRỤC NÂNG | |
| MAST WITH FREE LIFT (フリーリフト機構付マスト)TRỤC NÂNG CÓ THỂ NÂNG TỰ DO | |
| MASTER CYLINDER (マスタシリンダ)XYLANH CHÍNH | |
| MAX. LOAD (最大荷重)TẢI TRỌNG TỐI ĐA | |
| MAX. SPEED CONTROL SYSTEM (最高速度制御装置)HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ TỐI ĐA | |
| MAX. TRAVEL SPEED SELECTION SWITCH (最高速度切換スイッチ)HỆ THỐNG CHỌN TỐC ĐỘ DI CHUYỂN TỐI ĐA | |
| MAX. WEIGHT (最大重量)TẢI TRỌNG TỐI ĐA | |
| MIDDLE MAST (ミドルマスト)TRỤC NÂNG GIỮA | |
| MIN. INTERSECTING AISLE WIDTH (最小直角通路幅)ĐỘ RỘNG ĐƯỜNG ĐI GIAO NHAU TỐI THIỂU | |
| MIN. INTERSECTING AISLE WIDTH (最小直角通路幅)ĐỘ RỘNG ĐƯỜNG ĐI GIAO NHAU TỐI THIỂU | |
| MIN. OUTSIDE TURNING RADIUS (最小旋回半径（外側）)BÁN KÍNH QUAY PHÍA NGOÀI TỐI THIỂU | |
| MIN. RIGHT ANGLE STACKING AISLE WIDTH (最小積付通路幅)ĐỘ RỘNG ĐƯỜNG ĐI ĐỂ XE QUAY VUÔNG GÓC TỐI THIỂU | |
| MIN. TURNING RADIUS (最小旋回半径)BÁN KÍNH QUAY TỐI THIỂU | |
| MINERAL OIL BASED BRAKE FLUID (鉱物系ブレーキオイル)CHẤT LỎNG PHANH CHỨA DẦU KHOÁNG | |
| MODEL (型式)MẪU | |
| MODIFICATION (改造)ĐIỀU CHỈNH | |
| MOTOR-DRIVEN TYPE (モータドライブ式)LOẠI CHẠY BẰNG ĐỘNG CƠ | |
| MOUNTING ASSIST GRIP (乗降アシストグリップ)CẦN GẠT HỖ TRỢ LẮP RÁP | |
| MUFFLER (マフラ)BỘ GIẢM THANH | |
| MULTIFUNCTIONAL INSTRUMENT PANEL (多機能付メータパネル)BẢNG DỤNG CỤ ĐA CHỨC NĂNG | |
| N↑ インデックスへ | |
| NEUTRAL SAFETY MECHANISM (ニュートラルセーフティ機構)CƠ CHẾ AN TOÀN SỐ MO | |
| NEUTRAL SWITCH (ニュートラルスイッチ)CÔNG TẮC SỐ MO | |
| No. OF CYLINDERS- BORE X STROKE (シリンダ数－内径×行程)SỐ ĐƯỜNG KÍNH VÀ HÀNH TRÌNH CỦA XYLANH | |
| NO-LOAD MAX. ENGINE SPEED (無負荷最高回転速度)TỐC ĐỘ ĐỘNG CƠ KHÔNG TẢI TỐI ĐA | |
| NO-LOAD MINIMUM SPEED (無負荷最低回転速度)TỐC ĐỘ TỐI THIỂU KHI KHÔNG TẢI | |
| NON-MINERAL OIL BASED BRAKE FLUID (非鉱物系ブレーキ液)CHẤT LỎNG PHANH KHÔNG CHỨA DẦU KHOÁNG | |
| NORMAL CHARGE (普通充電)SẠC BÌNH THƯỜNG | |
| NUMBER OF WHEELS (車輪数)SỐ BÁNH XE | |
| O↑ インデックスへ | |
| ODOMETER (オドメータ)ĐỒNG HỒ ĐO ĐƯỜNG | |
| OFF-CENTER LOAD (偏荷重)TẢI TRỌNG LỆCH TÂM | |
| OIL CLUTCH (オイルクラッチ)KHỚP LY HỢP DẦU | |
| OIL DIPSTICK (レベルゲージ)QUE THĂM DẦU | |
| OIL LEAKAGE (油漏れ)RÒ RỈ DẦU | |
| OIL PAN (オイルパン)BỂ DẦU | |
| OIL PRESSURE SETTING (調整油圧)CÀI ĐẶT ÁP SUẤT DẦU | |
| OIL TANK (オイルタンク)THÙNG CHỨA DẦU | |
| OIL TEMP. SENSOR (油温センサ)CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ DẦU | |
| OIL TEMPERATURE GAUGE (油温計)MÁY ĐO NHIỆT ĐỘ DẦU | |
| OIL-FILLED LIFT CYLINDER (油満式リフトシリンダ)XYLANH NÂNG DẦU | |
| ON-BOARD (車載式)TẢI TRỌNG | |
| ON-BOARD BATTERY CHARGER (搭載式充電器)BỘ SẠC PIN TRÊN XE | |
| ON-BOARD QUASI-CONSTANT VOLTAGE TYPE (搭載形準定電圧方式)LOẠI ĐIỆN ÁP HẦU NHƯ KHÔNG ĐỔI TRÊN XE | |
| ONE-PIECE FLOORBOARD (一体型フロアボード）VÁN SÀN ĐƠN | |
| OPERATING CONTROLS (操縦装置)THIẾT BỊ THAO TÁC | |
| OPERATION (操作)VẬN HÀNH | |
| OPERATOR COMPARTMENT (運転室)BUỒNG VẬN HÀNH | |
| OPERATOR'S SEAT (運転席GHẾ CỦA NGƯỜI VẬN HÀNH | |
| ORBITROL (オービットロール)THIẾT BỊ CHUYỂN HƯỚNG | |
| OUTER ELEMENT (アウタエレメント)THÀNH PHẦN BÊN NGOÀI | |
| OUTER MAST (外マスト)TRỤC NÂNG NGOÀI | |
| OUTERMOST WHEEL (最外輪)BÁNH XE NGOÀI CÙNG | |
| OVAL STEERING WHEEL (半月型小径ハンドル)VÔ LĂNG HÌNH BẦU DỤC | |
| OVERALL HEIGHT (AT MAST) (全高（マスト）)TỔNG CHIỀU CAO (TẠI TRỤC NÂNG) | |
| OVERALL HEIGHT (AT OVERHEAD GUARD) (全高（ヘッドガード）)TỔNG CHIỀU CAO (TẠI KHUNG BẢO VỆ ĐẦU XE) | |
| OVERALL HEIGHT (全高)TỔNG CHIỀU CAO | |
| OVERALL HEIGHT WITH MAST EXTENDED (最大揚高時高さ)TỔNG CHIỀU CAO BAO GỒM TRỤC NÂNG KÉO DÀI | |
| OVERALL LENGTH (全長)TỔNG CHIỀU DÀI | |
| OVERALL WIDTH (全幅)TỔNG CHIỀU NGANG | |
| OVERCURRENT (過大電流)QUÁ DÒNG | |
| OVERDISCHARGE (過放電)SẠC QUÁ MỨC | |
| OVERHEAD CLEARANCE (ヘッドクリアランス)KHOẢNG TRỐNG ĐẦU XE | |
| OVERHEAD GUARD HEIGHT (ヘッドガード高さ)CHIỀU CAO AN TOÀN CỦA ĐẦU XE | |
| OVERHEAD GUARD WITH WIRE NETTING (金網付きヘッドガード)TẤM CHÂN TRẦN CÓ LƯỚI DÂY | |
| OVERLOAD (過荷重)QUÁ TẢI | |
| OVERSPEED WARNING SYSTEM (スピード警報装置)HỆ THỐNG CẢNH BÁO QUÁ TỐC ĐỘ | |
| OVERTURN PREVENTION DEVICE (転倒防止装置)THIẾT BỊ PHÒNG NGỪA LẬT ĐỔ | |
| P↑ インデックスへ | |
| P (POWER) MODE (P モード（パワーモード))CHẾ ĐỘ P (NGUỒN ĐIỆN) | |
| PAPER ROLL CLAMP (ペーパーロールクランプ)KẸP CUỘN GIẤY | |
| PARKING BRAKE (駐車ブレーキ)PHANH ĐỖ XE | |
| PARKING BRAKE ALARM (駐車ブレーキアラーム)CHUÔNG BÁO PHANH ĐỖ XE | |
| PARKING BRAKE INDICATION LIGHT SWITCH
(駐車ブレーキランプスイッチ)CÔNG TẮC ĐÈN CHỈ BÁO PHANH ĐỖ XE | |
| PARKING BRAKE LEVER (駐車ブレーキレバー)CẦN PHANH ĐỖ XE | |
| PARKING BRAKE SWITCH (駐車ブレーキスイッチ)CÔNG TẮC PHANH ĐỖ XE | |
| PARKING BRAKE WARNING LIGHT (駐車ブレーキ警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO PHANH ĐỖ XE | |
| PARKING LIGHT (駐車灯)ĐÈN ĐỖ XE | |
| PASSWORD ENTRY (パスワードエントリー)NHẬP MẬT KHẨU | |
| PASSWORD ERROR SCREEN (パスワードエラー画面)MÀN HÌNH LỖI MẬT KHẨU | |
| PASSWORD INPUT SCREEN (パスワード入力画面)MÀN HÌNH NHẬP MẬT KHẨU | |
| PEDAL TRAVEL (ふみ代)HÀNH TRÌNH CỦA BÀN ĐẠP | |
| PERMISSIBLE LOAD (許容荷重)TẢI TRỌNG CHO PHÉP | |
| PICKING UP (すくいこみ,ピックアップ)（荷）)NHẤC LÊN (VẬT TẢI) | |
| PITMAN ARM (ピットマンアーム)ĐÒN QUAY | |
| PNEUMATIC TIRE (ニューマチックタイヤ)BÁNH HƠI | |
| PNEUMATIC-SHAPED CUSHION TIRE
(ニューマチック形クッションタイヤ)LỐP ĐẶC HÌNH BÁNH HƠI | |
| POWER CLUTCH (パワークラッチ)KHỚP LY HỢP CƠ | |
| POWER CONSUMPTION (消費電流量)CÔNG SUẤT TIÊU THỤ | |
| POWER CONSUMPTION (電力消費量)CÔNG SUẤT TIÊU THỤ | |
| POWER CONSUMPTION INDICATOR (燃費表示)CHỈ BÁO TIÊU THỤ ĐIỆN | |
| POWER CYLINDER (パワーシリンダ)XYLANH ĐIỆN | |
| POWER STEERING (パワーステアリング)TAY LÁI TRỢ LỰC | |
| POWER STEERING MOTOR (パワーステアリング用電動機)ĐỘNG CƠ TAY LÁI TRỢ LỰC | |
| POWER SUPPLY SHUT-OFF KNOB (電源しゃ断ノブ)NÚT BẤM NGẮT NGUỒN CẤP ĐIỆN | |
| POWER TRAIN (動力伝達装置)CƠ CẤU TRUYỀN ĐỘNG | |
| POWER-SHIFT TRANSMISSION (パワーシフト式トランスミッション)HỘP TRUYỀN ĐỘNG LY HỢP KÉP | |
| PRE-CLEANER (プレクリーナ)BỘ LỌC SƠ CẤP | |
| PRESS-DOWN BRAKE PEDAL (踏込み式ブレーキペダル)BÀN ĐẠP PHANH ẤN XUỐNG | |
| PRESSURE SETTING (設定圧力)CÀI ĐẶT ÁP SUẤT | |
| PROPELLER SHAFT (プロペラシャフト)TRỤC TRUYỀN ĐỘNG | |
| PROTECTION (保護)BẢO VỆ | |
| PROXIMITY SWITCH (近接スイッチ)CÔNG TẮC TIỆM CẬN | |
| PS MOTOR (PS モータ)ĐỘNG CP PS (PS モータ) | |
| PUMP DRIVE SYSTEM (ポンプドライブシステム)HỆ THỐNG BƠM TRUYỀN ĐỘNG | |
| Q↑ インデックスへ | |
| QUASI-CONSTANT VOLTAGE AUTOMATIC CHARGER
(準定電圧自動充電器)BỘ SẠC TỰ ĐỘNG CÓ ĐIỆN ẤP HẦU NHƯ KHÔNG ĐỔI | |
| R↑ インデックスへ | |
| RACING (空ふかし）CHẠY KHÔNG TẢI | |
| RADIATOR (ラジエータ)BỘ TẢN NHIỆT | |
| RADIATOR FIN (ラジエータフィン)CÁNH TẢN NHIỆT | |
| RADIATOR RESERVOIR TANK (ラジエータリザーバタンク)BỂ CHỨA KÉT TẢN NHIỆT | |
| RAM (ラム)CÀNG ĐÂM | |
| RAMP (傾斜路)ĐƯỜNG DỐC | |
| RAMP ANTI-ROLLBACK ALARM SYSTEM
(坂道ずり下がり警報システム)HỆ THỐNG CẢNH BÁO CHỐNG TRƯỢT DỐC | |
| RATED CAPACITY (定格荷重)SỨC CHỨA ĐỊNH MỨC | |
| RATED OUTPUT (定格出力)CÔNG SUẤT ĐỊNH MỨC | |
| RATED SPEED (定格回転速度)TỐC ĐỘ ĐỊNH MỨC | |
| RATED VOLTAGE (定格電圧)ĐIỆN ÁP ĐỊNH MỨC | |
| REACH CYLINDER (リーチシリンダ)XYLANH NÂNG | |
| REACH LEVER (リーチレバー)CẦN NÂNG | |
| REACH OPERATION (リーチ操作)VẬN HÀNH VƯƠN TỚI | |
| REAR AXLE (リヤアクスル)TRỤC SAU | |
| REAR COMBINATION LIGHT (リヤコンビネーションランプ)CỤM ĐÈN PHÍA SAU | |
| REAR COVER (リヤカバー)NẮP SAU | |
| REAR FENDER (リヤフェンダ)TẤM CẢN SAU | |
| REAR OVERHANG (後オーバハング)CHIỀU DÀI ĐUÔI XE | |
| REAR REFLECTOR (後部反射器)CHÓA ĐÈN PHA SAU | |
| REAR TREAD (後輪輪距)TA-LÔNG BÁNH XE SAU | |
| REAR WHEEL (後輪)BÁNH SAU | |
| REAR WORK LIGHT (後部作業灯)ĐÈN BÁO HOẠT ĐỘNG PHÍA SAU | |
| REAR-UNDERMIRROR (リヤアンダーミラー)GƯƠNG CHIẾU HẬU | |
| REAR-WHEEL STEERING (後輪かじ取り式)HỆ THỐNG LÁI CỦA BÁNH SAU | |
| RECLINING CONTROL (リクライニング機構)ĐIỀU KHIỂN NGẢ RA | |
| RECLINING CONTROL LEVER (リクライニングレバー)CẦN ĐIỀU KHIỂN NGẢ RA | |
| REDUCTION GEAR (減速機)HỘP SỐ GIẢM TỐC | |
| REDUCTION GEAR TYPE (減速歯車形式)HỘP SỐ GIẢM TỐC | |
| REDUCTION RATIO (減速比)HỆ SỐ SUY GIẢM | |
| REGENERATIVE APPARATUS (回生装置)DỤNG CỤ TÁI SINH | |
| REGENERATIVE BRAKE (回生ブレーキ)PHANH TÁI SINH | |
| REGENERATIVE BRAKING (回生制動)PHANH TÁI SINH | |
| REGENERATIVE BRAKING FEATURE (回生制動機能)TÍNH NĂNG PHANH TÁI SINH | |
| REMAINING BATTERY CAPACITY (バッテリ残留容量)DUNG LƯỢNG PIN CÒN LẠI | |
| REMAINING BATTERY TIME (残稼働時間)THỜI LƯỢNG PIN CÒN LẠI | |
| REMAINING BATTERY TIME INDICATOR
(バッテリ残存容量計)CHỈ BÁO THỜI LƯỢNG PIN CÒN LẠI | |
| RESERVE TANK CAPACITY (リザーブタンク容量)SỨC CHỨA CỦA BỂ DỰ TRỮ | |
| RETIGHTENING (増し締め)SIẾT CHẶT | |
| REV 1ST SPEED (後進１速)TỐC ĐỘ LÙI SỐ 1 | |
| REVERSING THE DIRECTION OF TRAVEL (前後進切換する)ĐẢO HƯỚNG DI CHUYỂN | |
| RIDING CAPACITY (乗車定員)SỨC CHỞ | |
| RIM (リム)VÀNH BÁNH XE | |
| RIM BOLT (リムボルト)BULÔNG VÀNH BÁNH XE | |
| RIM CLAMP (リムクランプ)KẸP VÀNH BÁNH XE | |
| RIM SIZE (リムサイズ)KÍCH CỠ VÀNH BÁNH XE | |
| ROLL SUPPRESSION DEVICE (ロール抑制機構)THIẾT BỊ TRIỆT TIÊU CUỘN | |
| ROLLER TYPE TWO-STAGE TELESCOPIC MAST
(転動式二段伸縮マスト)TRỤC NÂNG ỐNG LỒNG 2 TẦNG LOẠI TRỤC LĂN | |
| ROOF （天井）MUI XE | |
| ROOM LIGHT (室内灯)ĐÈN TRONG KHOANG | |
| ROTATING CLAMP (回転クランプ)KẸP XOAY | |
| ROTATING FORK CLAMP (回転フォーククランプ)CÀNG KẸP XOAY | |
| ROTATING FORKS (回転フォーク)CÀNG XOAY | |
| ROTATING LOAD GRAB (回転ロードグラブ)MÓC TẢI XOAY | |
| S↑ インデックスへ | |
| S (SUPER) MODE (S モード(スーパーモード))CHẾ ĐỘ S (SUPER) (S モード | |
| SAFETY BELT (安全ベルト)ĐAI AN TOÀN | |
| SAFETY DEVICE (安全装置)THIẾT BỊ BẢO HỘ | |
| SAFETY GLASSES (安全メガネ)KÍNH BẢO HỘ | |
| SAFETY SEAT (安全シート（座席）)GHẾ BẢO HỘ | |
| SAFETY SEAT WITH SIDE SUPPORTS (サイドサポート付安全シート)GHẾ AN TOÀN CÓ PHẦN ĐỠ GHẾ | |
| SAFETY SHOES (安全靴)GIÀY BẢO HỘ | |
| SEAT (シート)GHẾ NGỒI | |
| SEAT BELT (シートベルト)ĐAI AN TOÀN | |
| SEAT POSITION ADJUSTMENT LEVER (シートアジャストレバー)CẦN ĐIỀU CHỈNH VỊ TRÍ GHẾ NGỒI | |
| SEAT ROTATION LEVER (シート回転装置レバー)CẦN XOAY GHẾ NGỒI | |
| "SEAT SUSPENSION ADJUSTMENT KNOB | |
| (サスペンションシート調整ノブ)"NÚT BẤM ĐIỀU CHỈNH GIẢM XÓC GHẾ NGỒI | |
| SEAT SWITCH (シートスイッチ)CÔNG TẮC GHẾ NGỒI | |
| SEAT-SUSPENSION ADJUSTMENT (体重調整式サスペンション機構)ĐIỀU CHỈNH GIẢM XÓC GHẾ NGỒI | |
| SECOND GEAR (セカンドギヤ)MỨC SỐ THỨ HAI | |
| SEDIMENTER WARNING LIGHT (セジメンタ警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO CỦA BỘ TÁCH | |
| SENDING UNDER PRESSURE (圧送する)ÁP SUẤT KHI ĐẨY TỚI | |
| SETTING INITIAL SCREEN (設定初期画面)MÀN HÌNH THIẾT ĐẶT BAN ĐẦU | |
| SHARP TURN (急旋回)ĐỔI HƯỚNG ĐỘT NGỘT | |
| SHEAVE (シーブ)BÁNH RĂNG | |
| SHOE RETURN SPRING (シューリターンスプリング)LÒ XO PHẢN HỒI GUỐC | |
| SIDE GEAR (サイドギヤ)BÁNH RĂNG HAI BÊN | |
| SIDE MARKER LIGHT (車幅灯)ĐÈN KÍCH THƯỚC HAI BÊN | |
| SIDE ROLLER (サイドローラ)TRỤC LĂN HAI BÊN | |
| SIDE SHIFTING (サイドシフト)DỊCH CHUYỂN GIÁ | |
| SIDE-SHIFT LEVER (サイドシフトレバー)CẦN SỐ DỊCH GIÁ | |
| SIDEVIEW MIRROR (サイドビューミラー)GƯƠNG CHIẾU HẬU | |
| SIDEWAYS TRAVEL (横行走行)DI CHUYỂN NGANG | |
| SIDEWAYS/STRAIGHT AHEAD TRAVEL (横行・直進走行)DI CHUYỂN THẲNG VỀ PHÍA TRƯỚC/NGANG | |
| SIGHT WINDOW (点検窓（スリット）)CỬA QUAN SÁT | |
| SINGLE-POINT BATTERY WATERING SYSTEM (バッテリ一括補水装置)HỆ THỐNG TƯỚI NƯỚC PIN MỘT ĐIỂM | |
| SIT-DOWN FORK LIFT TRUCK (座席式)XE NÂNG NÂNG CÀNG DẠNG NGỒI | |
| SLINGING (玉掛作業)TREO | |
| SMALL-DIAMETER STEERING WHEEL (小径ハンドル)VÔ LĂNG ĐƯỜNG KÍNH NHỎ | |
| SNOW TIRE (スノータイヤ)LỐP CẢN TUYẾT | |
| SOLID CUSHION TIRE (ソリッドクッションタイヤ)LỐP ĐỆM ĐẶC | |
| SOLID TIRE (ソリッドタイヤ)LỐP ĐẶC | |
| SPARK ARRESTOR MUFFLER (火花防止マフラ)BỘ GIẢM THANH CỦA BỘ NGĂN TIA LỬA | |
| SPARK PLUG (点火プラグ)BUGI ĐÁNH LỬA | |
| SPECIAL DOUBLE TIRES (スペシャルダブルタイヤ)HAI LỐP ĐẶC BIỆT | |
| SPECIFICATIONS (規格)THÔNG SỐ KỸ THUẬT | |
| SPEED CONTROL SETTING INDICATOR LIGHT (速度制限作動表示灯)ĐÈN CHỈ BÁO THIẾT ĐẶT ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ | |
| SPEED CONTROL SWITCH (SC （速度制限）スイッチ)CÔNG TẮC ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ | |
| SPEED CONTROL SWITCH (スピードリミットスイッチ)CÔNG TẮC ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ | |
| SPEED CONTROLLER (スピードコントローラ)BỘ ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ | |
| SPEED RANGE SHIFT GEAR (速度変換ギヤ)BÁNH RĂNG ĐỔI PHẠM VI TỐC ĐỘ | |
| SPEEDOMETER (スピードメータ)ĐỒNG HỒ TỐC ĐỘ | |
| SPEEDS (変速段数)SỐ VÒNG QUAY | |
| SPIKE TIRE (スパイクタイヤ)LỐP CÓ GAI | |
| SPIRAL BEVEL GEAR (スパイラルかさ歯車)MỨC SỐ CÔN XOẮN | |
| SPLIT RIM (合せリム)VÀNH BÁNH PHÂN ĐOẠN | |
| SPREADER (スプレッダ)ĐẦU NÂNG | |
| STACKING (積付け)CHỒNG | |
| STALL TORQUE RATIO (ストールトルク比)TỶ SỐ MOMEN XOẮN DỪNG ĐỘT NGỘT | |
| STANDARD EQUIPMENT (標準装備)THIẾT BỊ TIÊU CHUẨN | |
| STANDARD LOADED CONDITION (基準負荷状態)ĐIỀU KIỆN CHỊU TẢI TIÊU CHUẨN | |
| STANDARD LOADED CONDITION ON TRAVELING
(走行時基準負荷状態)"ĐIỀU KIỆN CHỊU TẢI TIÊU CHUẨN KHI DI CHUYỂN | |
| STANDARD TRUCK (標準車)XE NÂNG TIÊU CHUẨN | |
| STANDARD UNLOADED CONDITION (基準無負荷状態)ĐIỀU KIỆN KHÔNG TẢI TIÊU CHUẨN | |
| "STANDARD UNLOADED CONDITION ON TRAVELING | |
| (走行時基準無負荷状態)"ĐIỀU KIỆN KHÔNG TẢI TIÊU CHUẨN KHI DI CHUYỂN | |
| START (起動)BẮT ĐẦU | |
| STARTER KEY (スタータキー)CHÌA KHÓA KHỞI ĐỘNG | |
| STARTER MOTOR (スタータモータ)ĐỘNG CƠ KHỞI ĐỘNG | |
| STARTER SWITCH (スタータスイッチ)CÔNG TẮC KHỞI ĐỘNG | |
| STATIONARY BATTERY CHARGER (定置式充電器)BỘ SẠC PIN CỐ ĐỊNH | |
| STATIONARY QUICK BATTERY CHARGER (定置式急速充電器)BỘ SẠC PIN NHANH CỐ ĐỊNH | |
| STATIONARY STEERING (すえ切り)LÁI TĨNH | |
| STEER WHEEL (換向輪)BÁNH LÁI | |
| STEER WHEEL ANGLE INDICATOR (換向輪表示灯)CHỈ BÁO GÓC BÁNH LÁI | |
| STEERING (換向)DẪN HƯỚNG | |
| STEERING ANGLE SENSITIVE SPEED LIMIT (ステアリング感応車速制限)GIỚI HẠN TỐC ĐỘ CHÍNH XÁC TRONG GÓC LÁI | |
| STEERING AXLE (ステアリングアクスル)TRỤC DẪN HƯỚNG | |
| STEERING COLUMN (ハンドルポスト)TRỤC TAY LÁI | |
| STEERING CYLINDER (ステアリングシリンダ)XYLANH DẪN HƯỚNG | |
| STEERING GEAR BOX (ハンドルギヤボックス)HỘP SỐ DẪN HƯỚNG | |
| STEERING MECHANISM (ステアリング機構)CƠ CẤU DẪN HƯỚNG | |
| STEERING MOTOR (ステアリング用電動機)ĐỘNG CƠ LÁI | |
| STEERING OPERATION (ハンドル操作)VẬN HÀNH DẪN HƯỚNG | |
| STEERING PUMP (ステアリングポンプ)BƠM DẪN HƯỚNG | |
| STEERING SHAFT (ステアリングシャフト)TRỤC LÁI | |
| STEERING SYSTEM (換向装置)HỆ THỐNG LÁI | |
| STEERING WHEEL (ハンドル)VÔ LĂNG | |
| STEERING WHEEL DEVIATION CONTROLLER (ノブずれ補正装置)BỘ ĐIỀU KHIỂN ĐỘ LỆCH VÔ LĂNG | |
| STEERING WHEEL KNOB (ハンドルノブ)NÚT BẤM VÔ LĂNG | |
| STEERING-ANGLE SENSITIVE TRAVEL SPEED LIMITER
(ハンドル旋回時速度制限制御)BỘ GIỚI HẠN TỐC ĐỘ DI CHUYỂN CHÍNH XÁC TRONG GÓC LÁI | |
| STEP (乗降ステップ)BẬC ĐỠ | |
| STRAIGHT-AHEAD TRAVEL (直進走行)DI CHUYỂN THẲNG VỀ PHÍA TRƯỚC | |
| SUCTION FILTER (サクションフィルタ)BỘ LỌC HÚT | |
| SUCTION STRAINER (サクションストレーナ)BỘ LỌC HÚT | |
| SUCTION VALVE (吸気弁)VAN HÚT | |
| SUDDEN START (急発進)KHỞI ĐỘNG ĐỘT NGỘT | |
| SUDDEN STOP (急停止)DỪNG ĐỘT NGỘT | |
| SUPER EQUALIZING CHARGE (スーパー均等充電)NẠP SIÊU CÂN BẰNG | |
| SUSPENSION MECHANISM (サスペンション機構)CƠ CẤU TREO | |
| SUSPENSION SEAT (サスペンションシート)GHẾ NGỒI GIẢM XÓC | |
| SUSPENSION SEAT WITH SEAT BELT (シートベルト付サスペンションシート)GHẾ NGỒI GIẢM XÓC CÓ ĐAI AN TOÀN | |
| SWITCH WITH GROUND-FAULT CIRCUIT BREAKER
(漏電遮断機付開閉器)CÔNG TẮC CÓ BỘ NGẮT ĐIỆN NỐI ĐẤT | |
| T↑ インデックスへ | |
| TACHOMETER (エンジン回転計)MÁY ĐO TỐC ĐỘ | |
| TAIL LIGHT (尾灯)ĐÈN HẬU | |
| TELESCOPIC MAST (伸縮マスト)TRỤC NÂNG ỐNG LỒNG | |
| THERMOSTAT (サーモスタット)VAN HẰNG NHIỆT | |
| THICKNESS (厚さ)ĐỘ DÀY | |
| THREE STAGE MAST (三段マスト)TRỤC NÂNG 3 TẦNG | |
| THROTTLE (スロットル)VAN TIẾT LƯU | |
| TIE BAR (連結材)THANH GIẰNG | |
| TIE ROD (タイロッド)THANH KÉO | |
| TILT (ティルト)NGHIÊNG | |
| TILT CYLINDER (ティルトシリンダ)XYLANH NGHIÊNG | |
| TILT CYLINDER NATURAL TILT (ティルトシリンダ自然傾斜量)TỰ NGHIÊNG XYLANH NGHIÊNG | |
| TILT GAUGE (ティルトゲージ)MÁY ĐO ĐỘ NGHIÊNG | |
| TILT LEVER (ティルトレバー)CẦN NGHIÊNG | |
| TILT SPEED (ティルトスピード)TỐC ĐỘ NGHIÊNG | |
| TILT SWITCH (ティルトスイッチ)CÔNG TẮC CHỈNH NGHIÊNG | |
| TILTED STEERING WHEEL (傾斜付ハンドル)VÔ LĂNG BỊ NGHIÊNG | |
| TILTING (ティルト操作)NGHIÊNG (TRỤC NÂNG) | |
| TILTING ANGLE FORWARD AND BACKWARD (ティルト角度（前後）)PHÍA TRƯỚC VÀ PHÍA SAU GÓC NGHIÊNG | |
| TILTING BACK (後傾する)NGHIÊNG RA SAU | |
| TILTING FORWARD (前傾する)NGHIÊNG VỀ TRƯỚC | |
| TILT-LOCK MECHANISM (ティルトロック機構)CƠ CHẾ KHÓA NGHIÊNG | |
| TILT-LOCK VALVE (ティルトロックバルブ)VAN KHÓA NGHIÊNG | |
| TIMER CHARGING (予約充電)SẠC HẸN GIỜ | |
| TIPOVER PREVENTION SYSTEM (転倒防止機構)HỆ THỐNG CHỐNG LẬT NGHIÊNG | |
| TIRE (タイヤ)LỐP XE | |
| TIRE ANGLE INDICATOR (タイヤ角度表示)ĐÈN BÁO GÓC LỐP XE | |
| TIRE CHAIN (タイヤチェーン)XÍCH LỐP | |
| TIRE INFLATION PRESSURE (タイヤ空気圧)ÁP SUẤT BƠM PHỒNG LỐP | |
| TIRE VALVE (タイヤバルブ)VAN LỐP XE | |
| TOE-IN (トーイン)ĐỘ CHỤM CỦA HAI BÁNH XE TRƯỚC | |
| TORQUE CONVERTER (トルクコンバータ)BỘ BIẾN MÔ | |
| TORQUE CONVERTER CHARGING OIL PRESSURE
(トルコンチャージング油圧)ÁP SUẤT DẦU NẠP VÀO BIẾN MÔ HỘP SỐ XE NÂNG | |
| TORQUE CONVERTER INLINE FILTER (トルクコンバータラインフィルタ)BỘ LỌC BÊN TRONG BIẾN MÔ HỘP SỐ XE NÂNG | |
| TORQUE CONVERTER OIL (トルクコンバータオイル)DẦU CỦA BỘ BIẾN MÔ | |
| TORQUE CONVERTER OIL DIPSTICK (トルコン油レベルゲージ)QUE THĂM DẦU BỘ BIẾN MÔ | |
| TORQUE CONVERTER OIL FILL PORT (トルクコンバータ油注入口)CỔNG ĐỔ DẦU BỘ BIẾN MÔ | |
| TORQUE CONVERTER RELIEF VALVE (トルコンリリーフバルブ)VAN GIẢM ÁP BỘ BIẾN MÔ | |
| TOTAL GEAR RATIO (全減速比)CHỈ SỐ HỘP SỐ TỔNG | |
| TOWING PIN (けん引ピン)CHẠC KÉO | |
| TRAILING WHEEL (トレールホイール)BÁNH XE THÚC SAU | |
| TRANSFORMER (トランス)MÁY BIẾN ÁP | |
| TRANSFORMER CAPACITY (トランス容量)CÔNG SUẤT MÁY BIẾN ÁP | |
| TRANSMISSION (トランスミッション)HỘP TRUYỀN ĐỘNG | |
| TRANSMISSION OIL TEMP. GAUGE (トランスミッション油温計)MÁY ĐO NHIỆT ĐỘ DẦU TRUYỀN ĐỘNG | |
| TRAVEL SPEED (走行速度)TỐC ĐỘ DI CHUYỂN | |
| TRAVEL SPEED CONTROL UNIT (走行速度制御ユニット)THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ DI CHUYỂN | |
| TRAVEL SPEED SENSOR (車速センサ)CẢM BIẾN TỐC ĐỘ DI CHUYỂN | |
| TRAVELING (走行)DI CHUYỂN | |
| TRAVELING AC MOTOR (走行AC モータ)ĐỘNG CƠ AC DI CHUYỂN | |
| TRAVELING AND LOAD HANDLING INTERLOCK (走行・荷役インターロック)KHÓA LIÊN ĐỘNG XỬ LÝ KHI DI CHUYỂN VÀ TẢI | |
| TRAVELING CONTROLLER (走行コントローラ)BỘ ĐIỀU KHIỂN DI CHUYỂN | |
| TRAVELING CURRENT SENSOR (走行電流センサ)CẢM BIẾN DÒNG ĐIỆN DI CHUYỂN | |
| TRAVELING FORWARD (前進する（走行）)DI CHUYỂN VỀ PHÍA TRƯỚC | |
| TRAVELING IN REVERSE (後進する（走行）)DI CHUYỂN NGƯỢC | |
| TRAVELING INTERLOCK (走行インターロック)KHÓA LIÊN ĐỘNG DI CHUYỂN | |
| TRAVELING NEUTRAL INTERLOCK (走行ニュートラルインターロック)KHÓA LIÊN ĐỘNG SỐ MO KHI DI CHUYỂN | |
| TRAVEL-SPEED SENSITIVE POWER STEERING
(車速感応パワーステアリング)TAY LÁI TRỢ LỰC CHÍNH XÁC TỐC ĐỘ DI CHUYỂN | |
| TREAD (輪距)TA-LÔNG BÁNH XE | |
| TRIPLE (QUADRUPLE, QUINTUPLE) VALVES (3 連（4 連・5 連）バルブ)VAN BA NHÁNH (BỐN NHÁNH NĂM NHÁNH) | |
| TRUCK BODY (車体)THÂN XE NÂNG | |
| TRUCK HEIGHT (車両本体高さ)CHIỀU CAO XE NÂNG | |
| TRUCK MODEL (車両形式)MẪU XE NÂNG | |
| TRUCK NAMEPLATE (車両銘板)NHÃN TÊN XE NÂNG | |
| TRUCK WEIGHT (車両重量)TRỌNG LƯỢNG XE NÂNG | |
| TRUCK WITH CUSHION TIRES (クッション車)XE NÂNG VỚI BÁNH ĐẶC | |
| TRUCK WITH MANUAL TRANSMISSION (クラッチ車)XE NÂNG VỚI HỘP TRUYỀN ĐỘNG BẰNG TAY | |
| TRUCK WITH OIL CLUTCH (オイルクラッチ式車)XE NÂNG CÓ KHỚP LY HỢP DẦU | |
| TURBOCHARGED DIESEL ENGINE (ターボ付ディーゼルエンジン)ĐỘNG CƠ DIESEL ĐÃ TĂNG ÁP | |
| TURBOCHARGER (ターボチャージャ)BỘ TĂNG ÁP ĐỘNG CƠ | |
| TURBOCHARGER WITH INTERCOOLER (インタークーラ付ターボチャージャ)BỘ TĂNG ÁP ĐỘNG CƠ CÓ BỘ PHẬN LÀM MÁT TRUNG GIAN | |
| TURN SIGNAL (方向指示器)TÍN HIỆU RẼ | |
| TURN SIGNAL LIGHT (方向指示灯)ĐÈN TÍN HIỆU RẼ | |
| TURN SIGNAL SWITCH (方向指示器スイッチ)CÔNG TẮC TÍN HIỆU RẼ | |
| TURNING (旋回)XOAY | |
| TWO STAGE MAST (二段マスト)TRỤC NÂNG 2 TẦNG | |
| TYPE OF CYLINDER LINER (シリンダライナ形式)LOẠI ỐNG LÓT XYLANH | |
| U↑ インデックスへ | |
| U-LUG TIRE U (ラグタイヤ)LỐP U-LUG U | |
| UNDER CLEARANCE (最低地上高)KHOẢNG TRỐNG GẦM XE | |
| UNIQUE SOLID TIRE (ユニークタイヤ)LỐP ĐẶC ĐỘC ĐÁO | |
| UNLOADED (無負荷)KHÔNG TẢI | |
| UNLOADED CONDITION (無負荷状態)ĐIỀU KIỆN KHÔNG TẢI | |
| UNSTACKING (積降ろし)DỠ CHỒNG | |
| UPRIGHT MUFFLER (アップライトマフラ)BỘ GIẢM THANH THẲNG ĐỨNG | |
| UPWARD-POINTED TAIL PIPE (上向テールパイプ)ỐNG PÔ HƯỚNG LÊN | |
| URETHANE TIRE (ウレタンタイヤ)LỐP URETHAN | |
| V↑ インデックスへ | |
| VALVE CONTROL LEVER (バルブ操作レバー)CẦN ĐIỀU KHIỂN VAN | |
| VALVE MECHANISM (バルブメカニズム)CƠ CẤU VAN | |
| VARIABLE RELIEF VALVE (可変式リリーフバルブ)VAN GIẢM ÁP CÓ THỂ ĐIỀU CHỈNH | |
| VIEW GAUGE (ビューゲージ)MÁY ĐO HIỂN THỊ | |
| VIEW MAST (ビューマスト)TRỤC NGẮM | |
| W↑ インデックスへ | |
| WAIST SUPPORT (ウエストサポート)GỐI ĐỠ PHẦN THẮT LƯNG | |
| WARNING LIGHT (警告灯)ĐÈN CẢNH BÁO | |
| WATER SEDIMENTER (ウォータセジメンタ)BỘ TÁCH NƯỚC | |
| WAX TYPE (ワックス式)LOẠI SÁP | |
| WEIGHT DISTRIBUTION (重量配分)PHÂN BỐ TRỌNG LƯỢNG | |
| WET BRAKE (湿式ブレーキ)PHANH ƯỚT | |
| WET MULTI-DISC BRAKE (湿式多板形ブレーキ)PHANH ĐA ĐĨA ƯỚT | |
| WET TYPE CLUTCH (湿式クラッチ)KHỚP LY HỢP LOẠI ƯỚT | |
| WET-DISC BRAKE (湿式ディスクブレーキ)PHANH ĐĨA ƯỚT | |
| WET-DISC PARKING BRAKE (湿式ディスク駐車ブレーキ)PHANH ĐỖ ĐĨA ƯỚT | |
| WET-DISC SERVICE BRAKE (湿式ディスクサービスブレーキ)PHANH CHÂN ĐĨA ƯỚT | |
| WHEEL BEARING (ホイールベアリング)Ổ TRỤC BÁNH XE | |
| WHEEL BRAKE (ホイールブレーキ)PHANH BÁNH XE | |
| WHEEL CYLINDER (ホイールシリンダ)XYLANH BÁNH XE | |
| WHEEL HUB (ホイールハブ)ĐÙM BÁNH XE | |
| WHEELBASE (軸距)KHOẢNG CÁCH GIỮA HAI CẦU XE | |
| WHITE SMOKE REDUCING DEVICE (白煙低減装置)THIẾT BỊ GIẢM KHÓI TRẮNG | |
| WIDE FORK CARRIER PLATE (幅広フィンガバー)TẤM NÂNG CÀNG RỘNG | |
| WIDE OUTRIGGER (ワイドアウトリガ)DANG CHÂN XE CẨU RỘNG | |
| WIDE STEP (ワイドステップ)BẬC ĐỠ RỘNG | |
| WIDE TREAD SPECIFICATION (ワイドトレッド仕様)THÔNG SỐ KỸ THUẬT TA-LÔNG BÁNH XE THẤP | |
| WIDE-VIEW MAST (広視界マスト)TRỤC NGẮM GÓC RỘNG | |
| WINDSHIELD WASHER FLUID TANK (ウインドウォッシャタンク)BỂ CHỨA DUNG DỊCH RỬA KÍNH CHẮN GIÓ | |
| WORK LIGHT (作業灯)ĐÈN BÁO HOẠT ĐỘNG | |
| WORK LIGHT INDICATOR (作業灯インジケータ)CHỈ BÁO ĐÈN HOẠT ĐỘNG | |
| WORM SHAFT (ウォームシャフト)TRỤC VÍT | |
| X↑ インデックスへ | |
| Y↑ インデックスへ | |
| Z↑ インデックスへ |
■ 無断転載禁止 ■
本用語集の個人としての利用は自由ですが、コピーをしてインターネットへの掲載は御遠慮ください。
リンクを貼っていただければ幸いです。
電話あるいはメールをご利用ください。
TEL：06-6885-8185／E-mail：business-4@jbits.co.jp
営業日：月〜金曜日（土日祝休業） 営業時間：9：00〜18：30
