株式会社ジェイビットホーム > 資料・用語集 > フォークリフト中国語用語集

フォークリフト中国語用語集

(翻訳会社ジェイビット用語編集委員会)

インデックス: A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z

英語(日本語) 中国語(簡体字)
1ST SPEED (1 速) 一档
1ST-GEAR HOLD SWITCH (1 速固定スイッチ) 一档控制开关
2ND SPEED (2 速) 二档
2-PEDAL BRAKE SYSTEM (2 ペダルブレーキ) 二踏板式制动系统
3-MODE SWITCHING (3 モード切替) 三模式切换
3-PHASE AC (三相交流) 三相交流
3-PHASE COIL (三相コイル) 三相线圈
3-PHASE FULL-WAVE RECTIFICATION (三相全波整流方式) 三相全波整流
3-PHASE INDUCTION MOTOR (三相誘導電動機) 三相诱导电动机
3-PHASE WINDING (三相巻線) 三相线圈
3-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION (3 速オートミッション) 三档自动变速器
4-WAY REACH FORKLIFT TRUCK (4 ウェイリーチフォーク) 四方向前移式叉车
4-WAY SPECIFICATION (4 ウェイ仕様) 四向规格
AAAインデックスへ
A/D CONVERSION (A/D 変換) 模拟数字转换
AC (ALTERNATING CURRENT) (交流) 交流(AC)
AC CONTROL (AC コントロール) 交流控制
AC MOTOR (AC モータ) 交流电机
ACCELERATOR (アクセラレータ) 加速器
ACCELERATOR (アクセル(加速装置)) 加速器
ACCELERATOR LEVER (アクセルレバー) 加速器操纵杆
ACCELERATOR PEDAL (アクセルペダル) 加速器踏板
ACCELERATOR PEDAL OUTPUT (走行アクセル出力) 加速器踏板输出
ACCELERATOR PEDAL STOPPER (アクセルペダルストッパ) 加速器踏板止动块
ACCELERATOR SENSOR (アクセルセンサ) 加速度传感器
ACCELERATOR UNIT (アクセルユニット) 加速器装置
ACCESSORY (装備品) 属具
ACCUMULATOR (アキュームレータ) 蓄能器
ACCUMULATOR PIPING (アキュームレータ配管) 蓄能器配管
ACTUATOR (アクチュエータ) 操作机构
ADAPTER PLATE (アダプタプレート) 插座板
ADJUSTABLE STEERING COLUMN (ティルトハンドル) 可调式方向盘
ADJUSTING NUT (アジャストナット) 调整螺母
AERATION (エアーレーション) 曝气
AIR BLEEDER (エアブリーダ) 通气孔
AIR BLEEDER SCREW (エアブリードスクリュ) 带孔螺钉
AIR BLEEDING PLUG (エア抜きプラグ) 排气塞
AIR BOSS TIRE (エアボスタイヤ) 「AirBoss」轮胎
AIR CLEANER (エアクリーナ) 空气滤清器
AIR CLEANER CASE (エアクリーナケース) 空气滤清器壳体
AIR CLEANER ELEMENT (エアクリーナエレメント) 空气滤清器滤芯
AIR CLEANER WARNING LIGHT (エアクリーナ目詰り警告灯) 空气滤清器警告灯
AIR CONDITIONER (エアコンディショナー) 空调
AIR CONDITIONER FILTER (エアコンフィルタ) 空调滤清器
AIR CONDITIONER POWER-ON SWITCH (エアコンスイッチ) 空调开关
AIR PRESSURE (空気圧) 气压
AIR VALVE (エアバルブ) 气阀
ALARM (警報装置) 警报装置
ALARM BUZZER (警報ブザー) 警报蜂鸣器
ALTERNATIVE LEVER ARRANGEMENT (レバー配置変更) 可选操纵杆配置
ALTERNATOR (オルタネータ) 交流发电机
ALTERNATOR PULLEY (オルタネータプーリ) 交流发电机皮带轮
ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITOR (アルミ電解コンデンサ) 铝电解电容器
AMMETER (電流計) 电流计
AMOUNT OF DISCHARGE (放電量) 放电量
ANALOG MULTIMETER (アナログテスタ) 模拟测试器
ANCHOR PIN (アンカピン) 支撑销
ANGLED TRAVEL (斜行走行) 斜行
ANTICAVITATION FEATURE (アンチキャビテーション) 抗气蚀特性
ANTI-CORROSION FISHERY SPECIFICATION (防錆水産仕様) 防锈水产规格
ANTI-CORROSION GREASE (防錆グリース) 防锈润滑脂
ANTI-CORROSIVE PAINTING SPECIFICATION (防錆塗装仕様) 防锈涂装规格
ANTI-FREEZE (不凍液) 防冻液
ANTI-ROLLBACK (アンチロールバック) 抗反转
ANTI-SKID PAD (滑止めパッド) 防滑垫
ARMATURE (アーマチュア) 电枢
ARMATURE CIRCUIT (電機子回路) 电枢回路
ARMATURE SHAFT (アーマチュアシャフト) 电枢轴
ARMATURE WINDING (電機子巻線) 电枢卷线
ARMREST (アームレスト) 肘靠
ARMREST WITH ASSIST GRIP (アシストグリップ付きアームレスト) 带扶手的肘靠
ASSEMBLING BOLT (組立てボルト) 组装螺栓
ASSIST GRIP (アシストグリップ) 扶手
ATC (AUTOMATIC TRANSMISSION CONTROL) UNIT (ATC ユニット) 自动变速控制(ATC)装置
ATTACHMENT (アタッチメント) 属具
ATTACHMENT CONTROL SWITCH (アタッチメントスイッチ) 属具控制开关
ATTACHMENT LEVER (アタッチメントレバー) 属具操纵杆
ATTACHMENT SPECIFICATION (アタッチメント仕様) 属具规格
AUTO POWER-OFF (オートパワーオフ) 动关机
AUTO POWER-OFF DEVICE (オートパワーオフ機構) 自动关机装置
AUTO POWER-OFF FUNCTION (オートパワーオフ機能) 自动关机功能
AUTO POWER-OFF RELAY (オートパワーオフリレー) 自动关机继电器
AUTO-CHOKE (オートチョーク) 自动节流阀
AUTO-CHOKE RELAY (オートチョークリレー) 自动节流继电器
AUTOLOCK SUSPENSION (オートロックサスペンション) 自动锁定的悬架
AUTOMATIC AIR BLEEDING SYSTEM (自動エア抜きシステム) 自动放气装置
AUTOMATIC CLEARANCE ADJUSTER (オートアジャスタ) 自动调节装置
AUTOMATIC DRIVE MOTOR TORQUE INCREASE (オートトルクアップ) 自动驱动电机扭矩提升
AUTOMATIC DRIVE MOTOR TORQUE INCREASE CONTROL (オートトルクアップ制御) 自动驱动电机扭矩提升控制
AUTOMATIC EQUALIZING CHARGE (自動均等充電) 自动均等充电
AUTOMATIC GLOW PLUG UNIT (オートグロー) 自动预热装置
AUTOMATIC GREASE LUBRICATOR (オートグリスタ) 自动加脂装置
AUTOMATIC TRANSMISSION (トルクコンバータ式トランスミッション) 自动变速箱
AUTOMATIC TRANSMISSION GEARSHIFT PATTERN SELECTOR SWITCH (オートミッションモードセレクトスイッチ) 自动变速模式选择开关
AUTOMATIC TRANSMISSION TRUCK (トルコン車) 自动变速车辆
AUXILIARY BATTERY (補助バッテリ) 辅助电瓶
AUXILIARY CHARGE (補充電) 补充电
AUXILIARY HEADLIGHT (補助前照灯) 辅助头灯
AXIAL DIRECTION (軸方向) 轴方向
AXLE (アクスル)
AXLE ANTI-CORROSIVE RING (アクスル防錆リング) 桥防锈环
AXLE SHAFT (アクスルシャフト) 桥半轴
AXLE SUPPORT (アクスルサポート) 桥支架
AXLE TYPE (車軸形式) 桥型
BACK TILT (後傾) 后倾
BBBインデックスへ
BACK TILT POSITION (後傾位置) 后倾位置
BACKING PLATE (バッキングプレート) 补强板
BACKLASH (バックラッシュ) 齿隙
BACKLIGHT (バックライト) 背照灯
BACKREST (背もたれ) 靠背
BACK-UP BUZZER (バックブザー) 倒车蜂鸣器
BACK-UP LIGHT (後退灯) 倒车灯
BACK-UP LIGHT RELAY (バックアップランプリレー) 倒车灯继电器
BACK-UP RING (バックアップリング) 支承环
BACK-UP SOUND ALARM (バック音声アラーム) 倒车警报蜂鸣器
BALANCE PISTON TYPE (バランスピストン型) 平衡活塞型
BALL (ボール)
BALL AND ROLLER BEARING (ころがり軸受) 球及滚子轴承
BALL BEARING (ボールベアリング) 球轴承
BALL JOINT (ボールジョイント) 球铰头
BALL NUT (ボールナット) 球螺母
BATTERY (バッテリ) 电瓶
BATTERY BOX (バッテリボックス) 电瓶箱
BATTERY CAP SENSOR (バッテリキャップセンサ) 电瓶盖传感器
BATTERY CAPACITY (電力容量) 电瓶容量
BATTERY CAPACITY INDICATOR (バッテリ容量計) 电瓶容量指示器
BATTERY CARRIER (バッテリキャリア) 电瓶托架
BATTERY CASE (バッテリケース) 电瓶壳体
BATTERY CHARGER (充電器) 充电器
BATTERY COMPARTMENT COVER (キャビネット) 电瓶盒盖
BATTERY CONNECTOR (バッテリコネクタ) 电瓶接头
BATTERY CONTAINER (電槽) 电槽
BATTERY ELECTROLYTE LEVEL (バッテリ液面) 电瓶电解液量
BATTERY ELECTROLYTE LEVEL WARNING LIGHT (バッテリ液量警告灯) 电瓶电解液量警告灯
BATTERY ELECTROLYTE TEMPERATURE (バッテリ液温) 电瓶电解液温度
BATTERY FOR COLD REGION (寒冷地用バッテリ) 寒冷地区用电瓶
BATTERY FORWARD-REMOVAL CHANGING SYSTEM (バッテリ前方引き出し) 前侧拆下电瓶更换
BATTERY LIFTING DEVICE (バッテリ吊金具) 电瓶起吊工具
BATTERY LOCKING DEVICE (バッテリロック装置) 电瓶锁定工具
BATTERY LOCKING PIN (バッテリロックピン) 电瓶锁定销
BATTERY OVERVOLTAGE (バッテリ過電圧) 电瓶过电压
BATTERY RECEPTACLE (バッテリリセプタクル) 电瓶插座
BATTERY RECEPTACLE COVER (バッテリリセプタクルカバー) 电瓶插座盖
BATTERY SIDE-REMOVAL CHANGING SYSTEM (バッテリ横引き出し) 侧面拆下电瓶更换
BATTERY TERMINAL (バッテリ端子) 电瓶端子
BATTERY TIME (稼働時間(バッテリ車)) 操作时间
BATTERY UNDERCOVER (バッテリアンダーカバー) 电瓶下盖
BATTERY VOLTAGE (バッテリ電圧) 电瓶电压
BATTERY WARNING LIGHT (バッテリ警告灯) 电瓶警告灯
BATTERY-POWERED FORKLIFT TRUCK (COUNTERBALANCED TYPE) (バッテリ式フォークリフト(カウンタ式)) 电瓶叉车(平衡重式)
BEARING (軸受) 轴承
BEARING CAGE (ベアリングケージ) 轴承罩
BEARING CAP (ベアリングキャップ) 轴承盖
BEVEL GEAR (ベベルギヤ) 伞齿轮
BLACK SMOKE CONCENTRATION (黒煙濃度) 黑烟浓度
BLADE (ブレード) 叶片
BLEEDER (ブリーダ) 排油阀
BLOCK RING (ブロックリング) 座环
BLOW-BY GAS (ブローバイガス) 漏气
BLOW-BY GAS REDUCING DEVICE (ブローバイガス還元装置) 减少漏气装置
BOLT (ボルト) 螺栓
BOLTLESS ONE-PIECE FLOORBOARD (ボルトレス一体型フロアボード) 无螺栓一体成型地板
BOOM (ブーム) 臂杆
BOOM CYLINDER (ブームシリンダ) 臂杆油缸
BOOST PRESSURE (ブースト圧) 增压压力
BOOST PRESSURE SENSOR (ブースト圧センサ) 增压压力传感器
BOOSTER (倍力装置) 增压器
BOOSTER CABLE (ブースタケーブル) 增压电缆
BOOSTING RATIO (倍力比) 增压比
BOOT (ブーツ) 护罩
BOTTOM-BYPASS TYPE (ボトムバイパスタイプ) 底部旁通型
BOX WRENCH (メガネレンチ) 套筒扳手
BRAKE (ブレーキ) 制动
BRAKE AND CLUTCH FLUID RESERVOIR (ブレーキ・クラッチフルードリザーバ) 制动及离合器液储油罐
BRAKE BLOWER (ブレーキブロア) 制动鼓风机
BRAKE CALIPERS (ブレーキキャリパ) 制动钳
BRAKE CAM (ブレーキカム部) 制动凸轮
BRAKE CLEANER (ブレーキクリーナ) 制动清洁剂
BRAKE COOLING FAN (ブレーキクーリングファン) 制动冷却风扇
BRAKE COOLING OIL (ブレーキ冷却油) 制动冷却油
BRAKE COOLING OIL FILTER (ブレーキ冷却油フィルタ) 制动冷却油滤清器
BRAKE COOLING OIL TANK (ブレーキ冷却油タンク) 制动冷却油箱
BRAKE COOLING OIL TEMP. WARNING LIGHT (ブレーキ冷却油温警告灯) 制动冷却油温警告灯
BRAKE DISC ROTOR (ブレーキディスクロータ) 制动盘转子
BRAKE DRUM & HUB ASSEMBLY (ブレーキドラム&ハブ) 制动鼓及轮毂总成
BRAKE DRUM (ブレーキドラム) 制动鼓
BRAKE DRUM INNER DIAMETER (ブレーキドラム内径) 制动鼓内径
BRAKE FLUID (ブレーキ液) 制动液
BRAKE FLUID LEVEL INSPECTION SLOT (ブレーキ液量点検窓) 制动液量点检口
BRAKE FLUID RESERVOIR TANK (ブレーキ液リザーバタンク) 制动液储油罐
BRAKE LIGHT (制動灯) 制动灯
BRAKE LIGHT SWITCH (ブレーキランプスイッチ) 制动灯开关
BRAKE LINING (ブレーキライニング) 摩擦片
BRAKE LINKAGE (ブレーキリンケージ) 制动连杆
BRAKE LUBRICATION OIL (ブレーキ潤滑油) 制动润滑油
BRAKE MASTER CYLINDER (ブレーキマスタシリンダ) 制动主缸
BRAKE OIL (ブレーキオイル) 制动油
BRAKE OIL LEVEL WARNING LIGHT (ブレーキ油量警告灯) 制动油量警告灯
BRAKE OIL PRESSURE WARNING LIGHT (ブレーキ油圧警告灯) 制动油压警告灯
CCCインデックスへ
CYCLONE PACK AIR CLEANER (サイクロパックエアクリーナ) 旋流式空滤器
CYLINDER (気筒) 油缸
CYLINDER ARRANGEMENT (シリンダ配列) 油缸排列
CYLINDER BLOCK (シリンダブロック) 缸体
CYLINDER BORE (シリンダ内径) 油缸内径
CYLINDER CAP (シリンダキャップ) 油缸盖
CYLINDER HEAD (シリンダヘッド) 油缸盖
CYLINDER HEAD BOLT (シリンダヘッドボルト) 油缸盖螺栓
CYLINDER HEAD GASKET (ヘッドガスケット) 油缸盖衬垫
CYLINDER PORT (シリンダポート) 油缸接口
CYLINDER ROD (シリンダロッド) 油缸拉杆
CYLINDER SUPPORT (シリンダサポート) 油缸支架
DDDインデックスへ
DASHBOARD (ダッシュボード) 仪表板
DATA TRANSFER END SCREEN (データ送信終了画面) 资料发信结束画面
DATA TRANSFER SCREEN (データ送信画面) 资料发信画面
DC (DIRECT CURRENT) (直流) 直流(DC)
DC CHOPPER (DC チョッパ) 直流斩波器
DC MAGNETIC MOTOR (直流マグネット式電動機) 直流电磁式电机
DC OUTPUT (直流出力) 直流输出
DC POWER SUPPLY (交流電源) 直流电源
DC SERIES-WOUND MOTOR (直流直巻電動機) 串激直流电机
DEADMAN BRAKE (デッドマンブレーキ) 事故自动刹车
DECAL (デカル) 铭牌
DEFROSTER (デフロスタ) 除雾霜
DEFROSTER FAN SWITCH (デフロスタファンスイッチ) 除雾霜风扇开关
DEFROSTER SELECTION SWITCH (デフロスタ切換スイッチ) 除雾霜选择开关
DEGREASING (脱脂洗浄) 脱脂清洗
DELIVERY VALVE (デリバリバルブ) 输出阀
DELUXE OPERATOR'S SEAT (デラックスシート) 豪华型座椅
DEPTH GAUGE (ディプスゲージ) 深度表
DEPTH OF DISCHARGE (放電深さ) 放电深度
DETACHABLE SIDE COVER (脱着式サイドカバー) 装卸式侧盖
DETERIORATION (へたり) 劣化
DIAGNOSIS LIGHT (ダイアグランプ) 诊断指示灯
DIAPHRAGM (ダイヤフラム) 振动膜
DIESEL ENGINE (ディーゼルエンジン) 柴油发动机
DIESEL-POWERED TRUCK (ディーゼル車) 柴油驱动车
DIFFERENTIAL (差動機) 差速器
DIFFERENTIAL CARRIER (デフキャリア) 差速器壳
DIFFERENTIAL GEAR (ディファレンシャルギヤ) 差速器齿轮
DIFFERENTIAL GEAR (差動機歯車) 差速器齿轮
DIFFERENTIAL GEAR TYPE (差動歯車形式) 差速器齿轮形式
DIFFUSION EXHAUST MUFFLER (拡散排気マフラ) 扩散排气消声器
DIGITAL MULTIMETER (デジタルテスタ) 数字测试器
DIMENSIONS (寸法) 尺寸
DIMMER (ディマー) 调光器
DIMMER SWITCH (ディマースイッチ) 调光器开关
DIODE (ダイオード) 二极管
DIODE RECTIFICATION (ダイオード整流型) 二极管整流式
DIRECTION (ディレクション) 方向
DIRECTION SHIFT LEVER (方向変換レバー) 换向杆
DIRECTION SHIFT SLEEVE (方向変換スリーブ) 换向套
DIRECTION SWITCH (BATTERY TYPE) F/R (ディレクションスイッチ(バッテリ車)) 方向开关(电瓶式)
DIRECTIONAL CONTROL (方向制御) 方向控制
DIRT AND DUST (塵埃) 杂质
DISASSEMBLY AND INSPECTION (分解点検) 分解和点检
DISC ROTOR (ディスクロータ) 盘形转子
DISC WHEEL (ディスクホイール) 盘式车轮
DISCHARGE (吐出量) 排量
DISCHARGE OPENING SELECTION SWITCH (吹出し口切換スイッチ) 吹出口切换开关
DISCHARGE PORT (吐出口) 出油口
DISTRIBUTOR (ディストリビュータ) 分配器
DISTRIBUTOR CAP (ディストリビュータキャップ) 分配器盖
DOCKBOARD ドックボード 装卸板
DOCUMENT BOX (収納ボックス) 收藏箱
DOCUMENT CLIP (バインダ) 文件盒
DOCUMENT POCKET (収納ポケット) 收藏袋
DOG TOOTH (ドッグ歯) 犬牙齿轮
DOOR HANDLE (ドアハンドル) 门把手
DOUBLE TIRES (ダブルタイヤ) 双轮胎
DOUBLE-ACTING PISTON (複動ピストン) 双作用活塞
DOUBLE-ACTION TYPE (ダブルアクション方式) 双作用式
DOUBLE-ELEMENT AIR CLEANER (ダブルエレメントエアクリーナ) 双重空气清洁器
DOWEL (ダウエル) 销子
DOWNSHIFT (シフトダウン) 下移
DRAGLINK (ドラッグリンク) 长杆
DRAIN (ドレーン) 排油
DRAIN COCK (ドレーンコック) 排油旋塞
DRAIN PLUG (ドレーンプラグ) 排油塞
DRAIN VALVE (ドレーンバルブ) 排油阀
DRAWBAR (けん引装置) 牵引装置
DRAWBAR HEIGHT (けん引装置高さ) 牵引装置高度
DRIVE AXLE (ドライブアクスル) 驱动桥
DRIVE GEAR (ドライブギヤ) 驱动齿轮
DRIVE MOTOR (ドライブモータ) 驱动电机
DRIVE PINION GEAR (ドライブピニオンギヤ) 驱动小齿轮
DRIVE SHAFT (ドライブシャフト) 驱动轴
DRIVE SYSTEM (駆動方式) 驱动系统
DRIVE TIRE SKID PREVENTION (ドライブタイヤスリップ防止) 驱动轮胎防滑
DRIVE UNIT (ドライブユニット) 驱动装置
DRIVE UNIT GEAR CASE (ドライブユニットギヤケース) 驱动装置齿轮壳体
DRIVE WHEEL (ドライブホイール) 驱动轮
DRIVE WHEEL (駆動輪) 驱动轮
DRIVE WHEEL ANGLE DISPLAY (駆動輪切角表示) 驱动轮角度显示
DRIVEN GEAR (ドリブンギヤ) 被动齿轮
DRIVERLESS FORK LIFT TRUCK (無人式) 无人驾驶叉车
DRIVER'S LICENSE NO. (運転免許証No.) 驾照号码
DRIVING DIRECTION (駆動方向) 行驶方向
DRIVING JIG (打ち込み治具) 驱动夹具
DRUM (ドラム)
DRUM BRAKE (ドラムブレーキ) 鼓制动
DRY CLUTCH (乾式クラッチ) 干式离合器
DUAL FUEL TRUCK (LPG /ガソリン併用車) LPG /汽油两用车辆
DUAL LIP TYPE (複リップ形式) 复式唇口式
DUAL VALVES (2 連バルブ) 复式阀
DUAL-FLOATING SYSTEM (ダブルフローティング) 双浮动式
DUO-SERVO (デュオサーボ) 双伺服
DUST CUP (ダストカップ) 防尘罩
DUST LIP (ダストリップ) 防尘唇
DUST SEAL (ダストシール) 防尘圈
DUSTPROOF GLASSES (防じんメガネ) 防尘眼镜
DYNAMIC SIGNAL (ダイナミックシグナル) 动态信号
EEEインデックスへ
E (ECONOMY) MODE (E モード(エコノミーモード)) 经济(E)模式
ECO (ECONOMY) SWITCH (ECO スイッチ) 经济(ECO)开关
ECO MODE SELECTION (エコモード選択機能) 经济模式选择
ECONOMY MODE (エコノミーモード) 经济模式
EGR (EXHAUST GAS RECIRCULATION) COOLER (EGR クーラ) 废气再循环(EGR)冷却器
EGR POSITION (EGR ポジション) 废气再循环(EGR)位置
EGR VALVE CONTROL (EGRバルブコントロール) 废气再循环(EGR)
ELECTRIC DIRECTION SHIFT LEVER (電気式方向変換レバー) 电动换向杆
ELECTRIC FAN (電動ファン) 电风扇
ELECTRIC MOTOR (エレクトリックモータ) 电机
ELECTRIC PARKING BRAKE SYSTEM (電気式駐車ブレーキシステム) 电动停车系统
ELECTRIC SHIFT LEVER (電気式チェンジレバー) 电动变速杆
ELECTRIC TRUCK (電気式車両) 电瓶叉车
ELECTRICAL CONTROL SYSTEM (エレクトリカルコントロールシステム) 电气控制系统
ELECTRICAL SYSTEM (電気装置) 电气装置
ELECTRICALS 电器零件
ELECTRICITY CONTROL CIRCUIT (電気制御回路) 电气控制回路
ELECTROLYTE (電解液) 电解液
ELECTROMAGNETIC BRAKE (電磁式ブレーキ) 电磁制动
ELECTROMAGNETIC FUEL PUMP (電磁式燃料ポンプ) 电磁燃油泵
ELECTROMAGNETIC TYPE (電磁式) 电磁式
ELECTROMAGNETIC UNLOADER VALVE (電磁アンロードバルブ) 电磁卸荷阀
ELECTROMAGNETIC VALVE (電磁弁) 电磁阀
ELECTROMOTIVE FORCE (起電力) 电动力
ELECTRONIC CONTROL (電子制御式) 电子控制
ELECTRONIC CONTROL UNIT (ECU) (電子制御ユニット(ECU)) 电子控制装置(ECU)
ELECTRONIC TIMER (電子タイマー) 电子定时
ELECTRONICALLY-CONTROLLED ENGINE (電子制御式エンジン) 电子控制式发动机
ELECTRONIC-CONTROLLED THROTTLE (電制スロットル) 电子控制式节流
EMERGENCY RELEASING SWITCH (緊急解除スイッチ) 紧急解除开关
EMERGENCY STOP MECHANISM (緊急停止機構) 紧急停止机构
EMERGENCY STOP SWITCH (緊急停止スイッチ) 紧急停止开关
EMERGENCY TRAVEL SPOOL (緊急走行スプール) 紧急行走阀芯
END PLUG (エンドプラグ) 端部螺塞
END ROLLER (エンドローラ) 端部滚轮
END ROLLER SHAFT (エンドローラシャフト) 端部滚轮轴
ENGINE (エンジン) 发动机
ENGINE CONTROL (エンジンコントロール) 发动机控制
ENGINE CONTROL MODULE (ECM) (エンジン制御モジュール) 发动机控制系模块(ECM)
ENGINE CRANKCASE (エンジンクランクケース) 发动机曲轴箱
ENGINE ELECTRONIC CONTROL UNIT (エンジン電子制御システム) 发动机电子控制装置(ECU)
ENGINE HOOD DAMPER STAY (ボンネットダンパステー) 发动机机罩气弹簧撑杆
ENGINE HOOD STOPPER (ボンネットストッパ) 发动机机罩止动块
ENGINE OIL (エンジンオイル) 发动机油
ENGINE OIL DIPSTICK (エンジンオイルレベルゲージ) 发动机油标尺
ENGINE OIL FILL PORT (エンジン油注入口) 发动机油注入口
ENGINE OIL FILTER (エンジンオイルフィルタ) 发动机油滤芯
ENGINE OIL PRESSURE (エンジン油圧) 发动机油压
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE エンジン油圧計 发动机油压表
ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT (エンジン油圧警告灯) 发动机油压警告灯
ENGINE OIL TEMP. GAUGE (エンジン油温計) 发动机油温表
ENGINE PREHEATER (予熱装置) 预热装置
ENGINE ROOM (エンジンルーム) 发动机室
ENGINE SERIAL No. (エンジン製造番号) 发动机制造编号
ENGINE SPEED SENSOR (エンジン回転速度センサ) 发动机速度传感器
ENGINE STARTER RELAY (エンジンスタータリレー) 发动机起动继电器
EPS MOTOR (EPS モータ) 电机 EPS
EPS TORQUE SENSOR (EPS トルクセンサ) EPS 扭矩传感器
EQUALIZING CHARGE 均等充電 均等充电
ERROR SCREEN (エラー表示画面) 错误信号表示画面
ERROR SIGNAL (エラー信号) 错误信号
E-SHAPED GASKET (3 の字ガスケット) E 字型垫
EVACUATION VALVE (エバキュエータバルブ) 真空吸尘器
EXCESS FLOW (余剰流量) 剩余流量
EXHAUST GAS (排気ガス) 废气
EXHAUST MANIFOLD (排気マニホールド) 排气歧管
EXHAUST PIPE (排気パイプ) 排气管
EXHAUST PURIFYING DEVICE (排気浄化装置) 排气净化装置
EXHAUST SYSTEM (排気装置) 排气装置
EXHAUST VALVE (排気弁) 排气阀
FFFインデックスへ
F/R SWITCH (ENGINE TYPE) (前後進スイッチ(エンジン車)) 前进后退(F/R)开关(发动机式)
FACING (フェーシング) 表面加工
FAIL TIMER (フェイルタイマー) 失效计时器
FAILURE CODE (故障コード) 故障码
FALLING OBJECT (落下物) 落下物
FAN (ファン) 风扇
FAN BELT (ファンベルト) 风扇皮带
FAN PULLEY (ファンプーリ) 风扇皮带轮
FAN SHROUD (ファンシュラウド) 风扇罩
FAN SWITCH (ファンスイッチ) 风扇开关
FENDER (フェンダ) 挡泥板
FET MODULE (FET モジュール) FET 模块
FIELD COIL (フィールドコイル) 励磁线圈
FIELD WINDING (界磁巻線) 励磁绕组
FILAMENT (フィラメント) 长丝
FILTER BODY (フィルタボディ) 滤清器本体
FILTER CARTRIDGE (フィルタカートリッジ) 滤清器滤芯
FILTER CASE (フィルタケース) 滤清器壳体
FILTER CUP (フィルタカップ) 滤杯
FILTER WRENCH (フィルタレンチ) 滤清器扳手
FILTRATION (ろ過方式) 过滤方式
FINAL REDUCTION GEAR (終減速機) 终端减速装置
FIRE EQUIPMENT (消火設備) 灭火装备
FIRE EXTINGUISHER (消火器) 灭火器
FIRST GEAR (ファーストギヤ) 一档
FISHERY AND COLD-STORAGE SPECIFICATION (水産冷凍庫仕様) 水产冷冻规格
FISHERY SPECIFICATION (水産仕様) 水产规格
FITTING (かん合) 接头
FITTING (はめ合い) 接头
FLAMMABLE (可燃) 易燃物
FLANGE HALF (フランジハーフ) 法兰边
FLAP (フラップ)
FLASHER LIGHT (フラッシャランプ) 闪光灯
FLASHER UNIT (フラッシャユニット) 闪光装置
FLAT SPOT (フラットスポット) 停顿
FLAT WASHER (平ワッシャ) 平垫圈
FLAT-BLADED SCREWDRIVER (マイナスドライバ) 一字螺丝起子
FLOAT (フロート) 浮子
FLOAT SUPPORT ROD (フロート支持棒) 液面指示棒
FLOOR HEIGHT (フロア高さ) 底板高度
FLOOR MAT (フロアマット) 地垫
FLOOR SWITCH (フロアスイッチ) 底板开关
FLOORBOARD (フロアボード) 底板
FLOW CONTROL VALVE (フローコントロールバルブ) 流量控制阀
FLOW DIVIDER (フローデバイダ) 分流阀
FLOW PRIORITY VALVE (フロープライオリティバルブ) 流量优先阀
FLOW REGULATOR VALVE (フローレギュレータバルブ) 流量调节阀
FLOW SENSING SPOOL (フローセンシングスプール) 流量传感阀芯
FLYWHEEL (フライホイール) 飞轮
FOLD-DOWN ARMREST (可動式アームレスト) 可动式肘靠
FORCED COOLING SYSTEM (強制冷却システム) 强制冷却系统
FORE/AFT ADJUSTMENT (前後スライド調整) 前后调整
FORE/AFT ADJUSTMENT LEVER (シート前後調整レバー) 前后调整手柄
FORK (フォーク) 货叉
FORK CARRIAGE (リフトブラケット) 货叉架
FORK CARRIER PLATE (フィンガバー) 货叉梁
FORK CLAMP (フォーククランプ) 货叉夹
FORK EXTENSION SLEEVE (さやフォーク) 套货叉
FORK HEIGHT (フォーク高さ) 货叉高度
FORK LANDING MECHANISM (ソフトランディング機構) 货叉起落机构
FORK LEVEL (フォーク水平) 货叉水平
FORK LEVELING CONTROL (フォーク水平機構) 货叉水平控制)
FORK LIFTING SPEED (フォーク上昇速度) 货叉提升速度
FORK LIFTING SYSTEM (フォーク昇降方式) 货叉升降方式
FORK OVERHANG (フォークオーバハング) 前悬距
FORK POSITIONER (フォークシフト) 货叉定位器
FORK POSITIONER SCREW (フォークシフトスクリュ) 货叉定位器螺钉
FORK POSITIONING LASER (位置決めレーザー) 货叉定位激光器
FORK SHAFT (FOR FORK) (フォークシャフト(フォーク用)) 货叉轴(货叉)
FORK SHAFT (FOR SHIFT FORK) (フォークシャフト) 货叉轴(货叉移位器)
FORK SIZE (フォーク寸法) 货叉尺寸
FORK SPREAD (フォーク調整間隔) 货叉调节范围
FORK SPREAD ADJUSTMENT METHOD (フォーク間隔調整方式) 货叉调节范围调整方法
FORK STOPPER (フォークストッパ) 货叉制动器
FORK SUPPORT (フォークサポート) 货叉支架
FORK TIP (フォーク先端) 货叉顶端
FORKS ARE LEVEL ICON (ティルト水平マーク) 倾斜水平记号
FORWARD GEAR (フォワードギヤ) 前进齿轮
FORWARD POSITION (前進位置) 前进位置
FORWARD TILT (前傾) 前倾
FORWARD TRAVEL ALARM CHIME (前進チャイム) 前进报警器
FORWARD VISIBILITY (前方視界) 前方视线
FOUR STAGE MAST (四段マスト) 四级门架
FOUR-POINT SUSPENSION (4 点ゴムフローティング) 四点悬架
FRAME (フレーム) 车架
FRAME-FIXED FULL FLOATING TYPE (フレーム固定全浮動式) 车架固定的全浮动式
FRAME-SIDE BRACKET (フレーム側ブラケット) 车架侧支架
FREE LIFT (フリーリフト) 自由提升高度
FRONT AXLE (フロントアクスル) 前桥
FRONT AXLE MOUNT (フロントアクスルマウント) 前桥安装
FRONT COMBINATION LAMP (フロントコンビネーションランプ) 前组合灯
FRONT COVER (フロントカバー) 前盖
FRONT DOUBLE TIRES (前輪ダブルタイヤ) 前轮双胎
FRONT FACE OF FORK (フォーク前面) 货叉前面
FRONT OVERHANG (フロントオーバハング) 前悬距
FRONT PILLAR (フロントパイプ) 前柱子
FRONT TIRE (前輪タイヤ) 前轮胎
FRONT TREAD (前輪輪距) 前轮距
FRONT TURNING RADIUS (前旋回半径) 前转弯半径
FRONT WHEEL (前車輪) 前轮
FRONT WHEEL (前輪) 前轮
FRONT WHEEL RIM (前車輪リム) 前轮辋
FRONT WINDSHIELD (前面ガラス) 前车窗玻璃
FRONT WINDSHIELD WITH WIPER (ワイパ付前面ガラス) 前车窗玻璃带雨刮器
FRONT-WHEEL BRAKE (前輪ブレーキ) 前轮制
FRONT-WHEEL BRAKE CONTROL (前輪ブレーキ制御) 前轮制动器控制
FRONT-WHEEL BRAKING INTERNAL EXPANSION HYDRAULIC TYPE (前輪制動内部拡張油圧式) 前轮制动内涨型液压式
FRONT-WHEEL BRAKING INTERNAL EXPANSION MECHANICAL TYPE (前輪制動内部拡張機械式) 前轮制动内涨型机械式
FRONT-WHEEL CONTROL LEVER (前輪操作レバー) 前轮操纵杆
FRONT-WHEEL DRIVE (前輪駆動式) 前轮驱动
FTI (FULL TRANSISTOR IGNITION) SYSTEM (FTI システム) 全晶体管点火(FTI)系统
FUEL CONSUMPTION (燃料消費率) 燃油消耗率
FUEL CONSUMPTION AT RATED R.P.M. UNDER FULL LOAD (全負荷定格時燃費率) 满载额定时燃油消耗率
FUEL CUT-OFF VALVE (燃料カットバルブ) 燃油切断阀
FUEL FILLER COVER (燃料給油口カバー) 燃油加油口盖
FUEL FILTER (燃料フィルタ) 燃油滤清器
FUEL FILTER ELEMENT (燃料フィルタエレメント) 燃油滤清器滤芯
FUEL GAUGE (燃料計) 燃油表
FUEL HOSE (燃料ホース) 燃油管
FUEL INJECTION ORDER (燃料噴射順序) 燃油喷射顺序
FUEL INJECTION START PRESSURE (燃料噴射開始圧力) 燃油喷射开始压力
FUEL INJECTION TIMING (燃料噴射時期) 燃油喷射时期
FUEL INJECTOR (フューエルインジェクタ) 燃油喷射器
FUEL LEVEL SENSOR (燃料レベルセンダ) 燃油液位传感器
FUEL LEVEL WARNING LIGHT (燃料残量警告灯) 燃油量警告灯
FUEL PREFILTER (プレフューエルフィルタ) 燃油前置滤清器
FUEL PUMP (燃料ポンプ) 燃油泵
FUEL SYSTEM (燃料装置) 燃油系统
FUEL TANK (燃料タンク) 燃油箱
FUEL TEMP. SENSOR (燃温センサ) 燃油温度传感器
FULL BACK TILT (最大後傾) 完全后倾
FULL BACK TILT ANGLE (最大後傾角) 完全后倾角度
FULL BACK TILT POSITION (最後傾位置) 完全后倾位置
FULL CHARGING TIME (フル充電時間) 完全充电时间
FULL POWER HYDRAULIC BRAKE (油圧式フルパワーブレーキ) 完全液压动力制动
FULL POWER HYDRAULIC BRAKE SYSTEM (フルパワーブレーキシステム) 完全液压动力制动系统
FULL-FLOATING (フルフローティング) 全浮动式
FULL-FLOW OIL FILTER (フルフローオイルフィルタ) 全流式油滤清器
FULL-FREE MAST (フルフリーマスト) 全自由起升门架
FULL-FREE THREE-STAGE MAST (フルフリー三段マスト) 三级全自由起升门架
FULL-OPEN DRIVER'S CABIN (フルオープンキャビン) 全开驾驶室
FULL-TRANSISTOR TYPE (フルトランジスタ式) 全晶体管式
FULLY-ENCLOSED WET DISC BRAKE (密閉型湿式ディスクブレーキ) 密闭式湿式盘式制动器
FULLY-HYDRAULIC POWER STEERING (全油圧式パワーステアリング) 完全液压动力转向
FULLY-OPENING BATTERY HOOD (フルオープン式ボンネット) 全开电瓶罩
FWD 1ST SPEED (前進1速) 前进1 档
FWD 2ND SPEED (前進2速) 前进2 档
FWD CLUTCH OIL PRESSURE (前進クラッチ油圧) 前进离合器油压
GGGインデックスへ
GAP MEASUREMENT (ギャップ測定) 间隙测量
GAS DAMPER (ガスダンパ) 气弹簧
GAS SPRING STAY (ガススプリング) 气弹簧撑杆
GAS TORCH (ガストーチ) 气炬
GASKET (ガスケット) 衬垫
GASOLINE ENGINE (ガソリンエンジン) 汽油驱动发动机
GAS-POWERED TRUCK (ガソリン車) 汽油驱动车
GATE (ゲート)
GATE DRIVE BOARD (ゲートドライブボード) 栅驱动板
GAUGE (ゲージ)
GEAR (ギヤ) 齿轮
GEAR OIL (ギヤ油) 齿轮油
GEAR RATIO (変速比) 齿轮速比
GEAR TYPE (歯車形式) 齿轮式
GENERATOR (ジェネレータ) 发电机
GENERATOR (発電機) 发电机
GENERATOR PULLEY (ジェネレータプーリ) 发电机皮带轮
GEROTOR (ジロータ) 摆线泵
GLASS (ガラス) 玻璃
GLOVE BOX (グローブボックス) 杂物箱
GLOW PLUG (グロープラグ) 电热塞
GLOW PLUG INDICATION LIGHT (グロー確認灯) 电热塞指示灯
GLOW PLUG RELAY (グローリレー) 电热塞继电器
GLOW PLUG SWITCH (グロープラグスイッチ) 电热塞开关
GOVERNING METHOD (調速方式) 调速方式
GOVERNOR (調速機) 调速器
GRADE (傾斜) 倾斜
GRADEABILITY (登坂能力) 爬坡能力
GREASE FITTING (グリースフィッティング) 润滑脂嘴
GREASE PUMP (グリースポンプ) 加油泵
GRIP (グリップ) 把手
GROUND POLE (アース極) 接地极
GROUND-FAULT CIRCUIT BREAKER (漏電ブレーカ) 漏电断路器
GROUNDING (アース) 接地线
GUARD (ガード) 保护器
GUIDE (ガイド) 导板
GUIDE JIG (ガイド治具) 导板夹具
GUITAR-SHAPED KEY SWITCH (だるま形キースイッチ) 六弦琴形的钥匙开关
HHHインデックスへ
HALOGEN HEAD LIGHT (ハロゲンヘッドライト) 卤素头灯
HAND GRIP (ハンドグリップ) 扶手
HAND PUMP (ハンドポンプ) 手泵
HAND RAIL (手すり) 手轨
HANDLE (ハンドル(取っ手)) 把手
HARBOR SPECIFICATION (港湾仕様) 港口规格
HAZARDOUS AREA (危険区域) 危险地区
HAZARDOUS LOCATION (危険場所) 危险场所
HEADLIGHT (前照灯) 头灯
HEADLIGHT RELAY (ヘッドランプリレー) 头灯继电器
HEAT DISSIPATION RESISTANCE (放熱抵抗) 散热电阻
HEAT-DISSIPATING INSULATION SHEET (放熱絶縁シート) 散热绝缘垫
HEATER (ヒータ) 加热器
HEIGHT ADJUSTMENT LEVER (シート上下調整レバー) 高度调节手柄
HEX WRENCH (六角レンチ) 六角扳手
HEX. STUD (六角スタッド) 六角螺柱
HI GEAR (ハイギヤ) 高速齿轮
HI-BEAM INDICATOR (ハイビームインジケータ) 远光指示灯
HIGH CAPACITY (高容量) 高容量
HIGH LOAD BACKREST (ハイバックレスト) 高挡货架
HIGH OUTPUT (高出力) 高输出
HIGH STACKING (高積み付けする) 高堆作业
HIGH-CAPACITY COOLING SYSTEM (ハイクーリングシステム) 高容量冷却系统
HIGH-MAST SPECIFICATION (高マスト仕様) 高门架规格
HIGH-MOUNT REAR LIGHT (ハイマウントリヤランプ) 高置式后灯
HIGH-MOUNTED REAR COMBINATION LIGHT (ハイマウントリヤコンビネーションランプ) 高置式后组合灯
HIGH-SOUND VOLUME BACK-UP BUZZER (高音量型バックブザー) 大音量的倒车蜂鸣器
HI-LO MAST (高低マスト) 高低门架
HI-LO MAST SPECIFICATION TABLE (高低マスト仕様表) 高低门架规格表
HINGED FORK (ヒンジドフォーク) 铰链货叉
HOLD PIN (ホールドピン) 支持销
HOLD SPRING (ホールドスプリング) 支持弹簧
HOLD-DOWN SPRING (ホールドダウンスプリング) 压紧弹簧
HOLDER (ホルダ) 夹具
HOOD (ボンネット) 机罩
HOOD OPENING LEVER (ボンネットオープンレバー) 机罩开启手柄
HOOD STAY (ボンネット開放ステー) 机罩撑杆
HOOK (フック) 吊钩
HOOK ATTACHMENT (フックアタッチメント) 吊钩属具
HOOK-ON SIDE SHIFTER (フック式サイドシフト) 吊钩型侧移器
HORIZONTAL MOVEMENT (水平移動) 水平运动
HORN (ホーン) 喇叭
HORN BUTTON (ホーンボタン) 喇叭按钮
HOSE GUIDE (ホースガイド) 软管导向器
HOSE REEL (ホースリール) 配管接头
HOUR METER (アワメータ) 计时表
HOUR METER DISPLAY (稼働時間表示) 计时表显示
HOUSING (ハウジング) 壳体
HUB (ハブ) 轮毂
HUB NUT (ハブナット) 轮毂螺母
HYBRID FAN (ハイブリッドファン) 大小扇
HYDRAULIC ATTACHMENT (油圧アタッチメント) 液压属具
HYDRAULIC BOOSTER TYPE (油圧倍力式) 液压增压器式
HYDRAULIC CIRCUIT (荷役回路) 液压回路
HYDRAULIC CLUTCH (油圧クラッチ) 液压离合器
HYDRAULIC CYLINDER (油圧シリンダ) 液压油缸
HYDRAULIC MOTOR (油圧モータ) 液压电机
HYDRAULIC OIL (作動油) 液压油
HYDRAULIC OIL SUCTION PIPE (作動油サクションパイプ) 液压油吸油管
HYDRAULIC OIL TANK (作動油タンク) 液压油箱
HYDRAULIC PILOT CONTROL (油圧パイロットコントロール) 液压先导控制
HYDRAULIC PUMP DRIVE (油圧ポンプ駆動装置) 液压泵驱动器
HYDRAULIC PUMP MOTOR (荷役モータ) 装卸用液压泵电机
HYDRAULIC SYSTEM (油圧装置) 液压装置
HYDROMETER (比重計) 比重计
HYDROSTATIC MOTOR (ハイドロスタティックモータ) 静压式电机
HYDROSTATIC PUMP (ハイドロスタティックポンプ) 静压式泵
HYDROSTATIC TRANSMISSION (HST) (静油圧変速機) 静压传动变速箱
IIIインデックスへ
IDLE GEAR (アイドルギヤ) 惰轮
IDLE RPM (アイドリング回転数) 惰速回转数
IDLE SPEED (アイドル回転速度) 惰速
IDLE-UP DEVICE (アイドルアップ機構) 惰速切换装置
IGNITION CIRCUIT (イグニッション回路) 点火电路
IGNITION COIL (点火コイル) 点火线圈
IGNITION ORDER (点火順序) 点火顺序
IGNITION SYSTEM (点火方式) 点火方式
IGNITION TIMING (点火時期) 点火正时
ILLUMINATION LIGHT (照明灯) 照明灯
INCHING (インチング) 微动
INCHING OPERATION (インチング操作) 微动操作
INCHING PEDAL (インチングペダル) 微动踏板
INCHING SWITCH (インチングスイッチ) 动开关
INCLINATION (傾き) 倾斜
INDICATOR (インジケータ) 指示器
INDICATOR LAMP (インジケータランプ) 指示灯
INDOOR AIR CIRCULATION (内気循環) 内部空气循环
INDUSTRIAL TOW TRACTOR (けん引車) 工业用牵引拖拉机
INDUSTRIAL TRUCK (産業車両) 工业用车
INITIAL VALVE OPENING TEMPERATURE (初期開弁温度) 初期开阀温度
INJECTION NOZZLE (噴射ノズル) 喷射头
INJECTION PUMP (噴射ポンプ) 喷射泵
INLET (入口) 入口
INLINE FILTER (ラインフィルタ) 在线过滤器
INLINE TYPE (インラインタイプ) 在线型
INNER DIAMETER (内径) 内径
INNER DISC (インナディスク) 内盘
INNER ELEMENT (インナエレメント) 内滤芯
INNER MAST (内マスト) 内门架
INNER MAST CHANNEL (内マスト枠) 内门架槽
INNER NUT (インナナット) 内螺母
INNER RING (インナリング) 内圈
INNER WHEEL (内輪) 内轮
INPUT CIRCUIT BREAKER (入力ブレーカ) 输入断路器
INPUT FLANGE (インプットフランジ) 输入法兰
INPUT GEAR (インプットギヤ) 输入齿轮
INPUT PLATE (インプットプレート) 输入板
INPUT SHAFT (インプットシャフト) 输入轴
INPUT VOLTAGE SWITCHING TAP (入力電圧変換タップ) 输入电压选择开关
INSERT (インサート) 插入
INSERTING (差込み(フォークをパレットへ)) 插入
INSPECTION (検査) 检查
INSPECTION COVER (点検カバー) 点检盖
INSTRUMENT LIGHT (計器灯) 仪表灯
INSTRUMENT PANEL (メータパネル) 仪表板
INSULATING CLASS (絶縁階級) 绝缘等级
INSULATION RESISTANCE (絶縁抵抗) 绝缘电阻
INSULATION TUBE (絶縁チューブ) 绝缘管
INTAKE AIR TEMP. SENSOR (吸気温センサ) 吸气温传感器
INTEGRAL HOOK-ON FORK POSITIONER (インテグラルフック式フォークシフト) 整体钩式货叉定位器
INTEGRAL HOOK-ON SIDE SHIFTER (インテグラルフック式サイドシフト) 整体钩式侧移器
INTEGRAL SIDE SHIFTER (シャフト式サイドシフト) 整体式侧移器
INTEGRATED TURN SIGNAL AND LIGHT SWITCH (一体集中コンビネーションスイッチ) 一体成型组合开关
INTERCOOLER (インタークーラ) 内冷凝器
INTERLOCK (インターロック) 联锁
INTERLOCK INDICATOR LIGHT (インターロック作動表示) 联锁指示灯
INTERLOCK SWITCH (インターロックスイッチ) 联锁开关
INTERLOCK SYSTEM (インターロックシステム) 联锁系统
INTERLOCK TIMER (インターロックタイマー) 联锁定时器
INTERLOCK WARNING LIGHT (インターロック警告灯) 联锁警告灯
INTERMEDIATE PISTON (中間ピストン) 中间活塞
INTERNAL EXPANDING HYDRAULIC BRAKE (内部拡張油圧式ブレーキ) 内涨型液压制动器
INTERNAL EXPANDING HYDRAULIC TYPE (内部拡張油圧式) 内涨型液压式
INTERNAL GEAR (インタナルギヤ) 内齿轮
IRON CORE (鉄心) 铁心
ISOLATION PLATE (アイソレーションプレート) 隔离板
JJJインデックスへ
JACKING UP (ジャッキアップ) 千斤顶顶起
JIGGLE VALVE (ジグルバルブ) 小孔阀
J-LUG STEEL BREAKER TIRE (J ラグスティールブレーカタイヤ) J 型花纹钢丝缓冲层轮胎
J-LUG TIRE (J ラグタイヤ) J 型花纹轮胎
JOYSTICK (ジョイスティックレバー) 控制摇杆
KKKインデックスへ
KEY HOLE (キー穴) 钥匙孔
KEY SWITCH (キースイッチ(バッテリ車)) 钥匙开关
KEY-LOCKED (キーロック) 钥匙锁紧
KEY-OFF LIFT LOCK (キーオフリフトロック) 切断起升锁紧
KING PIN (キングピン) 主销
KING PIN ANGLE (キングピン傾き) 主销倾角
KING PIN SPACING (キングピン間隔) 主销间距
KNUCKLE (ナックル) 转向节
KNUCKLE ARM (ナックルアーム) 转向节臂
LLLインデックスへ
LAMP INSTALLATION POSITION (ランプマウントポジション) 灯安装位置
LANDING STROKE (ランディングストローク) 起落行程
LAP DATA (ラップデータ) 搭接数据
LARGE FORKLIFT TRUCK (大型フォークリフト) 大型叉车
LARGE STEP (大型ステップ) 大型脚踏板
LARGE-CAPACITY FUEL TANK (大容量燃料タンク) 大容量燃油箱
LARGE-SIZE TILTED INSTRUMENT PANEL (傾斜付大型メータパネル) 大型倾斜仪表板
LASER (レーザー) 激光
LASER BEAM (レーザー光) 激光束
LASER IRRADIATION POSITION (レーザー照射位置) 激光照射位置
LASER MARKER (レーザーマーカ) 激光打标机
LATERAL STABILITY (左右安定度) 左右方向的平衡
LCD DISPLAY (液晶メータ) 液晶显示器
LCD PANEL (LCD パネル) 液晶显示器面板
LCD PANEL SELECTION MODE BUTTON (モードボタン) 液晶显示器面板选择模式按钮
LEAD WIRE (リードワイヤ) 进出入线
LEAD WIRE (口出線) 进出入线
LEAF CHAIN (リーフチェーン) 板式链
LED (LIGHT EMITTING DIODE) (発光ダイオード) 发光二极管(LED)
LED INDICATOR (LED 製インジケータランプ) 发光二极管指示器
LENGTH TO FRONT FACE OF FORKS (車体長さ) 全长至货叉前面
LENGTH WITHOUT FORK ARMS (フォークなし全長) 全长不带货叉臂
LENS (レンズ) 镜片
LEVEL MARK (レベルマーク) 液位记号
LEVEL PLUG (レベルプラグ) 液位螺塞
LICENSE NUMBER PLATE (ライセンスプレート) 牌照板
LICENSE NUMBER PLATE LIGHT (番号灯) 牌照灯
LIFE LINE (命綱) 命脉
LIFT (リフト) 起升
LIFT CHAIN (リフトチェーン) 起升链条
LIFT CYLINDER (リフトシリンダ) 起升油缸
LIFT CYLINDER NATURAL DROP (リフトシリンダ自然降下量) 起升油缸自然下降量
LIFT INCHING LEVEL (リフトインチングレベル) 起升微动等级
LIFT INCHING SWITCH (リフトインチングスイッチ) 起升微动开关
LIFT LEVER (リフトレバー) 起升操纵杆
LIFT LOCK (リフトロック) 起升锁紧
LIFT LOCK SYSTEM (リフトロック機構) 起升锁紧机制
LIFT LOCK VALVE (リフトロックバルブ) 起升锁紧阀
LIFT REMOTE CONTROL MODE (リフトリモコン表示) 起升远程控制模式
LIFT SECTION (リフトセクション) 起升部
LIFT SPOOL (リフトスプール) 起升阀芯
LIFT SWITCH (リフトダウンスイッチ) 起升开关
LIFTING (上昇) 起升
LIFTING EYE (吊り金具) 起吊工具
LIFTING SPEED (上昇速度) 起升速度
LIFTING THE FORKS (リフト操作(フォーク)) 货叉上升
LIGHT GUARD (ランプガード) 灯护架
LIGHT REFLECTOR (反射鏡) 反射镜
LIGHTING DIMMER RELAY (ライティングディマーリレー) 照明调光继电器
LIGHTING EQUIPMENT (照明装置) 照明装置
LIGHTING MAIN RELAY (ライティングメインリレー) 照明主继电器
LIGHTING RELAY (ライティングリレー) 照明继电器
LIGHTING SWITCH (灯火スイッチ) 照明开关
LIMIT SWITCH (リミットスイッチ) 界限开关
LINING (ライニング) 衬片
LINING SIZE (ライニング寸法) 衬片尺寸
LINK PLATE (リンクプレート) 链节板
LINK RATIO (リンク比) 链接比
LINKAGE (リンク) 连杆
LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) ENGINE (LPG エンジン) 液化石油气(LPG)发动机
LIQUID-FILLED RUBBER MOUNT (液体封入式ラバーマウント) 充液橡胶衬垫
LITHIUM SOAP-BASED GREASE (リチウム石けん基グリース) 锂皂基润滑脂
LITHIUM-BASED GREASE (リチウムグリス) 锂基润滑脂
LITHIUM-BASED MULTI-PURPOSE GREASE (Li 基マルチパーパスグリース) 锂基多用途润滑脂
LO GEAR (ローギヤ) 低速齿轮
LOAD (荷重) 载重
LOAD BACKREST (ロードバックレスト) 挡货架
LOAD CENTER (荷重中心) 载荷中心
LOAD CHART (荷重表) 负载表
LOAD CHART (荷重表銘板) 负载表
LOAD CHECK (ロードチェック) 负载测试
LOAD GRAB (ロードグラブ) 负载抓斗
LOAD HANDLING ATTACHMENT (荷役用アタッチメント) 装卸属具
LOAD HANDLING CONTROL UNIT (荷役制御ユニット) 装卸控制装置
LOAD HANDLING CONTROL VALVE (荷役用切換弁) 装卸控制阀
LOAD HANDLING CONTROLLER (荷役コントローラ) 装卸控制器
LOAD HANDLING CYLINDER (荷役シリンダ) 装卸油缸
LOAD HANDLING INTERLOCK (荷役インターロック) 装卸联锁
LOAD HANDLING LEVER (荷役操作レバー) 装卸操纵杆
LOAD HANDLING LEVER OPERATION (荷役レバー操作) 装卸操纵杆操作
LOAD HANDLING OPERATION (荷役作業) 装卸操作
LOAD HANDLING OPERATION (荷役操作) 装卸操作
LOAD HANDLING POWER MODULE (荷役パワーモジュール) 装卸动力模块
LOAD HANDLING SYSTEM (荷役装置) 装卸系统
LOAD METER (荷重計) 负载计
LOAD METER DISPLAY (荷重計表示) 负载计显示
LOAD PISTON (ロードピストン) 负载活塞
LOAD PUSH/PULL (ロードブッシュプル) 负载推拉器
LOAD SENSING VALVE (ロードセンシングバルブ) 感载阀
LOAD STABILIZER (ロードスタビライザ) 稳定器
LOADED (負荷) 负载
LOADED CONDITION (負荷状態) 负载状态
LOCK BOLT (ロックボルト) 锁紧螺栓
LOCK CURRENT (ロック電流) 锁紧电流
LOCK CYLINDER (ロックシリンダ) 锁紧油缸
LOCK NUT (ロックナット) 锁紧螺母
LOCK PIN (ロックピン) 锁紧销
LOCK POPPET (ロックポペット) 锁紧提升阀
LOCK RELEASE BUTTON (ロック解除ボタン) 解锁按钮
LOCK RELEASE PEDAL (ロック解除ペダル) 解锁踏板
LOCK WASHER (ロックワッシャ) 锁紧垫圈
LOCKABLE FUEL TANK CAP (キー付燃料キャップ) 可锁式燃油箱盖
LOCK-KNOB (ロックノブ) 锁旋钮
LONG FORK (長フォーク) 长货叉
LONG LIFE COOLANT (LLC) (ロングライフクーラント(LLC)) 长效防冻液(LLC)
LONGITUDINAL STABILITY (前後安定) 纵向稳定
LONGITUDINAL STABILITY RATIO (前後安定比) 纵向稳定比率
LOOSE LOAD (ばら荷) 散装货物
LOW LIFT TRUCK (ローリフトトラック) 低叉车
LOW VOLTAGE WARNING (低電圧警告表示) 低电压警报
LOWER LINK (ロアリンク) 下拉杆
LOWERING (下降) 下降
LOWERING SPEED (下降速度) 下降速度
LOWERING SPEED CONTROL VALVE (下降速度制御弁) 下降速度控制阀
LOW-SPEED (TURTLE) MARK (低速走行(カメ)マーク) 低速(乌龟)记号
LOW-SPEED (TURTLE) MONITOR (低速走行(カメ)モニタ) 低速(乌龟)监视器
LPG UNIT (LPG ONLY) (液化ガス装置(専用式)) LPG 装置(仅LPG)
LPG UNIT (LPG 装置) LPG 装置
LPG UNIT (LPG/GASOLINE) (液化ガス装置(併用式)) LPG 装置(LPG /汽油)
LPG-CYLINDER LP (ガス容器) LPG 油缸
LPG-POWERED TRUCKS (LPG 車) LPG 驱动车
LUBRICATION BLOCK (給脂ブロック) 润滑块
LUBRICATION METHOD (潤滑方式) 润滑方式
LUBRICATION OIL (潤滑油) 润滑油
LUBRICATION PUMP (潤滑ポンプ) 润滑油泵
LUBRICATION SYSTEM (潤滑装置) 润滑装置
MMMインデックスへ
MACHINE OIL (マシン油) 机油
MAGAZINE BOX (マガジンボックス) 物品箱
MAGNET MOTOR (マグネットモータ) 电磁电机
MAGNET SHIFT (マグネットシフト) 电磁移位
MAGNET SWITCH (マグネットスイッチ) 电磁开关
MAGNET SWITCH OF CHARGER (充電器マグネットスイッチ) 充电器电磁开关
MAGNETIC FLUX (磁束) 磁场
MAGNETIC INDUCTION SENSOR (磁気誘導式センサ) 磁气诱导式传感器
MAGNETIC POLE (磁極) 磁极
MAIN CIRCUIT (主回路) 主回路
MAIN CLUTCH (主クラッチ) 主离合器
MAIN DRIVE SHAFT (メインドライブシャフト) 主驱动轴
MAIN FILTER (メインフィルタ) 主滤清器
MAIN FUSE (メインヒューズ) 主保险丝
MAIN LIP (メインリップ) 主唇边
MAIN POPPET (メインポペット) 主提升阀
MAIN PUMP (メインポンプ) 主泵
MAIN RELAY VOLTAGE (メインリレー電圧) 主继电器电压
MAIN RELIEF VALVE (メインリリーフバルブ) 主溢流阀
MAIN RETURN FILTER (メインリターンフィルタ) 主回油滤
MAIN SCREEN (基本画面) 基本画面
MAIN SHAFT (メインシャフト) 主轴
MAIN SWITCH (メインスイッチ) 主开关
MAIN VALVE (メインバルブ) 主阀
MAINTENANCE (保守) 维护
MAINTENANCE COST (メンテナンスコスト) 维护费用
MAINTENANCE-FREE (メンテナンスフリー) 免维护
MANIPULATER (マニプレータ) 机械手
MANUAL EQUALIZING CHARGE (手動均等充電) 手动均等充电
MANUAL GEARSHIFTING (手動変速操作) 手动变速
MANUAL SCREW TYPE FORK POSITIONER (手動ネジ式フォークシフト) 手动式货叉定位器
MANUAL SPOOL (マニアルスプール) 手动阀芯
MANUAL TRANSMISSION (クラッチ式ドライブユニット) 手动变速箱
MANUFACTURER (製造業者) 制造商
MAST (マスト) 门架
MAST CHANNEL SHAPE (マスト枠材形状) 门架槽钢形状
MAST CONNECTING MEMBER (マスト連結材) 门架连结材
MAST GUARD (マストガード) 门架护架
MAST RAIL (マストレール) 门架轮轨
MAST REAR SLIPPER (マストリヤスリッパ) 门架后部限位块
MAST SUPPORT (マストサポート) 门架支架
MAST TILTING ANGLE (マスト傾斜角) 门架倾斜角度
MAST TILTING SYSTEM (マスト傾斜方式) 门架倾斜方式
MAST TILTING TIME (マスト傾斜時間) 门架倾斜时间
MAST TYPE (マスト形式) 门架型式
MAST WITH FREE LIFT (フリーリフト機構付マスト) 自由起升门架
MASTER CYLINDER (マスタシリンダ) 主缸
MASTER CYLINDER BORE (マスタシリンダ内径) 主缸内径
MAX. DRAWBAR PULL (最大けん引力) 最大牵引力
MAX. FORK HEIGHT (最高フォーク高さ) 货叉最大起升高度
MAX. GRADE (最大勾配) 最大斜坡
MAX. LIFTING HEIGHT (最大揚高) 最大起升高度
MAX. LOAD (最大荷重) 最大载荷
MAX. OIL PRESSURE (最大油圧) 最大油压
MAX. SPEED CONTROL SYSTEM (最高速度制御装置) 最大速度控制装置
MAX. TORQUE (最大トルク) 最大扭矩
MAX. TRAVEL SPEED SELECTION SWITCH (最高速度切換スイッチ) 最大行驶速度选择开关
MAX. WEIGHT (最大重量) 最大重量
METER (メータ) 仪表
METERING DEVICE (メータリングデバイス) 计量装置
METERING VALVE (メータリングバルブ) 计量阀
MIDDLE CONE (ミドルコーン) 中座圈
MIDDLE MAST (ミドルマスト) 中门架
MIDDLE RING (ミドルリング) 中环
MIN. INTERSECTING AISLE WIDTH (最小直角通路幅) 最小直角通道宽
MIN. OUTSIDE TURNING RADIUS (最小旋回半径(外側)) 最小外侧转弯半径
MIN. RIGHT ANGLE STACKING AISLE WIDTH (最小積付通路幅) 最小直角堆垛通道宽度
MIN. TURNING RADIUS (最小旋回半径) 最小转弯半径
MINERAL OIL (鉱物油) 矿物油
MINERAL OIL BASED BRAKE FLUID (鉱物系ブレーキオイル) 矿物油基制动液
MODE SYMBOL (モードシンボル) 型式代号
MODEL (型式) 机种
MODIFICATION (改造) 改造
MODULATION MECHANISM (モジュレート機構) 调控机构
MOLYBDENUM DISULFIDE-BASED GREASE (二硫化モリブデングリース) 二硫化钼基润滑脂
MOTOR FRAME (モータフレーム) 电机支架
MOTOR OVERHEAT WARNING LIGHT (モータオーバヒート警告灯) 电机过热警告灯
MOTOR SPEED SENSOR (モータ車速センサ) 电机转速传感器
MOTOR-DRIVEN TYPE (モータドライブ式) 电机驱动式
MOUNTING ASSIST GRIP (乗降アシストグリップ) 乘降扶手
MOUNTING FLANGE (マウンティングフランジ) 安装法兰
MOVABLE CONTACT (可動接点) 可动触点
MUFFLER (マフラ) 消声器
MULTI-CONE SYNCHROMESH GEARBOX (マルチコーンシンクロメッシュ) 多锥面同步齿轮箱
MULTIFUNCTIONAL INSTRUMENT PANEL (多機能付メータパネル) 多功能仪表板 EPS
MULTIMETER (テスタ) 测试器
NNNインデックスへ
N POLE (N 極) 北(N)极
NEEDLE BEARING (ニードルベアリング) 滚针轴承
NEGATIVE (-) TERMINAL (マイナス端子) 负端子(-)
NEUTRAL (ニュートラル) 空档
NEUTRAL CHECK INDICATOR LIGHT (ニュートラル表示灯) 空档表示灯
NEUTRAL FEEDBACK (ニュートラルフィードバック) 空档反馈
NEUTRAL RELAY (ニュートラルリレー) 空档继电器
NEUTRAL SAFETY INDICATOR LIGHT (ニュートラル確認灯) 空档安全表示灯
NEUTRAL SAFETY MECHANISM (ニュートラルセーフティ機構) 空档安全机制
NEUTRAL SAFETY RELAY (ニュートラルセーフティリレー) 空档安全继电器
NEUTRAL SAFETY WARNING LIGHT (ニュートラルセーフティ警告灯) 空档安全警告灯
NEUTRAL SWITCH (ニュートラルスイッチ) 空档开关
NICHROME WIRE (ニクロム線) 镍铬合金线
No. OF CYLINDERS- BORE X STROKE (シリンダ数-内径×行程) 气缸数-缸径× 行程
NOISE (騒音) 异音
NO-LOAD MAX. ENGINE SPEED (無負荷最高回転速度) 无负载最高转速
NO-LOAD MINIMUM SPEED (無負荷最低回転速度) 无负载最低转速
NON-FUSE CIRCUIT BREAKER (ノーヒューズブレーカ) 无熔丝断路器
NON-LOAD REACTION (ノンロードリアクション) 无负载反应
NON-MINERAL OIL BASED BRAKE FLUID (非鉱物系ブレーキ液) 非矿物油基制动液
NON-SLIP DIFFERENTIAL (ノンスリップデフ) 防滑差速器
NORMAL CHARGE (普通充電) 普通充电
NOX (NITROGEN OXIDE) NOx(窒素化合物) 氮氧化物(NOX)
NOZZLE HOLDER (ノズルホルダ) 喷嘴座
NOZZLE TESTER (ノズルテスタ) 喷嘴试验器
NUMBER OF INPUT PHASES (入力相数) 输入相数
NUMBER OF WHEELS (車輪数) 车轮数
NUT (ナット) 螺母
OOOインデックスへ
O2 SENSOR (O2 センサ) 氧传感器
ODOMETER (オドメータ) 里程表
OFF-CENTER LOAD (偏荷重) 偏载
OIL CLUTCH (オイルクラッチ) 油离合器
OIL COOLER (オイルクーラ) 油冷却器
OIL DIPSTICK (レベルゲージ) 油标尺
OIL FILL CAP (給油キャップ) 加油盖
OIL FILL PORT CAP (オイル注入口キャップ) 加油口
OIL FILTER (オイルフィルタ) 油滤清器
OIL GALLERY (オイルギャラリ) 油沟
OIL JET (オイルジェット) 润滑油冷却装置
OIL LEAKAGE (油漏れ) 漏油
OIL MOTOR (オイルモータ) 油电机
OIL PAN (オイルパン) 油盘
OIL PRESSURE CHECK PORT (油圧チェックポート) 油压检验口
OIL PRESSURE REGULATOR (油圧調整装置) 油压调整装置
OIL PRESSURE SETTING (調整油圧) 油压设定
OIL PRESSURE SWITCH (オイルプレッシャスイッチ) 油压开关
OIL RECEIVING PAN (油受け容器) 油接受器
OIL SEAL (オイルシール) 油封
OIL TANK (オイルタンク) 油箱
OIL TEMP. SENSOR (油温センサ) 油温传感器
OIL TEMPERATURE GAUGE (油温計) 油温表
OIL-FILLED LIFT CYLINDER (油満式リフトシリンダ) 油满式起升油缸
OK MONITOR (OK モニタ) OK 监视器
ON-BOARD (車載式) 车载式
ON-BOARD BATTERY CHARGER (搭載式充電器) 车载式充电器
ON-BOARD QUASI-CONSTANT VOLTAGE TYPE (搭載形準定電圧方式) 车载式恒压方式
ONE-PIECE FLOORBOARD (一体型フロアボード) 一体成型地板
ONE-PIECE WELDED TYPE (溶接一体形) 一体成型构造式
ONE-WAY CLUTCH (ワンウェイクラッチ) 单向离合器
OPEN FLAME (裸火) 明火
OPEN-CENTERED VALVE (オープンセンタバルブ) 全开换向阀
OPERATING CONTROLS (運転装置) 操作装置
OPERATING CONTROLS (操縦装置) 操作装置
OPERATING PRESSURE (作動圧力) 工作压力
OPERATING PRINCIPLE (作動原理) 工作原理
OPERATING WEIGHT (自重) 自重
OPERATOR (オペレータ) 操作人员
OPERATOR COMPARTMENT (運転室) 驾驶室
OPERATOR PLATFORM (運転台) 驾驶平台
OPERATOR'S SEAT (運転席 驾驶座
OPTION (オプション) 选用件
ORBITROL (オービットロール) 转向器
ORIFICE (オリフィス) 节流孔
O-RING (O リング) O 形圈
OSCILLOSCOPE (オシロスコープ) 示波器
OUTDOOR AIR INTAKE (外気導入) 外部空气进气
OUTDOOR TEMP. SENSOR (外気温センサ) 外部气温传感器
OUTER DIAMETER (外径) 外径
OUTER DIMENSIONS (外形寸法図) 外形尺寸图
OUTER DISC (アウタディスク) 外盘
OUTER ELEMENT (アウタエレメント) 外滤芯
OUTER MAST (外マスト) 外门架
OUTER MAST CHANNEL (外マスト枠) 外门架槽
OUTER NUT (アウタナット) 外螺母
OUTER RACE (アウタレース) 外圈
OUTER RING (アウタリング) 外环
OUTER WHEEL (外輪) 外轮
OUTERMOST WHEEL (最外輪) 最外侧车轮
OUTLET (出口) 出口
OUTPUT (出力) 输出
OUTPUT FLANGE (アウトプットフランジ) 输出法兰
OUTPUT GEAR (アウトプットギヤ) 输出齿轮
OUTPUT SEAL (アウトプットシール) 输出密封
OUTPUT SHAFT (アウトプットシャフト) 输出轴
OUTPUT SHAFT REDUCTION RATIO (出力軸減速比) 输出轴减速比
OUTPUT VOLTAGE (出力電圧) 输出电压
OUTPUT WAVEFORM (出力波形) 输出波形
OUTRIGGER (アウトリガ) 悬臂
OUTRIGGER HEIGHT (アウトリガ高さ) 悬臂高度
OUTRIGGER INNER DIMENSIONS (アウトリガ内寸法) 悬臂内尺寸
OVAL STEERING WHEEL (半月型小径ハンドル) 半月形方向盘
OVERALL HEIGHT (AT MAST) (全高(マスト)) 全高(门架)
OVERALL HEIGHT (AT OVERHEAD GUARD) (全高(ヘッドガード)) 全高(护顶架)
OVERALL HEIGHT (全高) 全高
OVERALL HEIGHT WITH MAST EXTENDED (最大揚高時高さ) 门架展开高度
OVERALL HEIGHT WITH MAST RAISED (作業時最大高さ) 作业时最大高度
OVERALL LENGTH (全長) 全长
OVERALL WIDTH (全幅) 全宽
OVERCURRENT (過大電流) 过电流
OVERDISCHARGE (過放電) 过放电
OVERDISCHARGE LOAD HANDLING LIMIT RATE (過放電荷役制限率) 过放电时装卸限制率
OVERDISCHARGE OUTPUT LEVEL (過放電出力レベル) 过放电输出水平
OVERDISCHARGE TRAVEL SPEED LIMIT RATE (過放電時車速制限率) 过放电时车速限制率
OVERHANG (オーバハング) 悬距
OVERHEAD CLEARANCE (ヘッドクリアランス) 护顶架间隙
OVERHEAD GUARD (ヘッドガード) 护顶架
OVERHEAD GUARD CANVAS (ヘッドガードキャンバス) 护顶架帆布
OVERHEAD GUARD COVER (一体樹脂ルーフ) 护顶架盖板
OVERHEAD GUARD COVER (樹脂キャンバス) 护顶架盖板
OVERHEAD GUARD HEIGHT (ヘッドガード高さ) 护顶架高度
OVERHEAD GUARD WITH WIRE NETTING (金網付きヘッドガード) 带铁丝网的护顶架
OVERHEAT (オーバヒート) 过热
OVERINJECTION BUTTON (オーバインジェクションボタン) 过喷射按钮
OVERLOAD (過荷重) 超载
OVERSPEED WARNING SYSTEM (スピード警報装置) 超速警告装置
OVERTURN PREVENTION DEVICE (転倒防止装置) 防倾覆装置
PPPインデックスへ
P (POWER) MODE (P モード(パワーモード)) 动力(P)模式
PACKING (パッキン) 密封
PACKING CEMENT (パッキン用セメント剤) 密封胶
PAD (当て金) 制动片
PALLET (パレット) 托盘
PALLET FORK (パレットフォーク) 托盘货叉
PALLET SIZE (パレットサイズ) 托盘尺寸
PALLET TRUCK (パレットトラック) 托盘叉车
PANEL TYPE CABIN (パネルキャビン) 面板式驾驶室
PAPER ROLL CLAMP (ペーパーロールクランプ) 纸卷夹
PARALLEL OIL PASSAGE (パラレル回路) 平行油道
PARAMETER SETTING (パラメータ設定) 参数设定
PARAMETER SETTING INITIAL SCREEN (パラメータ設定初期画面) 参数设定初期画面
PARKING BRAKE (駐車ブレーキ) 停车制动
PARKING BRAKE ALARM (駐車ブレーキアラーム) 停车制动警报
PARKING BRAKE DISC (駐車ブレーキディスク) 停车制动盘
PARKING BRAKE INDICATION LIGHT SWITCH (駐車ブレーキランプスイッチ) 停车制动确认灯开关
PARKING BRAKE LEVER (駐車ブレーキレバー) 停车制动操纵杆
PARKING BRAKE PAD (駐車ブレーキパッド) 停车制动片
PARKING BRAKE RELEASING BOLT (駐車ブレーキ解除ボルト) 停车制动解除螺栓
PARKING BRAKE SWITCH (駐車ブレーキスイッチ) 停车制动开关
PARKING BRAKE WARNING LIGHT (駐車ブレーキ警告灯) 停车制动警告灯
PARKING LIGHT (駐車灯) 停车灯
PASSWORD ENTRY (パスワードエントリー) 密码输入
PASSWORD ERROR SCREEN (パスワードエラー画面) 密码错误画面
PASSWORD INPUT SCREEN (パスワード入力画面) 密码输入画面
PEDAL RATIO (ペダル比) 踏板比
PEDAL TRAVEL (ふみ代) 踏板行程
PEN HOLDER (小物入れ) 笔筒
PER CHARGE (一充電あたり) 每充电
PERFORMANCE (性能) 性能
PERMANENT DEFORMATION (永久変形) 永久性变形
PERMISSIBLE LOAD (許容荷重) 容许荷重
PHOTOCOUPLER (フォトカプラ) 光耦合器
PICKING UP (すくいこみ) 装载
PICKING UP (ピックアップ(荷)) 装载
PILLAR-LESS CABIN (ピラーレスキャビン) 无柱式驾驶室
PILOT LIGHT (パイロットランプ) 先导灯
PILOT POPPET (パイロットポペット) 先导提升阀
PILOT SPOOL (パイロットスプール) 先导阀芯
PINION GEAR (ピニオンギヤ) 小齿轮
PIPING (配管) 配管
PISTON CUP (ピストンカップ) 活塞皮碗
PISTON HEAD (ピストンヘッド) 活塞头
PISTON HEAD GUIDE (ピストンヘッドガイド) 活塞头导向器
PISTON ROD (ピストンロッド) 活塞杆
PISTON ROD OUTER DIAMETER (ピストンロッド外径) 活塞杆外径
PITMAN ARM ピットマンアーム 转向摇臂
PLAIN HALF (プレーンハーフ) 平头边
PLANET CARRIER (プラネットキャリア) 行星齿轮托架
PLANET GEAR (遊星歯車) 行星齿轮
PLANETARY GEAR (プラネタリギヤ) 行星齿轮
PLATE-FIN RADIATOR (プレートフィンラジエータ) 板翅式散热器
PLATFORM (プラットフォーム) 平台
PLATFORM (作業台) 平台
PLUNGER (プランジャ) 柱塞
PM (PARTICULATE MATTER) (PM(粒子状物質)) 颗粒物(PM)
PNEUMATIC TIRE (ニューマチックタイヤ) 充气轮胎
PNEUMATIC-SHAPED CUSHION TIRE (ニューマチック形クッションタイヤ) 充气实心轮胎
POLE PLATE (極板) 极板
POLLUTANT (大気汚染原因物質) 污染物
PORT RELIEF VALVE (ポートリリーフバルブ) 接口溢流阀
PORTABLE GLOVE BOX (携帯グローブボックス) 携带型杂物箱
POSITIVE (+) TERMINAL ((+)端子) 正端子(+)
POSITIVE POLE (陽極) 正极
POTENTIOMETER (ポテンショメータ) 电位计
POWER BRAKE (パワーブレーキ) 动力制动器
POWER CLUTCH (パワークラッチ) 动力离合器
POWER CONSUMPTION (消費電流量) 电耗
POWER CONSUMPTION (電力消費量) 电耗
POWER CONSUMPTION INDICATOR (燃費表示) 电耗表
POWER CYLINDER (パワーシリンダ) 动力油缸
POWER CYLINDER PISTON (パワーピストン) 动力油缸活塞
POWER MODE (パワーモード) 动力模式
POWER MODULE (パワーモジュール) 动力模块
POWER STEERING (パワーステアリング) 动力转向
POWER STEERING MOTOR (パワーステアリング用電動機) 动力转向用电机
POWER SUPPLY INDICATOR LIGHT (電源確認灯) 电源指示灯
POWER SUPPLY OF CHARGING STATION (設備側電源) 设备侧电源
POWER SUPPLY SHUT-OFF KNOB (電源しゃ断ノブ) 电源遮断旋钮
POWER SUPPLY SHUT-OFF UNIT (リセプタクルリムーバ) 电源遮断器
POWER SUPPLY SWITCH (電源開閉器) 电源开关
POWER SUPPLY VOLTAGE (電源電圧) 电源电压
POWER TRAIN (動力伝達装置) 动力传动装置
POWER-SHIFT TRANSMISSION (パワーシフト式トランスミッション) 动力换档变速器
PRE-CLEANER (プレクリーナ) 预滤器
PREFILTER (プレフィルタ) 前置滤清器
PRELOAD (プレロード) 预加载
PRESS-DOWN BRAKE PEDAL (踏込み式ブレーキペダル) 踩下式制动踏板
PRESSURE PLATE (プレッシャプレート) 压板
PRESSURE REDUCING VALVE (減圧弁) 减压阀
PRESSURE SETTING (設定圧力) 设定压力
PRESSURE SPRING (プレッシャスプリング) 压力弹簧
PRESSURE SWITCH (プレッシャスイッチ) 压力开关
PRESSURE-BALANCED TYPE (プレッシャバランス方式) 压力平衡方式
PRIMARY CUP (プライマリカップ) 主皮碗
PRIMARY SHOE (プライマリシュー) 主蹄
PRIMARY WIRE (一次線) 一次线
PRIMING PUMP (プライミングポンプ) 起动泵
PROPELLER SHAFT (プロペラシャフト) 螺旋桨轴
PROTECTION (保護) 保护
PROXIMITY SWITCH (近接スイッチ) 接近开关
PS MOTOR (PS モータ) 动力转向电机
PS SENSOR (PS センサ) 动力转向传感器
PS TORQUE SENSOR (PS トルクセンサ) 动力转向扭矩传感器
PTO (POWER TAKE-OFF) UNIT (PTO 装置) 电源断路(PTO)装置
PULLER (プーラ) 拉拔器
PULLER BOLT (引抜きボルト) 拔拉螺栓
PULLEY RATIO (プーリ比) 轮径比
PULLEY REMOVER (プーリ抜き) 皮带轮拆装工具
PUMP (ポンプ)
PUMP DRIVE SYSTEM (ポンプドライブシステム) 泵驱动系统
PUMP PORT (ポンプポート) 泵孔
PUMP WHEEL (ポンプホイール) 泵轮
PUMPING (ポンピング) 泵浦
PURIFIED WATER (精製水) 精制水
PUSHER (プッシャ) 推杆
PUSHROD (プッシュロッド) 推杆
QQQインデックスへ
QUASI-CONSTANT VOLTAGE AUTOMATIC CHARGER (準定電圧自動充電器) 恒压自动充电器
RRRインデックスへ
RACE BEARING (レースベアリング) 座圈轴承
RACING (空ふかし) 空转
RACK (ラック) 机架
RADIAL DIRECTION (直径方向) 直径方向
RADIATOR (ラジエータ) 散热器
RADIATOR CAP (ラジエータキャップ) 散热器盖
RADIATOR COVER (ラジエータカバー) 散热器罩
RADIATOR DUST SCREEN (ラジエータダストスクリーン) 散热器防尘网
RADIATOR FIN (ラジエータフィン) 散热片
RADIATOR HOSE (ラジエータホース) 水箱软管
RADIATOR RESERVOIR TANK (ラジエータリザーバタンク) 附水箱
RADIATOR WATER LEVEL SENSOR (ラジエータ水量センサ) 水箱水量传感器
RADIATOR WATER LEVEL WARNING LIGHT (ラジエータ水量警告灯) 水箱水量警告灯
RAIN CAP (レインキャップ) 防雨盖
RAMP (傾斜路) 斜坡
RAMP ANTI-ROLLBACK ALARM SYSTEM (坂道ずり下がり警報システム) 斜坡抗反转警报系统
RATED CAPACITY (定格荷重) 额定载荷
RATED OUTPUT (定格出力) 额定输出
RATED SPEED (定格回転速度) 额定速度
RATED VOLTAGE (定格電圧) 额定电压
RATTLING NOISE (ガタ音) 松动异音
REACH CYLINDER (リーチシリンダ) 前移油缸
REACH GUIDE (リーチガイド) 前移导板
REACH LEVER (リーチレバー) 前移操纵杆
REACH OPERATION (リーチ操作) 前移操作
REACH SWITCH (リーチスイッチ) 前移开关
REACTION PISTON (リアクションピストン) 反作用活塞
REACTION TORQUE (反動トルク) 反作用扭矩
REAMER BOLT (リーマボルト) 铰刀螺栓
REAR (リヤ)
REAR AXLE (リヤアクスル) 后桥
REAR AXLE MOUNT (リヤアクスルマウント) 后桥安装
REAR AXLE WITH A BUILT-IN CYLINDER (シリンダ組込型リヤアクスル) 油缸内藏型后桥
REAR COMBINATION LIGHT (リヤコンビネーションランプ) 后组合灯
REAR COVER (リヤカバー) 后盖板
REAR FENDER (リヤフェンダ) 后挡泥板
REAR OVERHANG (後オーバハング) 后悬
REAR REFLECTOR (後部反射器) 后反射镜
REAR TREAD (後輪輪距) 后轮距
REAR UTILITY POCKET (バックポケット) 后多用途袋
REAR WHEEL (後車輪) 后轮
REAR WHEEL (後輪) 后轮
REAR WORK LIGHT (後部作業灯) 后作业灯
REAR-UNDERMIRROR (リヤアンダーミラー) 后下视镜
REARVIEW MIRROR (センタミラー) 后视镜
REARWARD (後方) 后侧
REAR-WHEEL STEERING (後輪かじ取り式) 后轮转向
RECLINING CONTROL (リクライニング機構) 靠背调节
RECLINING CONTROL LEVER (リクライニングレバー) 靠背调节手柄
REDUCTION GEAR (減速機) 减速齿轮
REDUCTION GEAR (減速歯車) 减速齿轮
REDUCTION GEAR TYPE (減速歯車形式) 减速齿轮式
REDUCTION RATIO (減速比) 减速比
REGENERATIVE APPARATUS (回生装置) 再生装置
REGENERATIVE BRAKE (回生ブレーキ) 再生制动
REGENERATIVE BRAKING (回生制動) 再生制动
REGENERATIVE BRAKING FEATURE (回生制動機能) 再生制动机能
REGULATOR (レギュレータ) 调节器
REGULATOR VALVE (レギュレータバルブ) 调节阀
RELAY (リレー) 继电器
RELAY VALVE (リレーバルブ) 继动阀
RELEASE BUTTON (リリースボタン) 释放按钮
RELEASE CYLINDER (リリースシリンダ) 分离式油缸
RELEASING BOLT (解除ボルト) 释压螺栓
RELIEF VALVE (リリーフバルブ) 溢流阀
REMAINING BATTERY CAPACITY (バッテリ残留容量) 剩余电瓶容量
REMAINING BATTERY TIME (残稼働時間) 剩余操作时间
REMAINING BATTERY TIME INDICATOR (バッテリ残存容量計) 剩余操作时间指示器
REPLACEMENT PART (交換部品) 替换零件
RESERVE TANK (リザーブタンク) 附水箱
RESERVE TANK CAPACITY (リザーブタンク容量) 附水箱容量
RESERVOIR TANK (リザーバタンク) 备用油箱
RESETTING (リセット操作) 复位
RESISTANCE (抵抗値) 电阻值
RESISTANCE ELEMENT (抵抗体) 电阻元件
RESISTANCE MEASUREMENT MODE (抵抗レンジ) 电阻测量模式
RESISTOR (レジスタ) 电阻
RETAINER (リテーナ) 护圈
RETAINING RING (リテーニングリング) 挡圈
RETIGHTENING (増し締め) 增紧
RETRACTION (収縮) 收缩
RETURN PIPE (リターンパイプ) 回油管
RETURN PORT (リターンポート) 回油口
RETURN SPRING (リターンスプリング) 复位弹簧
REV 1ST SPEED (後進1速) 后退1 档
REV 2ND SPEED (後進2速) 后退2 档
REV CLUTCH OIL PRESSURE (後進クラッチ油圧) 反向离合器油压
REVERSE GEAR (リバースギヤ) 倒车齿轮
REVERSE POSITION (後進位置) 换向位置
REVERSING THE DIRECTION OF TRAVEL (前後進切換する) 行驶方向变换
REVOLVING MAGNETIC FIELD (回転磁界) 回转磁场
RIB LUG (リブラグ) 纵向花纹轮胎
RIDING CAPACITY (乗車定員) 乘坐人数
RIM (リム) 轮辋
RIM BOLT (リムボルト) 轮辋螺栓
RIM CLAMP (リムクランプ) 轮辋夹
RIM SIZE (リムサイズ) 轮辋尺寸
ROCKER SHAFT (ロッカシャフト) 摇臂轴
ROD PACKING (ロッドパッキン) 活塞杆用密封件
ROLL SUPPRESSION DEVICE (ロール抑制機構) 压滚轮装置
ROLLER BEARING (ローラベアリング) 滚子轴承
ROLLER TYPE TWO-STAGE TELESCOPIC MAST (転動式二段伸縮マスト) 滚柱式二级伸缩门架
ROLL-SUPPORT SYSTEM (ロールサポート機構) 滚轮支承系统
ROOF 天井 车顶
ROOM LIGHT (室内灯) 室内灯
ROTARY SWITCH (ロータリスイッチ) 转动开关
ROTARY VALVE (ロータリバルブ) 旋转阀
ROTATING CLAMP (SWING TYPE) (回転クランプスイング形) 旋转夹(摇摆式)
ROTATING CLAMP (回転クランプ) 旋转夹
ROTATING CLAMP WITH DIFFERENT-LENGTH ARMS (回転クランプ異径タイプ) 带臂杆长度不同的旋转夹具
ROTATING DRUM CLAMP (回転ドラムクランプ) 旋转筒夹
ROTATING FORK CLAMP (回転フォーククランプ) 旋转叉夹
ROTATING FORKS (回転フォーク) 旋转货叉
ROTATING LOAD GRAB (回転ロードグラブ) 旋转负载抓斗
ROTATION SENSOR (回転センサ) 旋转传感器
ROTATIONAL DIRECTION (回転方向) 旋转方向
ROTOR (ロータ) 转子
ROTOR (回転子) 转子
ROTOR CORE (ロータコア) 转子铁心
ROTOR FAN (ロータファン) 转子风扇
ROTOR SET (ロータセット) 转子组
RUBBER BALL (ゴム球) 橡胶球
RUBBER CUSHION (クッションゴム) 橡胶垫
RUBBER MOUNT (マウントラバー) 橡胶垫架
RUBBER MOUNT (ラバーマウント) 橡胶垫架
RUBBER SEAL (シールラバー) 橡胶密封
RUNNING COST (運転経費) 运行费
RUNNING IN (ならし運転) 新车时的使用
SSSインデックスへ
S (SUPER) MODE (S モード(スーパーモード)) 超级(S)模式
S POLE (S 極) 南(S)极
S.P.E. MARKS (S・P・E マーク) S/P/E 记号
S.P.E. MARKS (S・P・E モード表示) S/P/E 记号
S.P.E. MODE SWITCH (S・P・E スイッチ) S/P/E 模式开关
SAFETY BELT (安全ベルト) 安全带
SAFETY DEVICE (安全装置) 安全装置
SAFETY GLASSES (安全メガネ) 安全眼镜
SAFETY SEAT (安全シート(座席)) 安全座椅
SAFETY SEAT WITH SIDE SUPPORTS (サイドサポート付安全シート) 带侧支承的安全座椅
SAFETY SHOES (安全靴) 安全鞋
SCALE (スケール)
SCRATCHES (条痕) 刮伤
SEAL GLAND BUSHING (シールグランドブッシュ) 密封压盖衬套
SEAL RING (シールリング) 挡油环
SEALED BEARING (密封軸受) 密封轴承
SEALING TAPE (シールテープ) 密封胶带
SEAT (シート) 座椅
SEAT BELT (シートベルト) 安全带
SEAT BELT RELAY (シートベルトリレー) 安全带继电器
SEAT BELT SWITCH (シートベルトスイッチ) 安全带开关
SEAT HEIGHT (座席高さ) 座椅高度
SEAT POSITION ADJUSTMENT LEVER (シートアジャストレバー) 座椅调节手柄
SEAT ROTATION LEVER (シート回転装置レバー) 座椅旋转操纵杆
SEAT SUSPENSION ADJUSTMENT KNOB (サスペンションシート調整ノブ) 悬浮座椅调整旋钮
SEAT SWITCH (シートスイッチ) 座椅开关
SEAT-SUSPENSION ADJUSTMENT (体重調整式サスペンション機構) 悬浮座椅调整
SECOND GEAR (セカンドギヤ) 二档
SECONDARY CUP (セコンダリカップ) 副皮碗
SECONDARY SHOE (セコンダリシュー) 副蹄
SECONDARY WIRE (二次線) 二次线
SECTOR SHAFT (セクタシャフト) 扇形轴
SEDIMENTER SENSOR (セジメンタセンサ) 油水分离器传感器
SEDIMENTER WARNING LIGHT (セジメンタ警告灯) 油水分离器警告灯
SEGMENT (セグメント) 线段
SELF-CENTERING TURN SIGNAL LEVER (方向指示器レバーオートリターン機構) 自动定心换向杆
SELF-CHECK (セルフチェック) 自检
SELF-CHECK FUNCTION (自己診断機能) 自检功能
SELF-VENTILATED DC SERIES-WOUND MOTOR (自己通風形直流直巻電動機) 自通风直流串激电机
SENDING UNDER PRESSURE (圧送する) 压送
SENSOR BEARING (センサベアリング) 传感器轴承
SERIAL NUMBER (製造番号) 生产编号
SERVICE BRAKE (常用ブレーキ) 主制动
SERVICE MASS (運転時重量) 行驶时重量
SERVICE WEIGHT (空車重量) 空车重量
SET BOLT (セットボルト) 固定螺栓
SET PLATE (セットプレート) 固定板
SET SCREW (セットスクリュ) 固定螺钉
SET SPRING (セットスプリング) 定弹簧
SETTING INITIAL SCREEN (設定初期画面) 设定初期画面
SHAFT (シャフト)
SHAFT OUTPUT (軸出力) 轴输出
SHAFT TORQUE (軸トルク) 轴扭矩
SHANK (シャンク)
SHARP TURN (急旋回) 急转弯
SHEAVE (シーブ) 滑轮
SHIFT ARM (シフトアーム) 侧移臂
SHIFT FORK (シフトフォーク) 侧移货叉
SHIM (シム) 调整垫
SHIPPING MASS (出荷時重量) 装运时重量
SHOCK PRESSURE (ショック圧) 冲击压力
SHOCKLESS CYLINDER (ショックレスシリンダ9 缓冲油缸
SHOE RETURN SPRING (シューリターンスプリング) 制动蹄复位弹簧
SHORT COUPLER (ショートカプラ) 短耦合器
SHORT-CIRCUIT CONTACTOR (短絡用接触器) 短路连接器
SHUTTLE VALVE (シャトルバルブ) 梭动阀
SIDE COVER (サイドカバー) 侧盖
SIDE GEAR (サイドギヤ) 侧齿轮
SIDE MARKER LIGHT (車幅灯) 车宽示廓灯
SIDE RING (サイドリング) 边环
SIDE ROLLER (サイドローラ) 侧滚轮
SIDE SHIFTING (サイドシフト) 侧移
SIDE WALL (サイドウォール) 侧壁
SIDE WINDOW (サイドウインド) 侧窗
SIDE-SHIFT LEVER (サイドシフトレバー) 侧移操纵杆
SIDEVIEW MIRROR (サイドビューミラー) 侧视镜
SIDEWAYS TRAVEL (横行走行) 侧行
SIDEWAYS/STRAIGHT AHEAD TRAVEL (横行・直進走行) 侧行/直行
SIGHT WINDOW (点検窓(スリット)) 点检窗
SILENT MAST (サイレントマスト) 静音门架
SIMPLIFIED LIFTING LUG (簡易吊り金具) 简易起吊工具
SINGLE-ACTING PISTON TYPE (単動ピストン式) 单作用活塞式
SINGLE-POINT BATTERY WATERING SYSTEM (バッテリ一括補水装置) 单点电瓶自动加水装置
SINGLE-POINT WATERING SYSTEM (一括補水装置) 单点自动加水装置
SIT-DOWN FORK LIFT TRUCK (座席式) 座驾式叉车
SKID (スキッド) 滑动
SKID CONTROL (スリップ制御) 滑动控制
SLACK ADJUSTER (スラックアジャスタ) 间隙调整器
SLEEVE (スリーブ) 套筒
SLIDE BEARING (すべり軸受) 滑动轴承
SLIDE CALIPERS (ノギス) 游标卡尺
SLIDE LEVER (スライドレバー) 滑杆
SLIDE RING (スライドリング) 滑环
SLIDER (スライダ) 滑块
SLIDING SURFACE (摺動面) 滑动面
SLING BELT (スリングベルト) 吊起皮带
SLINGING (玉掛作業) 提升作业
SLIPPER (スリッパ) 滑块
SLITTED DISC (スリット板) 缝隙板
SLOPE (勾配) 坡道
SMALL FAN (小型扇風機) 小型风扇
SMALL-DIAMETER STEERING WHEEL (小径ハンドル) 小径方向盘
SNAP RING (スナップリング) 挡环
SNOW TIRE (スノータイヤ) 雪胎
SOCKET WRENCH (ソケットレンチ) 套筒扳手
SOLENOID (電磁ソレノイド) 电磁
SOLENOID VALVE (ソレノイドバルブ) 电磁阀
SOLID CUSHION TIRE (ソリッドクッションタイヤ) 实心缓冲轮胎
SOLID TIRE (ソリッドタイヤ) 实心轮胎
SOUND VOLUME-ADJUSTABLE BACK-UP BUZZER (音量切換式バックブザー) 可变换音量的倒车蜂鸣器
SOUND-CHECK ROD (聴診棒) 听诊棒
SOURCE (ソース) 来源
SPACER (スペーサ) 隔片
SPACER PLATE (スペーサプレート) 隔板
SPARK ARRESTOR MUFFLER (火花防止マフラ) 火花防止消声器
SPARK GAP (火花すきま) 火花间隙
SPARK PLUG (点火プラグ) 火花塞
SPARK PLUG GAP (点火プラグすきま) 火花塞间隙
SPARK PLUG TYPE (点火プラグ形式) 火花塞形式
SPECIAL DOUBLE TIRES (スペシャルダブルタイヤ) 特殊双轮胎
SPECIFIC GRAVITY (比重) 比重
SPECIFIC GRAVITY CONVERSION TABLE (比重換算表) 比重换算表
SPECIFICATION (仕様書) 规格
SPEED CONTROL SETTING INDICATOR LIGHT (速度制限作動表示灯) 速度限制显示灯
SPEED CONTROL SWITCH (SC (速度制限)スイッチ) 速度控制开关
SPEED CONTROL SWITCH (スピードリミットスイッチ) 速度控制开关
SPEED CONTROL UNIT (速度制御装置) 速度控制装置
SPEED CONTROLLER (スピードコントローラ) 速度控制器
SPEED RANGE SHIFT GEAR (速度変換ギヤ) 变速换档
SPEED RANGE SHIFT SLEEVE (速度変換スリーブ) 变速换档套筒
SPEED SENSOR (スピードセンサ) 速度传感器
SPEED WARNING OUTPUT LEVEL (速度警報出力レベル) 速度警报输出等级
SPEEDOMETER (スピードメータ) 车速表
SPEEDS (変速段数) 变速档位
SPHERICAL BUSHING (球面ブッシュ) 球面衬套
SPIDER (スパイダ) 十字轴
SPIGOT BOSS (インローボス) 定心轴套
SPIKE TIRE (スパイクタイヤ) 防滑轮胎
SPINDLE (スピンドル) 主轴
SPIRAL BEVEL GEAR (スパイラルかさ歯車) 螺伞齿轮
SPLASH (飛沫) 飞沫
SPLIT RIM (合せリム) 拼合轮辋
SPOOL (スプール 阀芯
SPOOL LAND (スプールランド) 阀芯台肩
SPOOL SHAFT (スプールシャフト) 阀芯轴
SPOOL VALVE (スプールバルブ) 滑阀
SPOT LIGHT (スポットライト) 聚光灯
SPRAY NOZZLE (スプレーノズル) 喷雾嘴
SPRAY PATTERN (噴霧状態) 喷雾状态
SPREADER (スプレッダ) 扩展器
SPRING (スプリング) 弹簧
SPRING BALANCE (スプリングバランス) 弹簧平衡
SPRING CHAMBER (ばね室) 弹簧室
SPRING SEAT (スプリングシート) 弹簧座
STABILITY (安定性) 稳定性
STABILITY (安定度) 稳定性
STABILITY TRIANGLE (重心安定領域) 重心稳定区域
STABILIZED POWER SUPPLY FOR CONTROL (制御用安定化電源) 控制器用电源稳压器
STABILIZER (スタビライザ) 稳定器
STACKING (積付け) 堆垛
STALL TORQUE RATIO (ストールトルク比) 变矩比
STANDARD EQUIPMENT (標準装備) 标准装备
STANDARD LOADED CONDITION (基準負荷状態) 标准负载状态
STANDARD LOADED CONDITION ON TRAVELING (走行時基準負荷状態) 行驶时标准负载状态
STANDARD SPECIFIC GRAVITY (基準比重値) 基准比重值
STANDARD TRUCK (標準車) 标准车
STANDARD UNLOADED CONDITION (基準無負荷状態) 标准无负载状态
STANDARD UNLOADED CONDITION ON TRAVELING (走行時基準無負荷状態) 行驶时标准无负载状态
STAR (スター) 星形
START (起動) 启动
STARTER CUT-OFF RELAY (スタータカットリレー) 起动切断继电器
STARTER KEY (スタータキー) 启动钥匙
STARTER MOTOR (スタータモータ) 启动电机
STARTER RELAY (スタータリレー) 启动继电器
STARTER SWITCH (スタータスイッチ) 启动开关
STARTING RESISTOR (起動抵抗器) 启动电阻
STATE OF CHARGE (放電状態) 充电状态
STATIONARY BATTERY CHARGER (定置式充電器) 定置式充电器
STATIONARY QUICK BATTERY CHARGER (定置式急速充電器) 定置式急速充电器
STATIONARY STEERING (すえ切り) 固定方向盘
STATOR (ステータ) 定子
STATOR (固定子) 定子
STATOR COIL (ステータコイル) 定子线圈
STATOR CORE (ステータコア) 定子铁心
STATOR HUB (ステータハブ) 定子毂
STATOR SUPPORT (ステータサポート) 定子支架
STATOR WHEEL (ステータホイール) 定子轮
STAY (ステー) 撑杆
STEAM CLEANER (スチームクリーナ) 蒸汽清洗机
STEEL DRIVER'S CABIN (スチールキャビン) 钢制驾驶室
STEEL PLATE (スティールプレート) 钢板
STEER WHEEL (換向輪) 转向轮
STEER WHEEL ANGLE INDICATOR (換向輪表示灯) 转向角度表示灯
STEERING (換向) 转向
STEERING ACTUATOR (ステアリングアクチュエータ) 转向操作机构
STEERING ANGLE SENSITIVE SPEED LIMIT (ステアリング感応車速制限) 转向角度敏感限速器
STEERING ANGLE SENSOR (ハンドル角検出センサ) 转向角度传感器
STEERING AXLE (ステアリングアクスル) 转向桥
STEERING COLUMN (ハンドルポスト) 转向管柱
STEERING COLUMN TILT LOCK LEVER (ハンドルロックレバー) 转向管柱倾斜锁紧杆
STEERING CYLINDER (ステアリングシリンダ) 转向油缸
STEERING CYLINDER BOOT (ステアシリンダブーツ) 转向油缸防尘罩
STEERING GEAR BOX (ハンドルギヤボックス) 转向齿轮箱
STEERING MECHANISM (ステアリング機構) 转向机构
STEERING MOTOR (ステアリング用電動機) 转向电机
STEERING OPERATION (ハンドル操作) 转向操作
STEERING PUMP (ステアリングポンプ) 转向泵
STEERING SENSOR (ステアリングセンサ) 转向传感器
STEERING SHAFT (ステアリングシャフト) 转向轴
STEERING SYSTEM (換向装置) 转向装置
STEERING WHEEL (ハンドル) 方向盘
STEERING WHEEL CHAIN (ステアリングハンドルチェーン) 转向链
STEERING WHEEL DEVIATION CONTROLLER (ノブずれ補正装置) 手柄偏移补正控制器
STEERING WHEEL KNOB (ハンドルノブ) 方向盘手柄
STEERING-ANGLE SENSITIVE TRAVEL SPEED LIMITER (ハンドル旋回時速度制限制御) 转向角度敏感限速器
STEP (乗降ステップ) 踏脚板
STOPPING DEVICE (停止装置) 停机装置
STOPPING DISTANCE (制動停止距離) 停止距离
STRAIGHT BEVEL GEAR (直ぐ歯かさ歯車) 直伞齿轮
STRAIGHT-AHEAD TRAVEL (直進走行) 直行
STRAINER (ストレーナ) 滤芯
STROBE LIGHT (回転灯) 闪光灯
STROBE LIGHT KIT INTERLOCKED WITH REVERSE TRAVEL (回転灯バック連動キット) 后退联动的闪光灯套件
STROKE END (ストロークエンド) 行程末端
STRUT (ストラット) 撑杆
SUCTION FILTER (サクションフィルタ) 吸滤器
SUCTION PIPE (サクションパイプ) 吸油管
SUCTION PORT (吸込ポート) 吸油口
SUCTION STRAINER (サクションストレーナ) 吸油滤芯
SUCTION VALVE (吸気弁) 吸气阀
SUDDEN START (急発進) 急起步
SUDDEN STOP (急停止) 急制动
SULFATION (サルフェーション) 硫酸盐化作用
SUN GEAR (サンギヤ) 恒星齿轮
SUPER EQUALIZING CHARGE (スーパー均等充電) 超级均等充电
SUPPLY PUMP (サプライポンプ) 供油泵
SUPPORT (支持台) 支架
SURGE VOLTAGE (サージ電圧) 冲击电压
SUSPENSION LOCK CONTROL (サスペンションロック制御) 悬架锁控制
SUSPENSION MECHANISM (サスペンション機構) 悬架机构
SUSPENSION SEAT (サスペンションシート) 悬浮座椅)
SUSPENSION SEAT WITH SEAT BELT (シートベルト付サスペンションシート) 带安全带的悬浮座椅
SWIRL CHAMBER TYPE (過流室式) 涡流室式
SWITCH WITH GROUND-FAULT CIRCUIT BREAKER (漏電遮断機付開閉器) 带漏电断路器的开关
SWITCH-BACK (スイッチバック) 换向
SWITCH-BACK REGENERATION (スイッチバック回生) 换向再生
SWITCH-BACK TIME AND SWITCH-BACK DISTANCE (スイッチバック時間・距離) 换向时间与换向距离
SWIVELING RADIUS (スイベル半径) 可转动半径
SYNCHROMESH (シンクロメッシュ) 同步啮合
SYNCHROMESH MECHANISM (シンクロメッシュ機構) 同步啮合机构
SYNCHROMESH TRANSMISSION (シンクロメッシュ式トランスミッション) 同步啮合变速箱
SYNCHRONIZER (シンクロナイザ) 同步器
SYNCHRONIZER RING (シンクロナイザリング) 同步器环
SYNCHRONIZING CONE (シンクロコーン) 同步内座圈
TTTインデックスへ
TACHOMETER (エンジン回転計) 转速计
TAG (札) 标签
TAIL LIGHT (尾灯) 尾灯
TAIL LIGHT RELAY (テールランプリレー) 尾灯继电器
TANK COVER (タンクカバー) 油箱盖
TANK PORT (タンクポート) 油箱孔
TAP (タップ) 丝锥
TAPER PIN (テーパピン) 锥形销
TAPERED ROLLER BEARING (テーパローラベアリング) 锥形滚子轴承
TELESCOPIC MAST (伸縮マスト) 伸缩式门架
TEMPERATURE CONTROL SWITCH (温度調節スイッチ) 温度调节开关
TENSION PULLEY (テンションプーリ) 张紧轮
TERMINAL CAP (端末キャップ) 端盖
TERTIARY CATALYST MUFFLER (三元触媒マフラ) 第三系催化消声器
TEST FUSE (テストヒューズ) 测试保险丝
TEST HAMMER (テストハンマ) 试验锤
TEST LIGHT (試験灯) 试验灯
THERMAL RELAY (サーマルリレー) 热继电器
THERMAL SWITCH (サーマルスイッチ) 热敏开关
THERMAL TRIP (サーマルトリップ) 热效应断路器
THERMOMETER (サーモメータ) 温度计
THERMOSENDER UNIT (サーモセンダユニット) 温度传感器
THERMO-SENSOR (サーモセンサ) 温度传感器
THERMOSTAT (サーモスタット) 恒温器
THERMO-VALVE (サーモバルブ) 恒温阀
THICKNESS (厚さ) 厚度
THICKNESS GAUGE (シックネスゲージ) 厚度规
THREE STAGE MAST (三段マスト) 三级门架
THROTTLE (スロットル) 节流阀
THRUST BEARING (スラストベアリング) 推力轴承
THRUST NEEDLE (スラストニードル) 推力滚针
THRUST PLATE (スラストプレート) 止推板
THRUST WASHER (スラストワッシャ) 推力垫片
TIE BAR (連結材) 系杆
TIE ROD (タイロッド) 系杆
TILT (ティルト) 倾斜
TILT CYLINDER (ティルトシリンダ) 倾斜油缸
TILT CYLINDER NATURAL TILT (ティルトシリンダ自然傾斜量) 倾斜油缸自然倾斜量
TILT GAUGE (ティルトゲージ) 倾斜表
TILT LEVER (ティルトレバー) 倾斜操纵杆
TILT SECTION (ティルトセクション) 倾斜部
TILT SPEED (ティルトスピード) 倾斜速度
TILT SPOOL (ティルトスプール) 倾斜阀芯
TILT SWITCH (ティルトスイッチ) 倾斜开关
TILTED STEERING WHEEL (傾斜付ハンドル) 调节式方向盘
TILTING (ティルト操作) 倾斜
TILTING ANGLE FORWARD AND BACKWARD (ティルト角度(前後)) 角(前倾/后倾)
TILTING BACK (後傾する) 后倾
TILTING FORWARD (前傾する) 前倾
TILT-LOCK MECHANISM (ティルトロック機構) 倾斜锁止机构
TILT-LOCK VALVE (ティルトロックバルブ) 倾斜锁紧阀
TIMER CHARGING (予約充電) 定时充电
TIPOVER PREVENTION SYSTEM (転倒防止機構) 防滑装置
TIRE (タイヤ) 轮胎
TIRE ANGLE DETECTION POTENTIOMETER (タイヤ角検出ポテンショメータ) 轮胎角度检测用电位计
TIRE ANGLE INDICATOR (タイヤ角度表示) 轮胎角度表示灯
TIRE CHAIN (タイヤチェーン) 防滑链
TIRE INFLATION PRESSURE (タイヤ空気圧) 轮胎的标准气压
TIRE LIFE (タイヤ寿命) 轮胎寿命
TIRE PRESSURE GAUGE (タイヤプレッシャゲージ) 轮胎气压表
TIRE VALVE (タイヤバルブ) 轮胎阀
TOE-IN (トーイン) 前束
TOOL BOX (工具箱) 工具箱
TOOL KIT (工具キット) 工具箱
TOOTH SURFACE (歯面) 齿面
TOOTHED ROTOR (歯付ロータ) 齿式转子
TOP & BOTTOM SHAFT TYPE FORK POSITIONER (上下シャフト式フォークシフト) 上下轴式货叉定位器
TORQUE CONVERTER (トルクコンバータ) 变矩器
TORQUE CONVERTER CHARGING OIL PRESSURE (トルコンチャージング油圧) 变矩器供油油压
TORQUE CONVERTER HYDRAULIC SYSTEM (トルクコンバータハイドロリックシステム) 变矩器液压系统
TORQUE CONVERTER INLINE FILTER (トルクコンバータラインフィルタ) 变矩器管路滤清器
TORQUE CONVERTER OIL (トルクコンバータオイル) 变矩器油
TORQUE CONVERTER OIL DIPSTICK (トルコン油レベルゲージ) 变矩器油标尺
TORQUE CONVERTER OIL FILL PORT (トルクコンバータ油注入口) 变矩器加油口
TORQUE CONVERTER RELIEF VALVE (トルコンリリーフバルブ) 变矩器溢流阀
TORQUE SENSOR (トルクセンサ) 扭矩传感器
TOTAL DISPLACEMENT (総排気量) 总排气量
TOTAL GEAR RATIO (全減速比) 全减速比
TOWING PIN (けん引ピン) 牵引销
TRAILING WHEEL (トレールホイール) 后轮
TRANSFORMER (トランス) 变压器
TRANSFORMER CAPACITY (トランス容量) 变压器容量
TRANSFORMER INPUT TAP (トランス入力タップ) 变压器输入插座
TRANSMISSION (トランスミッション) 变速箱
TRANSMISSION OIL TEMP. GAUGE (トランスミッション油温計) 变速箱油温表
TRANSPARENT ROOF (ビュールーフ) 透明车顶
TRAVEL ACCELERATOR STAGE LEVEL (走行アクセルステージレベル) 行走加速级数等级
TRAVEL SPEED (走行速度) 行驶速度
TRAVEL SPEED CONTROL UNIT (走行速度制御ユニット) 行驶速度控制装置
TRAVEL SPEED LIMIT SETTING (車速制限設定) 行驶速度限制设定
TRAVEL SPEED SENSOR (車速センサ) 行驶速度传感器
TRAVELING (走行) 行驶
TRAVELING AC MOTOR (走行AC モータ) 行驶交流电机
TRAVELING AND LOAD HANDLING CONTROL (走行・荷役制御方式) 行驶、装卸控制
TRAVELING AND LOAD HANDLING INTERLOCK (走行・荷役インターロック) 行驶、装卸联锁系统
TRAVELING CONTROLLER (走行コントローラ) 行驶控制器
TRAVELING CURRENT SENSOR (走行電流センサ) 行驶用电流传感器
TRAVELING FORWARD (前進する(走行)) 前进行驶
TRAVELING IN REVERSE (後進する(走行)) 后退行驶
TRAVELING INTERLOCK (走行インターロック) 行驶联锁
TRAVELING NEUTRAL INTERLOCK (走行ニュートラルインターロック) 行驶空档联锁
TRAVEL-SPEED SENSITIVE POWER STEERING (車速感応パワーステアリング) 行驶速度敏感动力转向
TREAD (輪距) 轮距
TREAD PATTERN (トレッドパターン) 胎面花纹
TRIPLE (QUADRUPLE, QUINTUPLE) VALVES (3 連(4 連・5 連)バルブ) 三连式(四连式、五连式)阀
TROUBLESHOOTING (トラブルシューティング) 故障分析
TRUCK BODY (車体) 车身
TRUCK HEIGHT (車両本体高さ) 叉车高度
TRUCK MODEL (車両形式) 车型
TRUCK NAMEPLATE (車両銘板) 车辆铭牌
TRUCK SERIAL NUMBER (車両製造番号) 叉车生产编号
TRUCK WEIGHT (車両重量) 叉车重量
TRUCK WITH CUSHION TIRES (クッション車) 带缓冲轮胎的叉车
TRUCK WITH MANUAL TRANSMISSION (クラッチ車) 手动变速叉车
TRUCK WITH OIL CLUTCH (オイルクラッチ式車) 油离合器式叉车
TRUCK WITH OPTIONAL EQUIPMENT (オプション装備車) 选用件装备叉车
TUBE (チューブ)
TURBINE (タービン) 涡轮
TURBINE TORQUE タービントルク 涡轮扭矩
TURBINE WHEEL (タービンホイール) 涡轮
TURBOCHARGED DIESEL ENGINE (ターボ付ディーゼルエンジン) 涡轮压缩柴油发动机
TURBOCHARGER (ターボチャージャ) 涡轮压缩机
TURBOCHARGER WITH INTERCOOLER (インタークーラ付ターボチャージャ) 中间冷却式涡轮压缩机
TURN SIGNAL (方向指示器) 方向指示器
TURN SIGNAL INDICATOR (方向指示器インジケータ) 方向指示器
TURN SIGNAL LEVER (方向指示器レバー) 方向指示器操纵杆
TURN SIGNAL LIGHT (方向指示灯) 方向指示灯
TURN SIGNAL SWITCH (方向指示器スイッチ) 方向指示器开关
TURNA FORK (タナフォーク) 旋转式货叉
TURNING (旋回) 转向
TWO STAGE MAST (二段マスト) 二级门架
TYPE OF CYLINDER LINER (シリンダライナ形式) 油缸套形式
UUUインデックスへ
U PHASE (U 相) U 相
ULTRA-HIGH CAPACITY TRUCK (超高容量車) 超高容量叉车
U-LUG TIRE U (ラグタイヤ) U 型花纹轮胎
UNDER CLEARANCE (最低地上高) 离地间隙
UNEVEN WEAR (偏摩耗) 不均匀磨损
UNIQUE SOLID TIRE (ユニークタイヤ) 独特的实心轮胎
UNIT NUMBER (ユニット番号) 组件编号
UNLOADED (無負荷) 无负载
UNLOADED CONDITION (無負荷状態) 无负载状态
UNSTACKING (積降ろし) 拆垛
UPRIGHT MUFFLER (アップライトマフラ) 直立式消声器
UPSHIFT (シフトアップ) 上移
UPWARD-POINTED TAIL PIPE (上向テールパイプ) 上向尾管
URETHANE TIRE (ウレタンタイヤ) 聚氨酯轮胎
U-RING (U リング) U 形圈
VVVインデックスへ
V PHASE (V 相) V 相
VALVE CLEARANCE (バルブクリアランス) 阀间隙
VALVE CONTROL (バルブコントロール) 阀控制
VALVE CONTROL LEVER (バルブ操作レバー) 阀控制操纵杆
VALVE MECHANISM (バルブメカニズム) 阀机构
VALVE SWITCH (バルブスイッチ) 阀开关
VALVE SYSTEM (弁装置) 阀装置
VAN TYPE (VAN タイプ) 厢式
VANE (ベーン) 叶片
VAPOR LOCK (ベーパロック) 气阻
VARIABLE RELIEF VALVE (可変式リリーフバルブ) 可变溢流阀
VARIABLE RESISTOR (可変抵抗器) 可变电阻器
V-BELT (V ベルト) V 型皮带
VEGETABLE OIL (植物油) 植物油
VENT PLUG (液口栓) 液孔塞
VENTILATION CONTROL SWITCH (内外気切換スイッチ) 内外进气切换开关
VENTURI DIAMETER (ベンチュリ径) 文丘里外径
VIBRATION VALUE (振動値) 振动值
VIBRATION-RESISTANT VALVE (耐震性バルブ) 抗震阀
VIEW ANGLE (視界角度) 视野角度
VIEW GAUGE (ビューゲージ) 油标尺
VIEW MAST (ビューマスト) 宽视野门架
VISE (バイス) 虎钳
VOLTAGE (電圧) 电压
VOLTAGE MEASUREMENT MODE (電圧測定レンジ) 电压测定模式
VOLTAGE RELAY (電圧リレー) 电压继电器
VOLTAGE RELAY TEST VOLTAGE (電圧リレー検圧電圧) 电压继电器检压电压
VOLTAGE/CURRENT REGULATOR (電圧電流調整器) 电压电流调节器
VTM (VOLTAGE TIMER) UNIT (VTM ユニット) 数据接送模块(VTM)装置
WWWインデックスへ
W PHASE (W 相) W 相
WAGE OF OPERATOR (運転者賃金) 操作人员工资
WAIST SUPPORT (ウエストサポート) 腰支架
WARMING UP (ウォーミングアップ) 暖机运转
WARMING UP (暖機運転) 暖机运转
WARNING LIGHT (警告灯) 警告灯
WATER PUMP (ウォータポンプ) 水泵
WATER PUMP PULLEY (ウォータポンププーリ) 水泵滑轮
WATER REMOVER (水抜き剤) 水去除剂
WATER SEDIMENTER (ウォータセジメンタ) 油水分离器
WATER SEPARATOR (ウォータセパレータ) 脱水器
WATER TEMP. SENSOR (水温センサ) 水温传感器
WATER TEMP. SENSOR (水温センダ) 水温传感器
WATERING (補水) 加水
WAVE FIN RADIATOR (ウェーブフィン式) 波纹翅片散热器
WAVE SPRING (ウェーブスプリング) 波形弹簧
WAVE WASHER (波形ワッシャ) 波形垫圈
WAX TYPE (ワックス式) 蜡式
WAX-PELLET TYPE (ワックスペレット型) 蜡式
WEAR LIMIT (摩耗限度) 磨损限度
WEAR RING (ウェアリング) 耐磨环
WEDGE BAND (ウェッジバンド) 楔形带
WEIGHT (PER SET) (セット重量) 自重(组)
WEIGHT (重量) 重量
WEIGHT ADJUSTMENT KNOB (サスペンションハンドル) 体重调整旋钮
WEIGHT DISTRIBUTION (重量配分) 重量分布
WET BRAKE (湿式ブレーキ) 湿式制动器
WET MULTI-DISC BRAKE (湿式多板形ブレーキ) 湿式多盘式制动器
WET TYPE CLUTCH (湿式クラッチ) 湿式离合器
WET-DISC BRAKE (湿式ディスクブレーキ) 湿式盘式制动器
WET-DISC PARKING BRAKE (湿式ディスク駐車ブレーキ) 湿式盘式停车制动器
WET-DISC SERVICE BRAKE (湿式ディスクサービスブレーキ) 湿式盘式主制动器
WHEEL (ホイール) 车轮
WHEEL ANGLE INDICATOR (ホイールインジケータ) 轮胎角度表示灯
WHEEL BEARING (ホイールベアリング) 轮盘轴承
WHEEL BRAKE (ホイールブレーキ) 制动器
WHEEL CHOCK (車輪止め) 止轮块
WHEEL CYLINDER (ホイールシリンダ) 制动分缸内径
WHEEL CYLINDER BORE (ホイールシリンダ径) 分缸内径 WHEEL
WHEEL HUB (ホイールハブ) 轮毂
WHEEL PRESSURE COMPENSATION SPRING (輪圧補償スプリング) 轮压补正弹簧
WHEELBASE (軸距) 轴距
WHITE SMOKE REDUCING DEVICE (白煙低減装置) 减少白烟装置
WIDE FORK CARRIER PLATE (幅広フィンガバー) 宽式货叉梁
WIDE OUTRIGGER (ワイドアウトリガ) 宽式悬臂
WIDE STEP (ワイドステップ) 宽式踏脚板
WIDE TREAD SPECIFICATION (ワイドトレッド仕様) 宽胎面规格
WIDE-VIEW MAST (広視界マスト) 宽视野门架
WIDTH ACROSS FLATS (二面巾) 对边距
WINDSHIELD WASHER FLUID (ウインドウォッシャ液) 车窗清洗液
WINDSHIELD WASHER FLUID TANK (ウインドウォッシャタンク) 车窗清洗液箱
WINDSHIELD WASHER MOTOR (ウインドウォッシャモータ) 车窗清洗液电机
WIPER SEAL (ワイパシール) 防尘圈密封
WIRE HARNESS (ワイヤハーネス) 线束
WIRE ROPE (ワイヤロープ) 钢丝绳
WIRE-REINFORCED URETHANE TIRE (金網入りウレタンタイヤ) 钢丝增强聚氨酯轮胎
WORK LIGHT (作業灯) 作业灯
WORK LIGHT INDICATOR (作業灯インジケータ) 作业灯指示器
WORKING ANGLE (作動角) 工作角度
WORM SHAFT (ウォームシャフト) 蜗杆轴
XXXインデックスへ
YYYインデックスへ
YOKE (ヨーク)
ZZZインデックスへ

■ 無断転載禁止 ■

本用語集の個人としての利用は自由ですが、コピーをしてインターネットへの掲載は御遠慮ください。
リンクを貼っていただければ幸いです。