株式会社ジェイビットホーム > 資料・用語集 >太陽光発電英和用語集(スマートグリッド編)

太陽光発電英和用語集(スマートグリッド編) ver.2

(翻訳会社ジェイビット用語編集委員会)

インデックス: A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z

英語 日本語
AAAインデックスへ
Abstract Communication Service Interface (ACSI) (IEC61850) 抽象通信サービスインタフェース(ACSI)
accountability 説明性;説明責任
actual MWh change: 電力消費(MWh単位)の年間総変動量:
デマンドレスポンスの実施による電力消費(MWh単位)の年間総変動量
The actual sum of MWh changes due to customer participation in a sponsored Demand Response program for the annual period
actual peak reduction ピーク電力低減:
電力会社の年間のシステムピーク時にDRプログラム参加需要家がおこなう年間ピーク負荷への電力低減
The coincident reductions to the annual peak load (measured in megawatts) achieved by customers that participate in a demand response program at the time of the annual system peak of the utility.
additional functionality 追加機能
adjusted CBL (customer baseline load) 調整ベースライン負荷
adjustment basis average CBL (customer baseline load) 調整基準平均ベースライン負荷
adjustment basis average usage 調整基準平均電力需要
advance notification 事前通知
advanced meter (smart meter) 高度メーター(スマートメーター):
時間単位あるいはそれより短い間隔で電力使用データを測定・記録し、データを需要家と電力会社へ少なくとも1日1回以上送信する。
advanced metering deployment 高度メーター方式の導入
Advanced Metering Infrastructure (AMI) AMI (高度メーターインフラ);(スマートメーターと同意)
Advanced Metering Infrastructure is another term for smart meters or electricity meters that automatically measure and record usage data at regular intervals and provide the data to consumers and energy companies at least once daily.
advanced metering penetration 高度メーター方式の普及
Advanced or Smart Metering 高度メーター方式あるいはスマートメーター
advaned metering penetration rate 高度メーター普及率
after-the-fact metering 事後検針
after-the-fact metering 事後計測
Agency for Natural Resources and Energy 資源エネルギー庁
aggregation 集約;アグリゲーション:
分散している発電施設からの電力(リソース)を束ねること。
太陽光発電や風力発電は出力が大きく変動する。再生可能エネルギーを安定的かつ有効な活用を目的として分散している発電施設からの電力を情報通信技術によって遠隔制御し束ねて、あたかも一つの発電所(仮想発電所:バーチャルパワープラント(VPP))のように機能させる(EIC ネット)
aggregator アグリゲーター:
複数の小規模需要家を代表して電力会社などと交渉活動をするブローカー;ネガワットを集める事業者。
An aggregator is a buyer's agent that joins customers together as a single purchasing unit and negotiates on their behalf for the purchase of electricity service; An aggregator is a broker that acts on behalf of a group or groups of customers.
alternating current (AC) 交流
American National Standards Institute (ANSI) ANSI (米国国家規格協会):
アメリカ合衆国の国内における工業分野の標準化組織であり、公の合意形成のためにさまざまな規格開発を担っている。(Wikipedia)
American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA) ARRA (2009年アメリカ復興・再投資法:
通称景気刺激策 (the Stimulus)、復興法 (The Recovery Act) は、アメリカ合衆国第111議会において2009年2月に制定され、バラク・オバマ大統領が2009年2月17日に署名して成立した、景気刺激対策法。(Wikipedia)
AMI network: AMI(Advanced Metering Infrastructure) ネットワーク
AMM Automated Meter Management; 自動メーター管理方式
AMR Automated Meter Reading: 自動電力メーター(検針値)読取方式
ancillary services アンシラリーサービス:
電力品質(周波数や電圧)維持のために電力系統運用者が行う周波数制御などの系統運用サービス。
Services that ensure reliability and support the transmission of electricity to customer loads.
ANT ANT (近距離無線通信規格): カナダDynastream Innovations[link to out-side of this site]が開発した2.4GHz帯での超低消費電力型の近距離ネットワークプロトコル。通信距離は数メートルと短く、データの送信は最速で20Kbps。
ANT is a proprietary (but open access) multicast wireless sensor network technology designed and marketed by ANT Wireless (a division of Dynastream Innovations in turn a wholly owned subsidiary of Garmin). (wikipedia)
application layer アプリケーション層:
具体的な通信サービス(例えばファイル・メールの転送、遠隔データベースアクセスなど)を提供。HTTPやFTP等の通信サービス
The application layer is the OSI layer closest to the end user which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. This layer interacts with software applications that implement a communicating component. (wikipedia)
asset management: 資産管理:
The ability to leverage the value of metering data and other available information to increase the value of utility investments and/or to improve customer service.
automated meter management (AMM) AMM (自動メーター管理方式): advanced metering managementと同義
automated meter reading (AMR) AMR (自動電力メーター読取方式)
automatic brake system 自動ブレーキ
automatic driving system 自動運転システム
availability payment 利用可能量対価: 出力可能な状態で待機する場合に支払われる料金
available transfer capability 空容量
average daily event period usage 平均的な日次イベント期間の電力需要
average day CBL (customer baseline load) 平均的なベースライン負荷
average event period usage 平均的なイベント期間の電力需要
BBBインデックスへ
BACnet BACnet (ビル・オートメーション/制御ネットワークプロトコル)
balance between electricity supply and demand 電力需給バランス
balance the electricity supply and demand 電力の需給バランスを取る
balancing the supply and demand of electricity at peak times
ピーク電力の需給バランスを取る
base load electricity source ベース電力源
baseline ベースライン(基準):要請された電力使用の低減実施前の需要家の電力使用量
A term used to describe a customers usage prior to taking action to reduce its usage as requested.
baseline adjustments 基準補正
baseline information 基準情報
baseline window 基準ウインドウ
battery charging technology 充電技術
BEMS Building Energy Management System: ビルエネルギー管理システム
BGE (Baltimore Gas and Electric Company) ボルチモア・ガス&電力会社
bid limit DRP参加者が申請できる入札最高額:
The maximum bid in $/MWh that can be submitted by a demand response program participant. If there is no bid limit leave blank
billing 課金; 請求
billing cycle 請求書作成周期
blackout 停電
Bluetooth ブルー・トゥース: IEE802.15.1標準規格に基づく近距離無線技術
Bonnevill Power Administration (BPA) ボンヌビル電力管理局
broadband ブロードバンド(高速・大容量な通信回線や通信環境):
General term for internet connections faster than dial-up. A generally accepted definition would mean data rates of more than 100000 bps (100 kbps)
Broadband over Power Line (BPL) BPL (高速電力線通信)
B-route Bルート:
smart meter B-route スマートメーターBルート
重点8機器:スマートメーターBルート、太陽光発電、蓄電池、燃料電池、 EV/PHV、エアコン、照明機器、給湯器の8機器のこと。The term “8 major devices” refers to: smart meter B-route, photovoltaic generation devices, storage cells, fuel cells, EV/PHV (Electric and Plug-in Hybrid Vehicles), air conditioners,lighting devices and water heaters.
Building Energy Management System (BEMS) BEMS (ビルエネルギー管理システム)
buildingSmart Alliance (BSA) 北米ビルディングスマートアライアンス
bundle バンドル:OSGiにおけるJavaモジュールで、バンドルの実行基盤を「OSGiフレームワーク」と呼ぶ。
bundled product 抱き合わせ製品
buyback 買戻し
CCCインデックスへ
California Public Utility Commission (PUC) California PUC (カリフォルニア州公益事業委員会)
capacity charge 容量電力料金:
The capacity charge sometimes called “demand charge” or “system use charge is assessed on the maximum or peak amount of electricity used.
capacity credit 容量クレジット
capacity market (centralized) 容量市場 (集中型):
発電事業者が容量市場に電源を入札し、そこで定められた容量価格に応じて市場開設者が発電事業者に支払、必要費用は小売事業者が負担。
capacity payment 容量支払制度:
発電事業者が保有する容量に対して、公的主体は容量に応じた報酬を定期的に支払う
capacity service キャパシティーサービス:
DRサービスの一つ。DR資源提供者は、システム事業者に対して一定期間にわたり資源提供する義務を負う。
A type of demand response service in which demand resources are obligated over a defined period of time to be an available resource for the system operator.
carbon dioxide 二酸化炭素:
A colourless odourless incombustible gas present in the atmosphere and formed during respiration, decomposition and combustion of organic compounds.
carbon footprint カーボンフットプリント;製品が販売されるまでの温室効果ガス排出量
carbon offset カーボン・オフセット:
人間の経済活動や生活などを通して「ある場所」で排出された二酸化炭素などの温室効果ガスを、植林・森林保護・クリーンエネルギー事業(排出権購入)による削減活動によって「他の場所」で直接的、間接的に吸収しようとする考え方や活動の総称。(Wikipedia)
car-sharing system カーシェアリングシステム
CBL basis CBL基準
CBL window CBL窓
CEMS Community/Cluster Energy Management System: 地域エネルギー管理システム
CHAdeMO CHAdeMO協議会:急速充電器の国際標準化を目指す協議会。
CHAdeMO fast charging system CHAdeMO急速充電システム
chemical cell 化学電池
CIM Common Information Model: 共通情報モデル
CO2 emissions reduction goal CO2排出量の削減目標
commercial and industrial customers 大口需要家
commercial sector 商業部門
common commercial protocol (CCP) スマートビル向け共通通信プロトコル
Common Data Classes (CDC) (IEC61850) 共通データクラス
Common Information Model (CIM) CIM (共通情報モデル)
communication between substations 変電所間通信
communication between substations and control centres 制御所-変電所間通信
communication protocol 通信プロトコル
Communication Requirements for Functions and Device Models (IEC61850) 機能及び装置モデルの通信要求事項
communication standards for demand response デマンドレスポンス通信規格
Community/Cluster Energy Management System (CEMS) CEMS (地域エネルギー管理システム)
compatible logical node classes and data classes (IEC61850) 互換論理ノードクラス及びデータオブジェクトクラス
Configuration Description Language for Communication in Electrical Substations Related to IEDs (IEC61850) IEDに関する変電所内通信用コンフィギュレーション記述言語
conformance testing (IEC61850) 適合性試験
Connection capacity 接続容量
consistency 一貫性
consumer 消費者(需要家):電力の最終ユーザー
end user of electricity, gas, water or heat
context コンテキスト(さまざまな状況のこと)
context awareness コンテキストアウェアネス:「さまざまな状況のこと」をコンテキストと呼ぶが、その状況に応じた処理をすることをコンテキストアウェアネスという
consumer sector 民生部門
Cooperative Electric Utility: 協働組合電力会社:
An electric utility legally established to be owned by and operated for the benefit of those using its service.
co-simulation コ・シュミレーション;連成シミュレーション
モデルとソルバの組みをFMUと捉え、マスタ(連成シミュレーション計算全体の制御ソフト)との間のインタフェースを規定。(FMIの項を参照)
CPP Critical Peak Pricing: 電力に関する緊急ピーク料金
create telecommunications standards for the remote-controlled operation of energy equipment エネルギー機器を遠隔制御するための通信規格を整備
Creation of rules for the negawatt transactions marke ネガワット取引市場の創設に向けたルール策定
critical peak pricing (CPP): CPP (重要ピーク料金) :
平常時は時間帯別料金とし、特定条件(緊急時あるいは卸電力価格高騰時)は高い単価が適用される事前通知型の時間帯別電気料金
CPP rates typically charge a much higher price during a few hours per day on critical peak days. The number of critical peak days is usually capped for a calendar year and are linked to conditions such as system reliability concerns or very high supply prices.
critical peak pricing with load control 直接負荷制御を伴うCPP料金:
平常時は時間帯別料金で、特定条件(緊急時あるいは卸電力価格高騰時)は、直接制御が実施され、より高い単価が適用される電気料金。CPPとDLCを組み合わせたDRプログラムで、需要家はCPPとして提示された価格を見て直接負荷制御を許すかどうか判断できる。
cross-area wheeling service 振替供給
Cross-Regional Coordination of Transmission Operators, Japan 電力広域的推進機関
cross-regional interconnected grid 広域連系系統
curtailment service provider(CSP) 負荷削減サービス提供者(アグリゲータとも呼ばれる):
Demand response providers that are not necessarily load serving entities.
customer baseline load (CBL) ベースライン負荷:基準となる日負荷曲線
customer class 需要家タイプ
customer 需要家:
purchaser and/or user of a product or service supplied by an organization. The Customer may be the ultimate consumer, user, beneficiary or purchaser
cyber-physical サイバーフィジカル
cyber-pysical system (CPS) CPS:
コンピュータと物理世界がネットワークを介して結合したもの
cyber security サイバーセキュリティ
DDDインデックスへ
Data link layer データリンク層:
直接的(隣接的)に接続されている通信機器間の信号の受け渡し
The data link layer provides node-to-node data transfer a link between two directly connected nodes. It detects and possibly corrects errors that may occur in the physical layer (wikipedia)
data modeling データモデリング:
データモデルのインスタンスを作る過程
day-ahead market 前日市場; 電力スポット市場
卸電力取引所が開催する最もポピュラーな電力取引市場の一つ。翌日に発電または販売する電気を前日までに入札し、売買を成立(マッチング)させる。電力スポット市場は、1コマ30分単位で取引され、1日当たり48コマの商品がある。最低取引単位は1コマ当たり500kWh。
day-ahead option 前日オプション
deficiency penalty 不足分違約金
demand bidding and buyback 需要入札・買戻し:
卸市場価格ないし特定価格で卸電力市場ないし小売市場で需要削減を可能とするプログラム。
A demand response program where customers or curtailment service providers offer bids to curtail based on wholesale electricity market prices or an equivalent.
demand buyback 需要買戻し
Demand Reduction (DR) 需要低減:
Demand reduction is when an energy consumer reduces their peak demand and energy use at a specified time.
demand reduction bids 需要削減入札
demand response デマンドレスポンス:
卸売市場価格の高騰時または系統信頼性の低下時において、電気料金価格の設定またはインセンティブの支払に応じて、需要家側が電力の使用を抑制するように電力消費パターンを変化させること」をさす(METI);
需要家は、事業者から提供されるプログラムを介して、経済的メリットに基づき節電を行なう仕組み。
Demand response implies a ‘bottom up’ approach: customers become active in managing their consumption in order to achieve efficiency gains and thus reap monetary/economic benefits. Demand response can be defined as “the changes in electric usage by end-use customers from their normal consumption patterns in response to changes in the price of electricity over time.
demand response and smart grid coalition (DRSG) DRSG (デマンドレスポンス/スマートグリッド連合)
demand response availability measurement DR実施可能性の計測
demand response event DRイベント
Demand Response Interface Specifications デマンドレスポンス・インターフェース仕様書
demand response objects デマンドレスポンス・オブジェクト(DR Object)
demand response program (DRP) 需要反応プログラム; デマンドレスポンスプログラム
A company's service/product/tariff related to changes in electric usage by end-use customers from their normal consumption patterns in response to changes in the price of electricity over time or to incentive payments designed to induce lower electricity use at times of high wholesale market prices or when system reliability is jeopardized.
demand response signals (DR signals) デマンドレスポンス信号(DR signal)
demand side (such as aggregators) (アグリゲータなどの)需要側
demand side management(DSM) デマンドサイドマネジメント; 需要側管理: 家庭(需要側)などの電力の需要状況などの制御・管理を行うこと
DSM has been used by the power industry over the last thirty years with the aim to reduce energy consumption and improve overall electricity usage efficiency through the implementation of policies and methods that control electricity demand.
deployment 導入; 配置;実施; 使用;展開;要請; 動員
dispatch; utilize; call on
large deployments of demand response resources
large demand response deployments
deploy economic demand response resources
call on demand response resources
deployment time 実施時間
deregulation of electricity 電力小売自由化
digital home standard (DHS) DHS (家庭向けPLC標準仕様)
direct load control (DLC) 直接負荷制御:
短時間の通知でプログラム運用者が(エアコン、温水器などの)需要家の電気機器を遠隔で停止又はサイクル化するプログラム。
A demand response activity by which the program sponsor remotely shuts down or cycles a customer’s electrical equipment (e.g. air conditioner, water heater) on short notice.
distributed energy resource(DER) 分散エネルギー資源
distributed energy resource management system (DERMS) 分散エネルギー資源管理システム
Distributed Generation (DG) 分散型電源:
電力供給の一形態。比較的小規模な発電装置を消費地近くに分散配置し電力供給を行なう機械やその方式。
Any small scale electric generation that is located at or near the point of end use.
distributed power supplies 分散電源
distributed renewable energy resources 分散型再生エネルギー源
distribution board 分電盤(配電盤):電気を住宅内の各部屋に分岐するための装置
distribution management 配電管理
distribution management system (DMS) 配電系統の制御システム
distribution network 配電網; 配電ネットワーク
distribution network 配電網
Distribution System 配電系統;配電システム
The network of wires and equipment (electricity) that carries energy from the transmission or transportation systems to the customer's premises.
distribution-network operator 配電網事業者
DMS Distribution Management System:配電系統制御システム
DNP3 Distributed Network Protocol Version 3:分散型ネットワークプロトコル第3版
DSM Demand Side Management: 電力需要側管理
duration curve 持続曲線:
国内外卸電力取引所におけるピーク時間帯の平均価格持続曲線
duration curves of average of market clearing price in peak hour at each electricity wholesale market
duration of event イベント時間:
The length of an Emergency or Economic Demand Response Event in hours.
dynamic pricing ダイナミックプライシング;変動料金制:
Dynamic pricing refers to the family of rates that offer customers time-varying electricity prices on a day-ahead or real-time basis.
EEEインデックスへ
E-Energy ICT-based Energy System of the Future: ドイツ政府スマートグリッドプロジェクト
ECHONET ECHONET (エコーネット): 
ホームネットワークの基盤ソフトウェア及びハードウェアの規格/団体名;スマートハウスを実現するための通信プロトコル。
ECHONET is a communication protocol designed to create the “smart houses” of the future.
ECHONET Lite ECHONET Lite:
スマートハウス(スマートグリッド)構築向けの規格
ECHONET Lite通信プロトコルは、スマートメーターとHEMSコントローラー、およびHEMSコントローラーとHAN(家庭内ネットーワーク)の通信規格。
The ECHONET Lite communication protocol is being rogressively adopted as the standard for communication between smart meters and HEMS (Home Energy Management System) controllers, and between HEMS controllers and HAN (Home Area Networks).
ECHONET protocol ECHONETプロトコル:
スマートメーターとHEMSコントローラー間通信、HEMSコントローラーと家電間通信に利用する通信プロトコル。
eco-friendly vehicles エコカー
economic lad dispatching control (EDC) EDC (経済負荷配分制御):
電力需要変化に応じて、発電効率が異なる火力発電や水力発電の経済的な出力配分を計算し、発電機出力を制御する方法
economic program 経済プログラム:
市場が決定する卸電力価格に対して需要家が反応するプログラム
EIS Alliance Energy Information Standards Alliance : 米国エネルギー情報規格アライアンス
EISA Energy Independence and Security Act of 2007: 米国エネルギー自給・安全保障法
EMS Energy Management System: エネルギー管理システム
Electric Business Act 電気事業法
Electric Distribution Company(EDC) 配電事業者
Electric grid; power grid 電力系統:
需要家の受電設備に供給するための発電・変電・送電・配電などの統合システム。
A network of synchronized power providers and consumers that are connected by transmission and distribution lines and operated by one or more control centers.
exchanging information from a CDC-based data model (IEC61850)
CDCベースデータモデルからの情報交換
Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) テキサス電力信頼度協議会
Electric utility 電力会社: 民間電力会社、公共団体電力会社、協同組合電力会社などがある:
A corporation, person, agency, authority or other legal entity or instrumentality producing, transmitting or distributing electricity for use primarily by the public investor-owned electric utilities(民間電力会社), municipal and state utilities(公共団体電力会社), and rural electric cooperatives (協同組合電力会社).
Electric Vehicle Supply Equipment (EVSE) EVSE (電気自動車充電設備)
electrical grid (power grid) 電力系統:
An electrical grid is an interconnected network for delivering electricity from producers to consumers. (wikipedia)
electricity bill 電気代;電気料金
electricity bill 電気代;電気料金
electricity consumption 電力消費
electricity customer 電力需要家
electricity market 電力市場
electricity network 電力ネットワーク: (電力系統と同義)
electricity rate 電気料金
electricity retail market 電力小売市場
electricity suppliers 電気供給事業者
electricity supply and demand 電力需給
electricity system 電力システム
electricity use 電気の利用
electricity wheeling 電力融通
emergency demand response event 緊急DRイベント:
DRプログラム参加者が、負荷低減をする期間
The period of time during which participants in a Demand Response Program must reduce load.
emission controls 排出ガス規制
energy conservation 省エネ
energy density エネルギー密度
energy management system (EMS) EMS (エネルギー管理システム):
スマートグリッド環境において、全体の電力発電量や負荷の管理制御を行う中核的な装置
energy mix エネルギーミックス:
電気の安定供給を図るため、再生可能エネルギーや火力、水力、原子力など多様なエネルギー源を組み合わせて電源構成を最適化すること。
例文:Solar’s contribution to Japan’s energy mix soared during the second half of 2016, when solar PV accounted for more than 5% of all electricity generation.
Energy Resource Aggregation Business Forum (the ERAB Forum) エネルギー・リソース・アグリゲーション・ビジネス・フォーラム(ERABフォーラム)
Energy Resource Aggregation Business Meeting (the ERAB Workshop) エネルギー・リソース・アグリゲーション・ビジネス検討会(ERAB 検討会)
energy self-sufficiency ratio エネルギー自給率
energy-generating equipment エネルギー機器
entity 事業体:
The organization that is (1) responding to the survey, (2) offering demand response programs,time-based rates/tariffs, or (3) using advanced or smart meters.
environmental compatibility 環境適合性
environmental performance 環境性能
environmental protection measure 環境対策;環境保護対策
environmental-friendliness 環境性
establishing new energy systems 新エネルギーシステムの構築
establishment of communication standards for demand response デマンドレスポンスのための通信規格の整備
Ethernet イーサネット:
IEEE802.3 Ethernet WGで策定された規格。
European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) CENELEC (欧州電気標準化委員会)
European Committee for Standardization(CEN) CEN (欧州標準化委員会)
European Smart Cities EUスマートシティプロジェクト:
以下の6つのスマートシティモデルが定義されている:
Smart Economy
Smart Mobility
Smart Environment
Smart People
Smart Living
Smart Governance
EV batteries EVバッテリー
event day 需給逼迫日
EVs 電気自動車:
Electric Vehicles (EVs) run on an engine charged by a battery.
Examiner 検討者(連携検討書)
exlusion rules 除外規則
expanding the introduction of renewable energy 再エネの拡大
Expected Peak Load Value(EPLV) 予想ピーク負荷価値
extremely hot days of the summer 猛暑日
FFFインデックスへ
factory energy management system (FEMS) FEMS (工場エネルギー管理システム)
FACTS Flexible AC Transmission Systems: フレキシブル交流送電システム
FAN Field Area Network: 地域通信網
fast charging station 急速充電器ステーション
feed-in tariff system for renewable energy 再生可能エネルギーの固定価格買取制度
feed-in-tariff (FIT) 固定価格買い取り制度 (FIT) :
エネルギーの買い取り価格(タリフ)を法律で定める方式の助成制度。固定価格制度、フィードインタリフ制度、電力買い取り補償制]などとも呼ばれる(wikipedia)。
The Feed-in Tariff system implemented in 2012 to promote renewable energy deployment is also one of the measures designed to change the shape of the electricity market.
FEM Factory Energy Management System: 工場エネルギー管理システム
FG Smart Focus Group on Smart Grid: ITU-T内
スマートグリッド特別委員会
FIAP Facility Information Access Protocol: 設備情報アクセス・プロトコル
field area network (FAN) 地域通信網
final adjustment factor 最終調整係数
FIT system FIT制度: 固定価格買い取り制度
Fixed Rate Electricity 固定料金:
A fixed rate product provides a firm, fixed price for a specified term, usually one or two years. There is usually a cancellation fee associated with these products.
Flexible AC transmission system フレキシブル交流送電システム
flexible load shape 柔軟な負荷形状
FMI Function Mockup Interface (モデル接続インターフェース技術):
ツール間接続のための標準インターフェース仕様。
FMU(Functional Mockup Unit)という単位を1モデルとして、ツール間の交換、接続が可能。
FMIには、以下の 2 つの方法で、モデルの接続が可能
Model Exchange(モデル交換)/Co-Simulation(コ・シミュレーション、連成シミュレーション)
FMU Functional Mockup Unit(FMIの対象となるモデル)
formulation of rules for the measurement of reverse power flow 逆潮流に係る計量ルールの整理等
frequency hopping spread spectrum (FHHS) FHHS (周波数ホッピング方式):
信号を送信する周波数を、ダイナミックに変更しながら通信する方式。、無線LAN物理層のひとつ。
frequency shift keying (FSK) FSK (周波数変調):
デジタル信号を搬送波周波数を変化させて電波に乗せて送信する方式
fuel cell 燃料電池:
電気化学反応によって燃料の化学エネルギーから電力を取り出す(=発電する)電池を指す。燃料には方式によって、水素、炭化水素、アルコールなどを用いる。(wikipedia)
a device that converts chemical energy from a fuel into electricity. Future-oriented research is looking to utilize hydrogen for the fuel, but fuel cells can also use natural gas and methanol.
fuel switching 燃料切替え:
means the substitution of one energy source for another in a particular end use or process, as a result of changing relative prices or technologies.
fuel-cell powered vehicles 燃料電池車
functional safety 機能安全
GGGインデックスへ
gateway device ゲートウェイ装置
geothermal energy 地熱エネルギー:
Geothermal energy is energy that utilizes heat from the earth.
GOOSE GOOSE (Generic Object Oriented Events): 通信プロトコル
変電所内の機器同士の通信に利用。GOOSEデータはEthernetに直接マルチキャスト送信され、Publisher型の通信となる。高速通信が必要な箇所に使用
green energy グリーンエネルギー:
Green energy in the retail electricity context is electricity consumers can buy that comes from “green” sources, usually wind power.
grid connection 系統連系
grid connection work 系統連系工事
grid parity 発電コスト分岐点:
太陽光発電や風力発電などの発電コストが、既存商用系統電力の電気料金と同等かそれ以下になる分岐点
grid to vehicle (G2V) G2V:
余剰電力の貯蔵技術のひとつ。電力システム運用者が、余剰に発電した電力貯蔵先として電気自動車の蓄電池を活用する。
gross adjustment factor 総調整係数
HHHインデックスへ
HAN Home Area Network: 宅内通信網
hardware-in-the-loop(HIL) simulation ハードウェアインザループ(HIL)シミュレーション:
リアルタイム シミュレーションの一種。HIL シミュレーションを使用して、コントローラーの設計をテストする
heat pump ヒートポンプ:
熱媒体や半導体等を用いて低温部分から高温部分へ熱を移動させる技術。主流は気体の圧縮・膨張と熱交換を組み合わせたもの。冷凍冷蔵庫、エアコン、ヒートポンプ式給湯器などがある。(wikipedia)
heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) HVAC (暖房、換気空調サービス)
HEMS Home Energy Management System: 宅内エネルギー管理システム
HEMS controller HEMSコントローラ
high voltage direct current power supply system HVDC給電システム(高電圧直流給電システム)
high voltage direct current transmission system HVDC送電システム(高圧直流送電システム):
発電した三相交流電圧を直流電圧に変換し高電圧にして送電する。
higher digitalization 高度デジタル化
highly-variable load logic 極めて変わりやすい負荷ロジック
home area network (HAN) 宅内通信網 (HAN);ホームエリアネットワーク:
ZigBee, PLC, Wi-Fi, ECHONET Lite, Ghnなど。
The HAN is a communication network of devices in and around a customer premise offering customers the ability to better manage their energy use and their electric bill.
home energy management system (HEMS) HEMS (宅内エネルギー管理システム):
HANに接続され、IT技術を使用して家庭内各機器を効率的に運用するためのシステム。発電量や使用量をモニター画面で確認し、HEMS対応家電や住宅設備を「制御」することができる。
home gateway (HGW) ホームゲートウェイ:
インターネットを利用できるようにする装置
home ICT ホームICT:
家庭における情報通信基盤
hot weather alerts 猛暑日警報
hourly pricing: 時間料金;時間課金:
A pricing plan where prices for energy vary by the hour usually based in part on a wholesale market price for energy.
household energy resource device 家庭内エネルギーリソース機器
hydraulic fracturing (“fracking”) フラッキング; 水圧破砕法; 水力破砕 :
Fracking is a process for extracting natural gas from previously hard-to-reach areas. The driller injects waters and chemicals into the well to fracture the rocks down below, letting the natural gas escape.
Hydroelectric Power Plants - Communication for monitoring and control (IEC61850) 水力発電所-監視及び制御のための通信
hydro power plant 水力発電所
IIIインデックスへ
ICT Information and Communication Technolgy: 情報通信技術
IEC International Electrotechnical Commissio: 国際電気標準会議
IEC 61850 IEC 61850 (IECのスマートグリッド標準規格)
監視制御機能の基本単位を有する論理ノードと通信用メッセージを定めることで制御用計算機間の相互運用性を確保し,低コストかつ高信頼度の変電所監視制御システムを実現するために制定された
IED (Intelligent Electronic Device) インテリジェント電子機器
遮断器や変圧器の監視・制御機器
IEC 61968 IECの配電管理用システムインターフェース規格
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers; 米国電気電子学会
incentive payment インセンティブ;報奨金;奨励金(支払)
incentive-based demand response インセンティブ型DR
incentive-based DR program インセンティブベース:
Provide motivation or direct payments to customers to induce load reductions when needed, usually for system reliability.
independent sysmte operator (ISO) 独立系統運用事業者; 独立系統運用機関:
送電資産を所有せず、運用のみを分離した系統運用機関。
independent power producer (IPP) 卸供給事業者
independent transmission operator (ITO) 独立送電運用機関:
送電事業者は送電資産を所有し垂直統合事業者に帰属しているが、独立性を保証するための特別なルールに従う。
industrial energy customer 産業用エネルギー需要家:
One of three principal classes of energy customer. The classification of industrial customer is made either because the consumer 1) is a manufacturing, construction, mining, agriculture, fishing or forestry establishment or 2) uses an amount of electricity that exceeds some specified limit.
industrial, household, and transportation 企業・事業部門、家庭部門、運輸部門(需要家の区分)
information and communication technology (ICT) ICT(情報通信技術)
Innovative Energy Strategy エネルギー革新戦略
installed capacity 設備容量:
発電設備における単位時間当たりの最大仕事量
instance インスタンス:
オブジェクト指向言語において、クラスを元に作成したオブジェクトの実体
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) IEEE(米国電気電子学会)
insufficient supply of power 電力供給不足
integral architecture; integral (manufacturing system) architecture すり合わせ型:
工業製品やシステムの構造・設計の分類の一。構成要素が相互に密接に関連しており、一部の変更が他の箇所に与える影響が大きい。
integral manufacturing すり合わせ型製造
intelligent automation コンピュータ技術を駆使した自動化
intelligent building インテリジェントビル
intelligent electronic device (IED) インテリジェント電子機器
interconnected line 連系線
Internet of Things (IoT) IoT : もの同士のインターネット通信
Internet protocol (IP) IP (インタネットプロトコル)
interoperability 相互運用性:
型式およびメーカーの異なるシステム間でデータのやりとりをする能力
ability of a system to exchange data with other systems of different types and/or from different manufacturers
interoperability 相互接続性(インターオペラビリティ)
interruptible load 遮断可能負荷:
事前の取り決めに従って緊急時に負荷削減・遮断を行う契約。
interval meter インターバルメーター:
時間単位以下で電力使用量を測定できる電力計
investor-owned electric utility (IOU) IOU (投資家所有電気事業者);民間電力会社
A privately-owned electric utility whose stock is publicly traded. It is rate regulated and authorized to achieve an allowed rate of return.
IoT (Internet of Things) technology IoT技術
irrigation curtailment program 灌漑削減プログラム
JJJインデックスへ
Japan Electric Measuring Instruments Manufacturers' Association 日本電気計測器工業会
Japan Electric Meters Inspection Corporation (JEMIC) 日本電気計器検定所
Japan Electric Power Exchange (JEPX) 日本卸電力取引所:
A body consisting of utility companies, municipalities who own public utilities, and/or municipalities who purchase energy from private utilities, which acts as a committee for making decisions regarding the acquisition and delivery of energy resources or related services.
KKKインデックスへ
kilo Watt hour (kWh) キロワット時:
1キロワットの電力を1時間消費したときの電力量
LLLインデックスへ
Land-based Wind 陸上型風力発電:
Land based wind can either be large wind farms or community scale.
Large Hydro 大型水力発電:
Large scale dams that block rivers and produce significant amounts of power.
large-lot industrial user 大口産業ユーザー
liberalization (retail liberalization) 自由化(小売自由化)
liberalization of energy markets エネルギー市場の自由化
liberalization of retail supply 電力の小売自由化:
例文: Japan has implemented a series of measures to reform the nation’s electricity system, including liberalization of retail supply and legal unbundling of power generation and transmission and distribution.
lithium-ion batteries リチウムイオン電池
lithium-ion battery リチウムイオン電池(二次電池)
Load 負荷:
システムに対して特定時点において供給または要求される電力量
The amount of electric power delivered or required at any specific point or points on a system.
load as capacity resource 供給力負荷:
緊急時に事前に特定化された負荷削減を約束する需要側供給力。
系統事故などに対応して即座に負荷削減可能な量を入札した大口顧客が、電力会社の指示により即座に負荷削減する。
load control 負荷制御
load forecasting: 負荷予測:
The estimation of future load requirements for specified intervals over a period of time.
load frequency control (LFC) LFC (負荷周波数制御)
load response program (LRP) 負荷反応プログラム:
emergency load response program (緊急時に負荷削減を行った最終需要家への補償手段が定められている)とeconomic load response program (ELRP)(需要家に負荷削減のインセンティブを与える)がある
Load Serving Entity (LSE) LSE;電力小売事業者:
最終需要家に電力供給を行う事業者
A LSE is an entity that delivers electricity or natural gas. It can be an Alternative Electricity Supplier, Natural Gas Supplier, or a Utility.
load shifting 負荷移行:
需要家に電力使用をon-peakからoff-peak時へ移行させる需要サイドプログラム
Demand-side management programs designed to encourage consumers to move their use of electricity from on-peak times to off-peak times.
locational marginal price (LMP) 地域別料金
logical device 論理デバイス
logical node (LN) 論理ノード
long-term buyback 長期買戻し
Long-term Energy Supply and Demand Outlook 長期エネルギー需給見通し
MMMインデックスへ
malware マルウェア:
ウイルスやワームのような悪意のある不正ソフトウェアの総称
mapping マッピング:
ある項目に対する別項目の位置づけ、割り当てのルール、規則。 また、データのインポートなどで、異なるデータ項目を同一項目として関連付ける作業をいう
mapping to web protocols ウェブサービスへのマッピング
maximum base load 最大ベース負荷
The highest level of total demand, in MW, for customers participating in a demand response program, excluding any demand reduction that results from the program.
maximum emergency generation 緊急最大発電
Maximum Emergency Service Level (MESL) 最大緊急サービスレベル
measurement and verfication plan 計測・検証計画
Megawatt (MW): メガワット:
One million watts of electricity.
Megawatt-hour (MWh): メガワット(時):
One thousand kilowatt-hours or one million watt-hours.
mesh network メッシュネットワーク:
メッシュネットワーク(英: mesh network)は、ノード間のデータや音声のルーティングの一種。(wikipedia)
meter data reporting deadline 計測データ報告期限
meter data reporting interval 計測データ報告間隔
meter reading 検針値:検針
metering generator output 発電出力測定
micro gas turbine マイクロガスタービン:100 kW以下の発電を行う小型ガスタービン
micro grid マイクログリッド:
電力の地域的な自給自足を可能とする小規模電力供給網
Microgrid is a localized grouping of electricity sources and loads that normally operates connected to and synchronous with the traditional centralized electrical grid (macrogrid), but can disconnect and function autonomously as physical and/or economic conditions dictate.(wikipedia)
MMS(IEC61850) MMS: (Manufacturing Messaging Specification) 通信プロトコル
SCADAと変電所内の機器に利用各種機器の状態取得や設定値確認、変更、制御コマンドの発行。TCP/IP上の通信で行われる
model exchange モデル交換: 
モデル(FMU、Functional Mockup Unit)とソルバ間のインタフェースと、同じソルバで計算される他モデルとのインタフェースを規定。(FMIの項参照)
modular manufacturing 組み立て産業
monthly electricity bill 月間電気代
municipal utilities 地方公営電気事業者:
地方自治体が運営する公共団体電力会社
municipality 地方公共団体:
A village, town, city, county, or other political subdivision of a state.
NNNインデックスへ
nameplate capacity 定格発電容量;最大発電容量
The maximum amount of energy a generator could produce in an instant. The higher the nameplate capacity, the more power a generator can make.
negawatt power ネガワット:
負の消費電力を意味する造語。需要家の節約により余剰となった電力を、発電したことと同等にみなす考え方
Negawatt power is a theoretical unit of power representing an amount of electrical power (measured in watts) saved. (wikipedia)
negawatt trading ネガワット取引:
電力需要ピーク時間帯に、需要家側が一定の電力を削減するのに対して、電力会社側が対価を支払う取引。
Negawatt trading is a system in which electricity utilities utilize negawatt aggregators to pay for the amount of electricity saved by consumers (negawatts), is expected to become common after the inauguration of a new negawatt trading market in April 2017.
negawatt-transaction market ネガワット取引市場
neighborhood area network (NAN) 地域通信網
Net Energy Metering Aggregation (NEMA) ネットエネルギーメーターリングアグリゲーション(NEMA):
With NEMA, a single large PV system has the same practical effect as several smaller systems spread across multiple fields and is a more efficient way to design a renewable energy project.
Net Metering ネットメーターリング:
分散型発電設備の所有者に対する電力料金の算定手法。分散型太陽光発電システムの発電量から、電力消費量を差し引いて余剰電力量が発生した場合、余剰分を次の月に繰り越せる、つまり、消費量を発電量で「相殺」する仕組み。
Net Metering allows grid-tied solar users to sell excess energy back to utilities and receive credit to apply against electricity bills.
Network layer ネットワーク層:
ネットワークにおける通信経路の選択(ルーティング)。データ中継
The network layer provides the functional and procedural means of transferring variable length data sequences (called packets) from one node to another connected in "different networks" (wikipedia)
network address translator (NAT) NAT (ネットワークアドレス変換器)
network operator ネットワーク事業者
network user ネットワークユーザー
next-generation vehicles 新世代自動車
non-spinning reserve 運転予備力;待機予備力:
通知後10分以上で需給インバランス解消のための需要削減等を提供できる需要側供給力。
normal operations 通常操作
nuclear power station 原子力発電所
OOOインデックスへ
Off-peak hours オフピーク時間: 電力需要が少ない時間あるいは期間
Those hours or other periods defined by NAESB business practices, contract, agreements, or guides as periods of lower electrical demand.
Offshore Wind 洋上風力発電; オフショア風力発電:
Offshore wind is wind power produced by turbines placed off the shore in shallow water.
offshore wind firming 洋上風力発電
On-peak hours ピーク時間:
電力需要が多い時間あるいは期間
Those hours or other periods defined by NAESB business practices, contract, agreements, or guides as periods of higher electrical demand.
on-site generation meter requirement オンサイト発電メーター要件
Open Access Transmission Tariff オープンアクセス送電料金制度
open system interconnection (OSI) OSI(開放型システム間相互接続):
7階層のデータ通信システム用プロトコル体系:
物理層、データリンク層(MAC層)、ネットワーク層、トランスポート層、セッション層、プレゼンテーション層、アプリケーション層がある
OpenADR Alliance OpenADRアライアンス:
OpenADR規格の普及促進を行う国際標準化団体として2010年に設立
The OpenADR Alliance, established in 2010 as an international standardization body promoting the development, adoption, and compliance of OpenADR standards
Operating Agreement 運用協定
operational enviroment 運用環境
optimize electricity supply and demand 需給調整の最適化
Opt-In オプトイン:選択時のみ登録
A Time-Based Rate/Tariff or demand response program in which a customer will be enrolled only if the customer chooses to enroll.
Opt-in Aggregation オプトインアグリゲーション:
“Opt-in”aggregation is a program that permits each resident to sign up individually to participate.
Opt-Out オプトアウト:原則として登録(拒否表明時のみ非登録)
A Time-Based Rate/Tariff or demand response program in which a customer will be enrolled unless the customer chooses not to enroll; a program that is the default for a class of customers but that allows individual customers to choose an alternative rate/tariff or program.
Opt-out Aggregation オプトアウトアグリゲーション:
“Opt-out” aggregation is a program that automatically enrolls all local residents, unless they individually opt-out of the program and choose not to be included.
orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) OFDM(直交周波数分割多重):
複数の電波を利用して、データを高速に送受信する方式の一つ
Outage 停電:
The period during which a generating unit, transmission line, or other facility is out of service.
outage detection 停電検知
The ability of an advanced or smart metering system to determine the absence of electric energy to a customer meter.
outage management: 停電管理:
電力供給サービスの最終需要家に影響を与える停電に対する電力会社の対応
The response of an electric utility to an outage affecting the ultimate customers of the electric service.
output change 出力変動
Ownership Unbundling (OU) 所有権分離
PPPインデックスへ
passenger Evs 乗用電気自動車
passive optical network (PON) PON(パッシブ光ネットワーク):
光信号をそのまま伝える受動的な方式による光ネットワーク
PDP (Peak Day Pricing) ピーク日料金
peak clipping ピーク需要の抑制
Peak Demand ピーク需要:
Highest level of electric demand requested on a system or by an end-user.
peak load ピーク負荷:
The maximum load during a specified period of time.
Peak Load Contribution (PLC) ピーク負荷貢献度:
PLC is a designation for electricity users that describes the charge they will pay relative to their peak demand.
peak shift ピークシフト:
電力の使用が集中しないように時間的に移動させる制御
peak time rebate ピークタイムリベート:
緊急ピーク時に需要を削減した需要家に通常よりも高価格の払い戻しをすること。
Peak time rebates allow customers to earn a rebate by reducing energy use from a baseline during a specified number of hours on critical peak days.
penetration 普及(浸透)
perform electricity wheeling 電気を融通する
performance evaluation 実績評価
physical cell (battery) 物理電池:
物理現象によるエネルギーを電気エネルギーに変換する電池
physical device 物理デバイス《物理的なハードウェアとしての機器)
Physical layer 物理層:
物理的な接続。コネクタのピンの数、コネクタ形状の規定等。銅線-光ファイバ間の電気信号の変換等
The physical layer is responsible for the transmission and reception of unstructured raw data between a device and a physical transmission medium. It converts the digital bits into electrical, radio, or optical signals (wikipedia)
physical safety 物理的安全性
PJM Interconnection L.L.C PJM:
世界最大の卸電力市場を運営する独立系統運用者。
platform プラットフォーム;情報通信基盤
Plug-in Hybrid(plug-in hybrid electric vehicle (PHEV)) プラグインハイブリッド車:
A vehicle that uses both a gasoline internal combustion engine and a battery powered engine. The battery can be recharged by plugging the vehicle into a power source and often it can run on battery power alone.
potential peak (load) reduction ピーク抑制可能電力:
The sum of the load reduction capabilities (measured in megawatts) of the demand response program participants, within the specified customer sector in response to price signals or a utility request to curtail load.
power conditioner パワーコンディショナー:
A power conditioner (also known as a line conditioner or power line conditioner) is a device intended to improve the quality of the power that is delivered to electrical load equipment.(wikipedia)
power consumption 電力消費量
powre distribution 配電
power generation 発電
power generation station capacity 発電所の発電能力
power line communication (PLC) PLC (電力通信):
電力線(電灯線)に「微弱な高周波信号」を乗せて有線通信を行う通信方式
power marketers パワーマーケッター:
発電事業者から相対取引あるいは市場取引によって電力を購入し、顧客や他の市場参加者に販売して利益を得る。
Business entities, including energy service providers, which are engaged in buying and selling electricity, but which do not necessarily own generating or transmission facilities.
Power Purchase Agreement (PPA) 電力購入契約:
A financial agreement in which a power generator agrees to sell the power produced by its generation to a customer at rates that can be variable or fixed. Wind generators typically sign PPAs for long terms, from 10-25 years.
power shortage 電力不足
power supply shortage 電力供給不足
premises 敷地内、構内
Pre-Pay Metering: プリペイド検針:
最終需要家が予め電力サービスの対価を支払う検針およびまたはソフトウェアシステム
A metering and/or software payment system that allows the ultimate customer to pay for electric service in advance.
Presentation layer プレゼンテーション層:
データの表現方法(例えばEBCDICコードのテキストファイルをASCIIコードのファイルへ変換する)
The presentation layer establishes context between application-layer entities, in which the application-layer entities may use different syntax and semantics if the presentation service provides a mapping between them (wikipedia)
price program 価格プログラム
price spike 価格スパイク
primary process 基本プロセス
Program End Date  プログラム終了日:
A date specified when the demand response and/or time-based rate program is no longer in effect.
Program Start Date プログラム開始日:
A date specified when a demand response and/or time-based rate program began.
Program Type プログラム形式:
小売り事業者と卸事業者および小売りと卸需要家間の締結されるデマンドレスポンス取引の種類
The category of demand response arrangements between retail or wholesale entities and their retail or wholesale customers.
provisioning プロビジョニング:
ネットワーク設備やシステムリソースなどを事前に用意し、ユーザーの要求に応じて割り当てて迅速なサービスを提供すること。
In telecommunication, provisioning involves the process of preparing and equipping a network to allow it to provide (new) services to its users. wikiepedia)
provisioning server プロビジョニングサーバ;リモート管理サーバ(サービスゲートウェイ(SGW)をリモートから管理するサーバ)
Public Utility 公益企業
A public utility (usually just utility) is an organization that maintains the infrastructure for a public service (often also providing a service using that infrastructure).(wikipedia)
Public Utility District 公共事業管轄区:
a public utility district (PUD) is a special-purpose district or other governmental jurisdiction that provides public utilities (such as electricity, natural gas, sewage treatment, waste collection/management, wholesale telecommunications, water) to the residents of that district.(wikipedia)
publicly available specifications (PAS) 公開仕様書
Publicly Owned Electric Utility 公営電力会社:
Utilities operated by municipalities, political subdivisions, and state and federal power agencies
Public-Private Dialogue toward Investment for the Future 未来投資に向けた官民対話
pumped-storage hydroelectricity; pumped hydroelectric energy storage (PHES) 揚水発電:
ダム下側のダム湖とダム上側のダム湖の二つの貯水場の高低差を用いて、水の高さで電力貯蔵を行い、その水を放流して発電を行う方式。
PV power generating system 太陽光発電システム
QQQインデックスへ
RRRインデックスへ
rate structure 料金体系
reactive power 無効電力
real time meter リアルタイムメーター:
Meters that measure energy as used, with built-in two-way communication capable of recording and transmitting instantaneous data.
real time metering リアルタイム検針:
Metering that records consumer use in the same time frame as pricing changes in the market, typically hourly or more frequently.
Real Time Pricing(RTP) リアルタイム料金:
The pricing of electricity based on the cost of the electricity available for use at the time the electricity is demanded by the customer.
real-time 2 hour demand response program リアルタイム2時間需要反応プログラム
real-time 30 minute demand response program リアルタイム30分需要反応プログラム
real-time option リアルタイムオプション
redox flow battery レドックスフロー電池:
パナジウムなどのイオンの酸化還元反応を利用して充放電を行う蓄電池
reduce demand for electricity 節電する:
電力使用のピーク時に、電力会社などが工場やビル、一般家庭などの需要側に節電を要請
utilities request the demanding parties (factories, offices and general households) to reduce their demand for electricity during peak times
reduction deadline 削減期限
regional transmission organization (RTO) 地域送電機関:
ISOよりも管轄エリアがひろく、広範な業務をおこなう。ISOの機能に市場参加者からの独立性や送電網拡張計画の策定責任などの要件が付け加えられる。
regulation 周波数調整力
regulation service 周波数制御サービス:
系統運用者の提供する周波数維持のためのリアルタイム・シグナルに従って需要を増減することが可能な需要応答サービス。
A type of Demand Response service in which a Demand Resource increases and decreases load in response to real-time signals from the system operator.
Reliability Assurance Agreement 信頼度保証協定
reliability program 信頼度プログラム:
系統状態に応じてISOが発動し、需要家が反応
ICAP Special Case Resources Program (ICAP/SCR)
Emergency Demand Response Program (EDRP)に分かれる
renewable energy 再生可能エネルギー:
Renewable energy is energy that is collected from renewable resources, which are naturally replenished on a human timescale, such as sunlight, wind, rain, tides, waves, and geothermal heat.(wikipedia)
Renewable Energy Certificate (or Credit) (REC) グリーン電力証書:(Tradable Green Certificates, TGCと同意)
再生可能エネルギーによって得られた電力の環境付加価値を、取引可能な証書に(=証券化)したもの、またはそれを用いる制度を指す。(wikiepedia)
A REC represents the environmental attributes associated with renewable energy.
Renewable Portfolio Standard (RPS) RPS制度:
電力会社が風力や太陽光などの新エネルギーの導入を一定の割合で行わなければならないように義務づける目的で策定された法律・制度。
a mechanism many states use to incentivize the deployment of new renewable energy generators. The basic approach of the RPS is to require every entity that sells electricity in the state (LSE's) to have a percentage of renewable energy in their mix.
reserve 予備力:
A service in which demand resources are obligated to be available to provide demand reduction upon deployment by the system operator, based on reserve capacity requirements that are established to meet reliability standards.
residential 一般家庭:
The energy-consuming sector consisting of private households. Common uses of energy associated with this sector include space heating, water heating, air conditioning, lighting, refrigeration, cooking, and running a variety of other electric-powered devices.
residential customer (Residential Energy Customer) 一般家庭需要家:
One of three principal classes of energy customers. Residential customers are private households that consume energy primarily for space heating, water heating, air conditioning, lighting, refrigeration, cooking, and washing and drying clothes.
residential photovoltaic power generation 家庭の太陽光発電
response time 応答時間:
The maximum time allowed in a demand response program for a program participant to react to the program sponsor's notification, in hours.
retail 小売:
Sales covering electrical energy supplied for residential, commercial, industrial, and other (e.g., agricultural) end-use purposes.
Revenue Assurance: 収益保証
A set of activities designed to accurately match revenue from providing electric service to customers with customers'use of energy.
reverse power flow 逆潮流:
系統連系状態電路で、消費電力よりも自家発電電力が多くなると、余剰電力は電力会社線側に戻っていく。これを逆潮流という。
RS-232 RS-232 (シリアル通信規格):
パソコンなどに標準搭載される、広く使用されているシリアル通信規格
rules for performance evaluation 実績評価ルール
SSSインデックスへ
Sampled Values Sampled Values: 通信プロトコル
変電所内の機器のアナログデータをサンプリングによりデジタル化して送信
Sampled Values over Serial Unidirectional Multidrop Point-to-Point Link (IEC61850) シリアル1方向マルチドロップ1対1リンク上でのSampled Values
SCADA SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition):
製造や産業の現場でプロセス制御と集中監視を行う監視制御システム
secondary battery 二次電池(放電だけでなく充電もできる電池)
selling electricity 売電
Session layer セッション層:
通信プログラム間の通信の開始から終了までの手順(接続が途切れた場合、接続の回復を試みる)
The session layer controls the dialogues (connections) between computers(wikipedia)
SET Plan SETプラン:欧州戦略エネルギー技術計画
slamming スラミング:
需要家の明確な同意を得ないまま、自社との契約にしてしまう行為
The unauthorized switching of a customer’s account to another utility or competitive energy supplier without the customer's consent.
SMA-certified HEMS device SMA認証取得HEMS機器
smart appliance スマートアプライアンス;スマートグリッド対応家電
smart charging スマートチャージング:
最適時間帯における電気自動車への充電
Smart charging is the intelligent charging of EVs, where charging can be shifted based on grid loads and in accordance to the vehicle owner's needs.
smart devices スマートデバイス:
Typically an electronic device, generally connected to other devices or networks via different protocols such as Bluetooth, NFC, WiFi, 3G, etc., that can operate to some extent interactively and autonomously.
smart distribution board スマート分電盤
Smart electric energy meters スマート電力量メータ:
使用電力量をデジタルで計測し、自動的にデータを電力会社に送信する。
Smart electric energy meters digitally measure electricity usage and automatically send measured data to power companies.
smart grid スマートグリッド(次世代送電網):
スマートメーターやHEMS の通信・制御機能を付加した電力網。事業所や工場など、限られた範囲でエネルギー供給源から末端消費部分を通信網で管理するスマートグリッドは、特にマイクログリッドと呼ばれる。(wikipedia)
スマートグリッド化のメリット:1 ピークシフト(昼間電力消費の一部を夜間電力に移行させる方法)による電力設備の有効活用と需要家の省エネ, 2 再生可能エネルギーの導入, 3 エコカーのインフラ整備, 4 停電対策
A smart grid is an electricity network that can intelligently integrate the behaviour and actions of all its users to ensure a sustainable, economic and secure electricity supply. *More efficient transmission of electricity * Quicker restoration of electricity after power disturbances * Reduced operations and management costs for utilities, and ultimately lower power costs for consumers * Reduced peak demand, which will also help lower electricity rates * Increased integration of large-scale renewable energy systems * Better integration of customer-owner power generation systems, including renewable energy systems * Improved security
smart grid interoperability panel (SGIP) スマートグリッド相互接続パネル:NISTが2009年11月に設立した委員会
smart home スマートホーム:
The integration of a smart meter along with Wi-Fi enabled appliances, lighting and other devices that conveniently changes the way a family interacts with its home and optimizes home energy consumption.
Smart House スマートハウス
Smart House Standardization Investigative Council スマートハウス標準化検討会
Smart meter (advanced meter) スマートメーター:
従来のアナログ式誘導型電力量計と異なり、電力をデジタルで計測し、メーター内に通信機能を持たせた次世代電力量計。(wikipedia)
A smart meter is an essential device that integrates data collection and communication within smart grids. Thus, many smart grid functionalities cannot be deployed without smart metering.
solar installation 太陽光発電設備(発電容量); (solar installed capacity)
例文:According to Mercom Capital Group, a market intelligence firm based in Austin, Texas, Japan is forecasted to have 8 gigawatts (GW) of solar installations in 2017.
Solar Power Purchase Agreement (SPPA) 太陽光電力購入契約:
A SPPA is a financial agreement in which a developer arranges for the design, permitting, financing and installation of a solar energy system on a customer's property, typically at little to no cost.
Solar PV 太陽光発電システム:
Solar PV (photovoltaics) systems do not have the moving parts or steam production found in most other electricity generation systems. Instead, the sunlight shines on the solar cell and causes an electric current to be generated directly.
Solar Thermal 太陽熱:
Solar Thermal is also known as “solar hot water, as it is an application that uses the heat from the sun to warm up water, which can then be used in a business or a home. Residential systems typically consist of two large panels and a system to pump the water.
solver ソルバ (方程式を解く関数やツール)
表計算ソフトの機能の一種。複数の変数を含む数式において、目標値を得るため、最適な変数値を求める機能
Specific Communication Service Mapping (SCSM)(IEC61850) 特定通信サービスマッピング(SCSM)
Specified Electricity Utility 特定電気事業者(電気事業法)
Specified-Scale Electricity Utility 特定規模電気事業者 (電気事業法)
spinning reserve 瞬時予備力:
緊急事態発生後、数分で需給インバランス解消のための需要削減等を提供できる需要側供給力。
Demand-side resource that is synchronized and ready to provide solutions for energy supply and demand imbalance within the first few minutes of an Emergency Event.
stabilization of power supply 電力供給の安定化
standard VPP communication specification 標準VPP通信仕様
strategic conservation 戦略的負荷削減
strategic load growth 戦略的な負荷成長
Strenuously pursuing energy efficiency and conservation 徹底した省エネ
Subcommittee on the Long-term Energy Supply and Demand Outlook - To Deliberate the Energy Mix for Japan エネルギーミックス委員会
subsidies 補助金
Subsidy for projects that promote the introduction of home energy management systems (HEMS) エネルギー管理システム導入促進事業費補助金
Subsidy to support the introduction of household fuel cells 民生用燃料電池導入支援補助金
substation 変電所:
A substation is a part of an electrical generation (発電), transmission(送電), and distribution (配電)system. Substations transform voltage from high to low, or the reverse, or perform any of several other important functions(wikipedia).
sudden, massive blackouts 大規模な突発停電
summertime power shortages 夏の電力不足
SunSpec Alliance SunSpecアライアンス:
再生可能エネルギー産業のアライアンス
Super Wi-Fi スーパーWi-Fi:
米国の連邦通信委員会(FCC)によって2010年に認可された無線データ通信方式。
Super Wi-Fi is a term coined by the United States Federal Communications Commission (FCC) to describe a wireless networking proposal which the FCC plans to use for the creation of longer-distance wireless Internet access.(wikipedia)
supervisory control and data acquisition (SCADA) SCADA (状態監視制御システム):
インフラや諸設備の状態監視や制御を行うコンピュータ管理システム
supplier 電力供給業者:
entity that offers contracts for supply to a consumer (the supply contract) and bills the consumers for consumption. In some countries referred to as Retailer.
supply and demand outlook 需給予測
supply side (such as the electricity companies) 電力事業者などの供給側
support for the introduction of stationary lithium ion storage batteries 定置用リチウムイオン蓄電池導入支援事業
supporting process 支援プロセス
System and Project Management (IEC61850) システム及びプロジェクトマネジメント
system infrastructure 系統インフラ
system network 系統網
System Peak Response Transmission Tariff 送電混雑対応型託送料金:
系統全体では電力需要の過不足がないが、特定送電系統部分で冗長性がなく部分的な給逼迫が発生しそうな場合、需要家向けの時間帯電力料金を高く設定し、送電混雑の解消を狙う託送料金メニュー。
The terms, conditions, and rates and/or prices for customers with interval meters who reduce load during peaks as a way of reducing transmission charges.
systems such as heating and air conditioning 住宅機器
TTTインデックスへ
tariff 料金制度:
price structure (normally comprising a set of one or more rates of charge) applied to the consumption of a product or service provided to a consumer
tax incentives 税の優遇措置
technical demonstrations of control technologies for virtual power plants (VPPs) バーチャルパワープラント」に係る制御技術の技術実証
telemetry 遠隔検針
telemetry interval 検針間隔
temperature-humidity index (THI) 温度-湿度指標
theft detection: 盗難検知:
The ability to detect potential tampering, bypassing or unauthorized removal of revenue or billing meters that should be investigated by the utility.
third party verification 第三者検証:
A process by which an independent company (the third party verifier) confirms with the customer that the customer understands and wants to complete the transaction initiated by the energy supplier salesperson.
time of use pricing (TOU) 時間帯別料金:
異なる時間帯での電気の使用に対し、価格がことなる料金制度
Time-of-use pricing (TOU) typically applies to usage over broad blocks of hours (e.g., on-peak=6 hours for summer weekday afternoon; off-peak= all other hours in the summer months) where the price for each period is predetermined and constant.
time-based program 電気料金ベース
time-based rate/tariff 時間単位料金:(TOUに同じ)
A retail rate or Tariff in which customers are charged different prices for using electricity at different times during the day.
Time-of-Use Meter 時間帯別料金メーター:
Measures customer electricity use and sometimes demand and records that data, along with the time of day, so the utility or supplier can bill the customer according to the charges established in the customer's time-differentiated rates.
time synchronization 時刻同期
transformation of electrical energy 変電
transformation unit 変電設備
Transformer: トランスフォーマー;変圧器
A device that operates on magnetic principles to increase (step up) or decrease (step down) voltage.
transmission 送電:
The high voltage system that carries electricity from generation to the various distribution systems.
transmission line 送電線
Transmission rate 伝送速度:
The transmission rate, sometimes also called bit rate, represents the digital data quantity transmitted within a specific time. Unit: bit/s or bps.
Transmission System (Electric): 送電システム:
An interconnected group of electric transmission lines and associated equipment for moving or transferring electric energy in bulk between points of supply and points at which it is stepped-down to the distribution system for end-use consumers.
Transmission System Operator (TSO) 送電事業者:
Natural or legal person responsible for operating, ensuring maintenance, of and, if necessary, developing the transmission system in a given area, and where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity.
transparency 透明性
transparency of requirements 要求事項の透明性
Transport layer トランスポート層:
ネットワークの端から端までの通信管理(エラー訂正、再送制御等)
The transport layer provides the functional and procedural means of transferring variable-length data sequences from a source to a destination host, while maintaining the quality of service functions (wikipedia)
Transportation 輸送部門:
An energy consuming sector that consists of electricity supplied and services rendered to railroads and inter-urban and street railways, for general railroad use including the propulsion of cars or locomotives, where such electricity is supplied under separate and distinct rate schedules.
two-way communication 双方向通信
UUUインデックスへ
ultimate consumer 最終消費者;最終需要家
A consumer that purchases electricity for its own use and not for resale.
ultra-mini EV FOMM 超小型EV FOMM
Unbundling 発送電)分離:
unbundling of power generation and transmission and distribution.
unbundling of electricty generation and transmission 発送電分離:
Unbundling electric generation and transmission services.
underground trunk transmission line 地内基幹送電線
United States Demand Response Coordinating Committee (USDRCC) USDRCC:
米国における需要反応の知識の増進と、実務家と政策策定者間の情報交換の促進のために2004年に設立された非営利団体
usage 電力使用:
Amount of electricity you use over a period of time; measured in kWh.
use case ユースケース(具体的応用例):
アクターにとって重要な価値を持つアクションのシーケンスの記述
description of the interaction between one or more actors represented as a sequence of simple steps
utility (company) 公益事業会社: ユーティリティ会社(電気、ガス、水道などの公益事業会社)
Utilization Payments: 実稼動量対価: 実際にNationalGridの指令で出力した場合支払われる料金
Fast Reserveが発令された時点で、発令された発電量に応じて支払われる。
VVVインデックスへ
V2H (vehicle to home) system V2Hシステム
validating,editing and estimating (VEE) method 検証・編集・予測方法
valley filling ボトム時需要創生
variable peak pricing 可変ピークタイム料金:
Variable Peak Pricing (VPP) is a hybrid of time-of-use and real-time pricing where the different periods for pricing are defined in advance (e.g., on-peak=6 hours for summer weekday afternoon; off-peak= all other hours in the summer months), but the price established for the on-peak period varies by utility and market conditions.
vehicle to grid (V2G) 電気自動車から送電網への送電
vertically integrated utility 垂直統合型事業者
Virtual Power Plants (VPPs) バーチャルパワープラント(VPP);仮想発電所
多数の小規模発電所および電力需要抑制システムを一つの発電所としてまとめて制御を行うこと。
A VPP, or virtual power plant, is a system that controls multiple small-scale power sources or multiple electricity demand-suppression systems to unify them into what is effectively a single power plant.
WWWインデックスへ
Watt (W): ワット:
The unit of electrical power equal to one ampere of current flowing under the pressure of one volt. A watt is equal to 1/746 horsepower.
Watt-hour (Wh): ワット(時):
The electrical energy unit of measure equal to one watt of power supplied to, or taken from, an electric circuit steadily for one hour.
wavelength division multiplying (WDM) 波長分割多重
weather-sennsitive CBL 天候依存型ベースライン負荷
weather-sensitive adjustment (WSA) 天候感度調整制度
white space ホワイトスペース:
割当済み利用されていない周波数帯
In telecommunications, white spaces refer to frequencies allocated to a broadcasting service but not used locally.(wikipedia)
wholesale 卸し
Pertaining to a sale of electric energy for resale.
wholesale market 卸売り市場
In many cases, electricity is generated by a power company that ultimately will not deliver it to the end-use customer.
Wide Area Network (WAN) WAN(ワイドエリアネットワーク):
LANやMANに比較して広い範囲(市街地を越え郊外、県外や国際の範囲)におよぶネットワークのこと。(wikipeida)
extended data communication network connecting a large number of communication devices over a large geographical area.
wide-area situation awareness (WASA) 広域監視制御システム
wireless communication technologies ワイヤレス通信技術
wireless technology ワイヤレス技術
wireless USB 近距離無線規格:
3.1 -10.6GHz帯域を使用、最大伝送速度は480 Mbps.
XXXインデックスへ
YYYインデックスへ
ZZZインデックスへ
zero emission ゼロエミッション:
生産や廃棄、消費に伴って発生する破棄物をゼロにすることを目的とする運動。
Zero emission refers to an engine, motor, process, or other energy source, that emits no waste products that pollutes the environment or disrupts the climate. (wikipedia)
ZigBee ZigBee :
近距離無線通信ネットワークの規格

■ 無断転載禁止 ■

本用語集の個人としての利用は自由ですが、コピーをしてインターネットへの掲載は御遠慮ください。
リンクを貼っていただければ幸いです。