翻訳会社ジェイビット：リンク集
翻訳会社ジェイビット
| 日本政府 | 行政、立法、司法など政府関連のウェブサイトです。首相官邸、内閣府、外務省、総務省など、主要官庁のアドレス。 |
| アメリカ政府機関 | アメリカ政府関連のウェブサイトを集めました。ホワイトハウス、国務省など。 |
| 法令翻訳データ | 日本の法令が英訳されています。特許法、著作権法、不正競争防止法、商標法，民法など多くの法令の英訳が利用できます。 |
| グローバル・コンパクト （英語） | 国連「グローバル・コンパクト」（英語）。「グローバル・コンパクト」は世界経済フォーラムでコフィー・アナン国連事務総長が提唱。企業にグローバルコンパクトへの参加を促し、国連機関、労働、市民社会と一緒に人権、労働、環境分野における10原則を支持するもの です。日本語版はこちらです。 |
| 京都議定書 （英語） | 京都議定書の英文。京都議定書（Kyoto Protocol）は、気候変動枠組条約に基いて、1997年12月11日に京都市で開催された地球温暖化防止京都会議（第3回気候変動枠組条約締約国会議、COP3）で議決した議定書。正式名称は、気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書（Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change）です。日本語での説明はこちらから。 |
| ヨハネスブルグ・サミット （外務省ウェブ） | 持続可能な開発に関する世界首脳会議 （ヨハネスブルグ・サミット）。 英語版はこちら。 |
| 第14改正日本薬局方（日本語） | 日局法の日本語版。 |
| 第14改正日本薬局法（英語） | 日局法の英語版。 |
| 国際安全衛生センター（日本語） | 世界の労働安全衛生規則を英語・日本語で読むことができます。北米、欧州、アジアの労働安全情報をきめ細かく網羅したサイト。 |
| SOX法(英語） |
Sarbanes-Oxley Act （英文）: Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002（サーベンス・オクスリー法、SOX法）は企業会計・財務諸表の信頼性向上を目的としたアメリカ連邦法。2002年7月成立。法案提出者であるポール・サーベンス（Paul Sarbanes）上院議員、マイケル・G・オクスリー（Michael G.Oxley）下院議員の名前を取ってサーベンス・オクスリー法（SOX法）と呼ばれる。エンロン事件やワールドコム事件等、企業会計の不正に対処する目的で制定された。 |
| 日本庭園学会 | 日本庭園の学問的に研究する主旨で設立された学会。 |
| 日本工業標準調査会（ＪＩＳＣ） | JISCは、Japanese Industrial Standards Committeeの略称。経済産業省に設置されている審議会で、工業標準化全般に関する調査・審議を行っています。 |
| 辞書・辞典ウェブ | 翻訳に役立つ辞書や辞典のウェブ。 |
|
欧州 REACH 指令 〔環境省のREACH関連サイトです） |
REACH（Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals）は、人の健康と環境の保護、欧州化学産業の競争力の維持向上などを目的に創設され、２００７年6 月から開始される欧州における化学物質の総合的な登録・評価・認可・制限制度です。 |
|
欧州 RoHS指令 〔RoHSの英語サイトです） |
RoHS指令は規制有害物質6つの含有量を一定値範囲内にすることを要求しており、輸出企業は対応をせまられています。 |
