株式会社ジェイビットホーム > 当社業務の内容 > 翻訳分野 > 政治、経済、行政

政治、経済、行政

政治、経済、行政

経済及び行政システム関連文書の翻訳

政治、経済及び中央省庁や各自治体の行政・司法制度、県・市・町制便覧。さらに法律学、裁判記録、災害・地震対策、商業政策・中小企業論・労使問題、各国の社会学的研究などの翻訳。 日本式経営学や商業論、法律から予算執行手順まで幅広い分野の翻訳に対応いたします。日本独特の用語、表現を外国人にも理解できるように、かつ十分な専門性を維持するよう心がけています。日本のビジネスや政治・経済を海外に 正確に分かりやすく紹介する優れた翻訳をお約束いたします。

国際協力関連文書の翻訳

日本政府は、開発途上国の社会・経済開発支援に向けて、各国政府や国際機関、NGO,民間企業と協力して経済協力を実施しています。各国政府が開発途上国に提供する資金・技術援助を政府開発援助(ODA)と呼んでいます。 こうした国際協力に関連する文書の翻訳も多くお引き受けいたしております。

編集・レイアウトサービス

翻訳会社ならではの、行き届いた文書編集・レイアウトサービスをご提供いたします。 フローチャート、表作成及びイラストへの文字挿入、英語・日本語併記など、お客様のご希望に合わせた文書処理を承ります。 翻訳後の無駄な後処理工程を省きそのまま使用して頂けます。ワード、エクセル、パワーポイントあるいはインデザインでのレイアウトが可能です。 詳しくはスタッフにご相談ください。