契約書翻訳

販売代理店･ライセンス・技術提携契約書に代表される様々な分野の特許や契約書翻訳および法務文書などの翻訳。

海外展開を進めている企業にとって契約書は最重要文書のひとつ。 販売契約書、代理店契約書、技術援助契約書、合弁企業契約書、雇用契約書、秘密保持契約書、建物売買契約書、建物賃貸契約書など正確な翻訳と期日厳守が求められます。ビジネスには妥協は許されないことを十分に認識したジェイビットならではの優れた契約書翻訳サービスをご提供いたします。

法律、法務、特許翻訳

知的財産立国はいまや企業にとどまらず国家戦略となっています。
特許、実用新案、意匠、商標、著作権など法務文書の正確な翻訳は企業の知財戦略にとって重要課題です。

税法、会社法、現地法人設立手続き、設立定款、取締役会議事録、登記申請書、申告書、報告書、納税申請書、オフィス・リース契約書、雇用契約書などの翻訳をお引き受けいたします。

さにビザの申請、会社設立、定款 取締役会議事録、登記簿謄本、税務書類、株式譲渡書・申込書、委任状、戸籍謄本、履歴書、職務経歴書、身上書、誓約書、就業規則、各種申請書、通知書など様々な法務文書の翻訳サービスもお届けいたします。

契約書、法務文書翻訳は翻訳会社ジェイビットにお任せください。

* 特許関連リンク

特許庁：特許、実用新案
特許庁：意匠
特許庁：商標
特許電子図書館

米国特許・商標局
国際海事機関

翻訳会社ジェイビット