株式会社ジェイビットホーム > 当社業務の内容 > 翻訳分野 > 太陽光発電、車両、生産管理

車両、太陽光発電、生産管理

太陽光発電

車両製品の取扱説明書、技術資料の翻訳

産業車両(フォークリフト)、建設機械・車両、建設施工、土木工学、上下水道設備、環境関連機器、電気設備、空調機器、船舶機器、配電機器、溶接機に関する取扱説明書、据付・組立て説明書、指図書、 整備書、仕様書、設計書、技術データ、論文の翻訳をお引き受けいたします。特にフォークリフトや建設車両文書の翻訳は当社の得意とするところです。また、FAシステム、自動倉庫、搬送システム機器、物流倉庫、ロボット、計測機器、配電制御機器製品の英和、 和英翻訳サービスを提供いたします。

太陽光発電、風力発電などの技術資料、契約書の翻訳

太陽エネルギーをはじめとした再生エネルギーの利用は日本経済にとって重要課題です。太陽光発電市場は、毎年著しく拡大しており、それに伴って、太陽光発電システム関連文書の翻訳需要も増加しています。当社では、同分野における長年の経験を生かし、 適用規格の用語を踏まえた的確な翻訳をご提供いたします。PVモジュールやインバータなど各製品の説明書・カタログの翻訳、契約書翻訳、DTP制作、印刷までおお引き受けいたします。また風力発電、地熱発電関連文書の翻訳も承ります。詳細は担当者にご相談ください。

生産管理、工程管理、在庫管理関連文書の翻訳

メーカにとって生産管理、工程管理は最重要課題。受注・出荷管理、需要予測、生産計画、在庫管理、資材計画、技術情報管理、購買計画、受け入れ・検収管理、製造計画、工程管理、品質管理、原価管理などをいかに効率的に実践するかが企業の命運を左右します。製造業務を海外展開する企業様の国際的な生産管理体制構築のお手伝いをいたします。 現地生産に必要な作業マニュアルなどを、経験豊富な専門 の翻訳スタッフが正確に翻訳いたします。

編集・レイアウトサービス、DTP組版サービス

翻訳会社ならではの、行き届いた文書編集・レイアウトサービスをご提供いたします。 フローチャート、表作成及びイラストへの文字挿入、英語・日本語併記など、お客様のご希望に合わせた文書処理を承ります。 翻訳後の無駄な後処理工程を省きそのまま使用して頂けます。ワード、エクセル、パワーポイントあるいはインデザインでのレイアウトが可能です。 詳しくはスタッフにご相談ください。