株式会社ジェイビットホーム > 当社業務の内容 > 翻訳分野 > 会社案内、決算書、Web Site

経営企画、決算報告、Web Site

会社案内、決算書、Web Site

統合報告書やM&A資料の翻訳

ビジネスのグローバル化に伴い、海外取引先へ自社を紹介するための経営企画書、M&A関連文書、決算書やアニュアルレポート、統合報告書、海外投資家向けのIR報告書、CSR活動、知的財産状況、環境問題への取り組み、 事業計画書を外国語に翻訳することは企業にとってますます重要になってきました。さらに、自社新製品の海外営業資料・販売促進資料あるいは製品カタログの翻訳も海外事業展開に欠かせない作業です。欧米諸国の最新製品情報や市場情報、 News Letter、業界誌などの翻訳も承ります。

Web Siteの翻訳

ホームページを通じて海外顧客へアプローチする企業の数は増えるばかりです。各言語のウェブ訪問者にアピールするページ作りが求められています。日本語ウェブを直訳するのではなく、プロフェッショナルな翻訳が必要です。 翻訳会社ジェイビットでは各分野に精通したプロ翻訳者が翻訳を担当。その後、ネイティブのコピーライターがリライトをして納品いたします。最新のビジネス情報に基づいた的確な表現により海外顧客との優れたビジネスコミュニケーションを実現します。