株式会社ジェイビットホーム > 当社業務の内容 > DTP組版サービス

DTP組版サービス

■InDesign (インデザイン)によるDTPサービス! 

技術マニュアルや製品カタログ、会社案内などの編集、制作、印刷までお引き受けいたします。翻訳会社ならではの多言語でのDTP組版も承ります。

インデザインやイラストレータ(Mac&Windows)によるDTP組版サービス

インデザインやイラストレータを使用したページレイアウト、マニュアル、カタログ、ニューズレター、社内報、アニュアルレポートの編集・制作をお引き受けいたします。作表やイラストの多い取扱説明書の編集・制作を迅速・低価格にて対応させていただきます。翻訳支援ソフトのトラドスを利用して翻訳されたデータの編集にも応じます。日本語、英語、その他の欧米言語、中国語、韓国語などでも対応いたします。翻訳業務を伴う、印刷会社様の多言語処理も迅速・低価格にてご提供いたします。

文書レイアウト

翻訳後の技術マニュアル、品質マニュアル、規格、ビジネス文書(ワード、エクセル、パワーポイント)もオリジナル通りのレイアウト処理をさせていただくことが可能です(一部オプション)。翻訳会社ならではのきめ細かいレイアウトサービスは、多くのお客様から好評を頂いております。 完璧なレイアウトや内容のチェックにより、納品後すぐにそのままの形でビジネスの現場でご使用になれます。PDFを始めとしてお望みのファイル・データ形式でお納めします。

翻訳作業を伴わない、ワード、エクセル、パワーポイント、インデザインでの文書レイアウトサービスもお引き受けいたします。 作表や図表への文字入れなど面倒な作業をアウトソーシングすれば経費削減、事務効率の向上が図れます。

データ入力

データ入力もお引き受けいたします;英語、中国語、韓国語、フランス語やドイツ語、ロシア語などのデータ入力は翻訳会社ジェイビットへお任せください。校正作業まで確実にサポート致します。

対応言語

英語中国語韓国語ドイツ語フランス語スペイン語イタリア語オランダ語ロシア語チェコ語ポーランド語ポルトガル語トルコ語リトアニア語フィンランド語, ブルガリア語などが対応可能です。詳しくは、スタッフにお尋ねください。